Search results

This paper aims to answer the following four research questions: Where do tourists gaze at the destination? What do tourists gaze at the destination? How do tourists gaze differently? Why do tourists gaze differently referring to relevant theory?

With a computer vision approach, this study illustrated a series of maps that reflect where and what do tourists gaze at and compared the differences in the visual perceptions among Asian, European and North American tourists in Hong Kong.

The findings confirm that the “tourist gaze” is influenced by geographical and cultural conditions. The conclusions provided three types of implementations for destination management strategies and advocated a high engagement with computer vision technology.

In theory, this study proves that the “tourist gaze” is influenced by geographical and cultural conditions. The study’s methodological contribution lies in applying advanced technology of visual content analysis for big data relevant to the issue of the tourist gaze. Practically, the finding that has not been achieved via previous questionnaire surveys will serve as a reference for tourism recommendations and precision marketing. In addition, its practical contribution is that it offers a means by which to explore tourists’ perceptions of destinations and understand the attractiveness of destinations to tourists.

研究一方面使用计算机视觉深入学习模型对游客照片内容进行识别, 比较了亚洲、欧洲和北美游客在香港不同空间场景的视觉感知差异。另一方面, 研究借助ArcGIS软件对游客凝视地点和内容差异进行了具体可视化分析。

这项研究有四个研究子问题：

• （1） 游客在哪里凝视？

• （2） 游客凝视了什么？

• （3） 游客凝视内容有什么不同？

  （4） 为什么游客凝视不同？

（1） 游客在哪里凝视？

（2） 游客凝视了什么？

（3） 游客凝视内容有什么不同？

（4） 为什么游客凝视不同？

不同游客在旅游目的地的“凝视”存在差异, 差异表征具体体现在地点选择和内容偏好等维度。同时, 研究结果显示计算机视觉技术在旅游研究领域呈现较好的应用潜力。

理论上, 本研究佐证了”游客凝视”受地理和文化条件影响的理论。技术上, 本研究探索了视觉分析技术在游客凝视议题上应用, 为旅游目的地感知评估提供了新的视角。应用层面, 研究结论为旅游目的地精准营销提供了参考。

Resumen

Con un enfoque de visión artificial, este estudio ilustra una serie de mapas que reflejan dónde y qué miran los turistas, y compara las diferencias en las percepciones visuales entre los turistas asiáticos, europeos y norteamericanos en Hong Kong.

El estudio tiene cuatro preguntas de investigación:

• (1) ¿Dónde miran los turistas en el destino?

• (2) ¿Qué miran los turistas en el destino?

• (3) ¿Cómo miran los turistas de forma diferente?

• (4) ¿Por qué los turistas miran de forma diferente en referencia a la teoría pertinente?

(1) ¿Dónde miran los turistas en el destino?

(2) ¿Qué miran los turistas en el destino?

(3) ¿Cómo miran los turistas de forma diferente?

(4) ¿Por qué los turistas miran de forma diferente en referencia a la teoría pertinente?

Las conclusiones confirman que la “mirada del turista” está influida por las condiciones geográficas y culturales. Las conclusiones aportan tres tipos de aplicaciones para las estrategias de gestión de destinos y abogan por un alto compromiso con la tecnología de visión artificial.

En teoría, este estudio demuestra que la “mirada del turista” está influenciada por las condiciones geográficas y culturales. La contribución metodológica del estudio radica en la aplicación de tecnología avanzada de análisis de contenido visual para big data relevante para el tema de la mirada del turista. En la práctica, los hallazgos que no se han logrado a través de encuestas anteriores servirán de referencia para las recomendaciones turísticas y el marketing de precisión. Además, su contribución práctica es que ofrece un medio para explorar las percepciones de los turistas sobre los destinos, y comprender el atractivo de los mismos para los turistas.

As a distinctive form of communist heritage tourism, the ideology and government-led form of red tourism warrants an in-depth examination of how tourists consume and perceive it. This study aims to reveal tourists’ perception of red tourism through the lens of destination image.

This study collected 9,819 user-generated photographs within four types of red tourism destinations (RTDs) and used a computer visual and semiotic analysis approach to conduct photograph-based cognitive and affective attributes extraction. Network analysis further visualized the co-relations between cognitive images and affective images. ANOVA analysis compared the differences of the four types of destination images.

Ten dimensions of cognitive image and eight categories of affective image of red tourism were identified. It found that monuments, statues, memorial symbols were the distinctive cognitive features, and admiration was the most dominant emotion. Heterogeneity of destination images was identified among the four types of RTDs.

To the best of the authors’ knowledge, the study is one of the first to explore tourists’ consumption of red tourism through the lens of destination image, which reveals the inconsistencies between the officially projected images and tourists’ perceived images of red tourism. Using Plutchik’s model, it validates a series of positive and negative emotions contributing to the affective images of red tourism, which expands the findings of emotions within the extant red tourism research. Through combined applications of computer visual and semiotic analysis, ANOVA, network analysis and model visualization, the study provides an important methodological triangulation for photograph-based destination image studies.

红色旅游作为共产主义旅游的独特形式, 游客如何感知这种国家意识形态植入与政府主导型旅游值得深入研究。本研究旨在从目的地意象视角揭示游客红色旅游感知。

本研究收集四种类型的红色旅游地9819张用户生成照片, 利用计算机视觉-情感析法对照片进行认知和情感元素提取。复杂网络分析揭示了认知意象与情感意象之间的关联。方差分析比较了四种红色旅游地意象的差异。

本研究确定了红色旅游认知意象的十个维度和情感意象的八个类别。研究发现, 纪念碑、雕像、纪念符号是其独特的认知意象元素, 钦佩是其最主要的情感，四种类型红色旅游地意象存在差异性。

本文是同类研究中首次从目的地意象视角探索游客对红色旅游地感知, 揭示了红色旅游官方投射意象与游客感知意象之间的差异。利用Plutchik情感之轮模型, 验证了一系列积极和消极情绪构成红色旅游地情感意象, 拓展了红色旅游的情感发现。综合运用计算机视觉-情感分析、方差分析、网络分析和模型可视化等方法, 为基于照片的旅游目的地意象研究提供了一个重要方法。

Como forma distintiva del turismo del patrimonio comunista, la ideología y la forma gubernamental del turismo rojo justifican un examen en profundidad de cómo lo consumen y perciben los turistas. Este estudio pretende revelar la percepción que tienen los turistas del turismo rojo desde la perspectiva de la imagen del destino.

Este estudio recopiló 9.819 fotografías generadas por los usuarios dentro de cuatro tipos de destinos de turismo rojo, y utilizó un enfoque de análisis visual y semiótico por ordenador para llevar a cabo la extracción de atributos cognitivos y afectivos basados en fotografías. El análisis de redes visualizó además las correlaciones entre las imágenes cognitivas y las imágenes afectivas. El análisis ANOVA comparó las diferencias de los cuatro tipos de imágenes de destino.

Se identificaron diez dimensiones de imagen cognitiva y ocho categorías de imagen afectiva del turismo rojo. Se descubrió que los monumentos, las estatuas y los símbolos conmemorativos eran los rasgos cognitivos distintivos, y la admiración la emoción más dominante. Se identificó una heterogeneidad de imágenes de destino entre los cuatro tipos de destinos de turismo rojo.

El estudio es uno de los primeros en explorar el consumo de turismo rojo por parte de los turistas a través de la lente de la imagen del destino, lo que revela las incoherencias entre las imágenes proyectadas oficialmente y las imágenes percibidas por los turistas del turismo rojo. Utilizando el modelo de Plutchik, valida una serie de emociones positivas y negativas que contribuyen a las imágenes afectivas del turismo rojo, lo que amplía los hallazgos sobre las emociones dentro de la investigación existente sobre el turismo rojo. Mediante aplicaciones combinadas de análisis visual y semiótico por ordenador, ANOVA, análisis de redes y visualización de modelos, el estudio proporciona una importante triangulación metodológica para los estudios de la imagen del destino basados en fotografías.

The advent of the postpandemic era has brought renewed attention to the development of business tourism. However, the existing research on business tourism is fragmented, and there are gaps in the current understanding of the subject. This study aims to identify the intellectual structures, current hotspots and research directions in the business tourism field from 1994 to 2023.

A bibliometric visual analysis using VOSviewer was conducted to assimilate the available knowledge from 136 business tourism-related articles collected in the WoS Core Collection database between 1994 and 2023.

The results indicate that the number of business tourism-related research fluctuates, but the overall trend is gradually increasing. It synthesizes four main research themes, which are tourist behavior, destination marketing, information technology and work-family interferences of business travelers.

To the best of the authors’ knowledge, this study is among the first to systematically review business tourism publications over the past 29 years. It assists scholars in gaining a more comprehensive understanding of business tourism research and informs future research directions.

后疫情时代的到来使得商务旅游的发展再次受到关注。然而, 目前的商务旅游研究是零散的, 我们对与这一主题的理解存在空白。本研究旨在确定1994至2023年商务旅游相关领域的知识结构、当前热点和研究方向。

本研究使用VOSviewer进行了文献计量学可视化分析, 以吸收从Web of Science（WOS）核心合集数据库中收集的136 篇1994年至2023年间的商务旅游相关文章中的可用知识。

结果表明, 与商务旅游相关的研究数量呈现出波动但总体逐渐增加的趋势。其中包括四个主要的研究主题, 分别是游客行为、目的地营销、信息技术和商务旅行者的工作与家庭。

本研究系统回顾了过去29年间与商务旅游相关的出版物。从而有助于学者们对商务旅游研究有更全面地了解, 并获得未来的研究方向。

El advenimiento de la era postpandemia ha renovado la atención prestada al desarrollo del turismo de negocios. Sin embargo, la investigación existente sobre el turismo de negocios está fragmentada y existen lagunas en la comprensión actual del tema. El presente estudio tiene como objetivo identificar las estructuras intelectuales, los focos actuales y las direcciones de investigación en el ámbito del turismo de negocios desde 1994 hasta 2023.

Se realizó un análisis visual bibliométrico utilizando VOSviewer para asimilar el conocimiento disponible en 136 artículos relacionados con el turismo de negocios recogidos en la base de datos WoS Core Collection entre 1994 y 2023.

Los resultados indican que el número de investigaciones relacionadas con el turismo de negocios fluctúa, pero la tendencia general es a aumentar gradualmente. Se sintetizan cuatro temas principales de investigación: el comportamiento del turista, el marketing de destinos, la tecnología de la información y las interferencias trabajo-familia de los viajeros de negocios.

Este estudio es uno de los primeros que revisa sistemáticamente las publicaciones sobre turismo de negocios de los últimos 29 años. Ayuda a los investigadores a obtener una comprensión más completa de la investigación sobre el turismo de negocios y sugiere futuras líneas de investigación.

This study aims to identify the intellectual structures, current hotspots and research directions on rural tourism experience (RTE)–related fields from 1996 to 2021.

The authors collected 589 journal articles and reviews from the Web of Science Core Collection and Scopus database and analyzed them through VOSviewer and CiteSpace.

The results indicate a trend of gradual increase in RTE research, covering three main research themes. The most productive countries and institutions with RTE-related publications are mostly members of the European Union. However, the Asia-Pacific region is growing in RTE research and establishing influence. The author collaboration network and influential journals show the importance of the Malaysian authors and top travel journals. The discipline structure, critical articles and high-frequency keywords reflect the research hotspots and trends of RTE.

This study systematically reviews the RTE-related publications over the past 26 years. Accordingly, it can assist scholars gain a more comprehensive understanding of RTE research and acquire future research directions.

本研究的目的是确定 1996 年至 2021 年乡村旅游体验（RTE）相关领域的知识结构、当前热点和研究方向。

从 Web of Science (WOS) 核心合集和 Scopus 数据库中收集了总共 589 篇期刊文章和评论, 并通过 VOSviewer 和 CiteSpace 进行了分析。

结果显示 RTE 研究呈现逐渐增加的趋势, 涵盖三个主要研究主题。 RTE相关出版物最具生产力的国家和机构大多来自欧盟国家。然而, 亚太地区的 RTE 研究正在不断增长, 并建立了影响力。作者合作网络和有影响力的期刊显示了马来西亚作者和顶级旅游期刊的重要性。学科结构、重要文章和高频关键词都反映了RTE的研究热点和趋势。

本文系统回顾了过去 26 年来与 RTE 相关的出版物。从而有助于学者们对RTE研究有更全面的了解, 并获得未来的研究方向。

este estudio tiene como objetivo identificar las estructuras intelectuales, los hotspots actuales y las direcciones de investigación en los campos relacionados con la experiencia en turismo rural (RTE) de 1996 a 2021.

se recogieron 589 artículos y reseñas de revistas de la colección Web of Science (WOS) y la base de datos Scopus yse analizaron a través de VOSviewer y CiteSpace.

los resultados indican una tendencia de aumento gradual en la investigación de la RTE, que abarca tres temas principales de investigación. Los países e instituciones más productivos con publicaciones relacionadas con RTE son en su mayoría miembros de la Unión europea (UE). Sin embargo, la región Asia-Pacífico está creciendo en investigación RTE y estableciendo influencia. La red de colaboración de autores y las revistas influyentes muestran la importancia de los autores malasios y las principales revistas de viajes. La estructura de la disciplina, los artículos críticos y las palabras clave de alta frecuencia reflejan los hotspots de investigación y las tendencias de RTE.

este estudio revisa sistemáticamente las publicaciones relacionadas con RTE en los últimos 26 años. En consecuencia, puede ayudar a los académicos a obtener una comprensión más amplia de la investigación RTE y adquirir futuras direcciones de investigación.

The main purpose of this study was to determine whether users of the online social network site, Facebook, actually look at the ads displayed (briefly, to test the existence of the phenomenon known as “banner blindness” in this website), thus ascertaining the effectiveness of paid advertising, and comparing it with the number of friends' recommendations seen.

In order to achieve this goal, an experiment using eye‐tracking technology was administered to a total of 20 participants from a major university in the USA, followed by a questionnaire.

Findings show that online ads attract less attention levels than friends' recommendations. A possible explanation for this phenomenon may be related to the fact that ads on Facebook are outside of the F‐shaped visual pattern range, causing a state of “banner blindness”. Results also show that statistically there is no difference in ads seen and clicked between women and men.

The sample type (undergraduate and graduate students) and the sample size (20 participants) inhibit the generalization of the findings to other populations.

The paper includes implications for the development of an effective online advertising campaign, as well as some proposed conceptualizations of the terms social network site and advertising, which can be used as platforms for discussion or as standards for future definitions.

This study fulfils some identified needs to study advertising effectiveness based on empirical data and to assess banner blindness in other contexts, representative of current internet users' habits.

This study aims to analyse the effectiveness of a static promotional banner located on a hotel reservation website in terms of capturing the visitor’s visual attention by exploring how this impact depends on the user’s degree of internet experience.

An experiment was conducted using the eye-tracking methodology, in addition to a self-administered questionnaire. Through eye-tracking technology, eye movements were recorded whilst participants explored a generic hotel website. The factors used in the analyses were the position of the banner on the website and participants’ experience as internet users.

The findings showed that positioning a banner at certain locations on the webpage may lead to a better recall, which, in part, seems to result from the visual attention that such locations attract. The mediation analysis showed that the bottom-right and bottom-left positions have a negative effect on banner recall due, in part, to the shorter attention times and the smaller number of fixations those positions induce. Although the visitor’s level of internet experience affected his/her visual attention towards the banner, its impact on banner recall was non-significant. Results are discussed considering which variables produce greater effectiveness in capturing the user’s attention.

The paper draws several implications for the marketing literature, hospitality management and society in general.

The study is the first to analyse the impact of the position of a static ad on users’ visual attention and memory, considering the user’s degree of internet experience.

Este estudio analiza la eficacia de un banner promocional estático ubicado en un sitio web de reservas de un hotel en términos de captación de la atención visual del visitante examinando cómo este efecto depende del grado de experiencia del usuario en Internet.

Se llevó a cabo un experimento utilizando la metodología de seguimiento ocular (eye tracking), junto con un cuestionario autoadministrado. A través de la tecnología de eye tracking, se registraron los movimientos oculares mientras los participantes exploraban el sitio web genérico de un hotel. Los factores considerados en los análisis fueron la posición del banner en el sitio web y la experiencia de los participantes como usuarios de Internet.

Los hallazgos mostraron que colocar un banner en ciertas ubicaciones de la página web puede conducir a un mayor recuerdo, lo que, en parte, parece ser el resultado de la atención visual que atraen tales posiciones. El análisis de mediación mostró que las posiciones inferior-derecha e inferior-izquierda tienen un efecto negativo en el recuerdo del banner debido, en parte, a los tiempos de atención más cortos y al menor número de fijaciones que provocan esas posiciones. Aunque el nivel de experiencia de Internet del visitante afectó su atención visual hacia el banner, su impacto en el recuerdo del banner no fue significativo. Los resultados son discutidos considerando qué variables producen mayor efectividad a la hora de captar la atención del usuario.

El artículo presenta una serie de implicaciones para la literatura de marketing, la gestión hotelera y la sociedad en general.

Nuestro estudio es el primero en analizar el impacto de la posición de un anuncio estático en la atención visual y la memoria de los usuarios, considerando el nivel de experiencia del usuario en Internet.

本研究分析了位于酒店预订网站上的静态促销横幅在吸引访问者视觉注意力方面的效果, 并探索了这种效果如何受到用户的互联网体验程度的影响。

本文除了采用自填问卷的方式, 还使用眼动追踪方法进行了实验。通过眼动追踪技术, 记录了参与者在浏览一般酒店网站时的眼动情况。分析中使用的因素是网站上横幅的位置和参与者作为互联网用户的体验。

调查结果显示, 将横幅定位在网页上的某些位置可能会导致更佳的记忆, 这种效果在一定程度上是由于横幅的位置吸引了视觉注意力。调解分析表明, 横幅在右下角和左下角的位置对的回忆有负面影响, 部分原因是这些位置引起的注意时间较短、固定次数较少。虽然访问者的互联网体验水平影响了他/她对横幅的视觉注意力, 但其对横幅记忆的影响并不显著。讨论结果时考虑到了某些变量在吸引用户的注意力方面具有更明显的效果。

本文对市场营销文献、酒店管理和社会都具有一定的借鉴意义。

本次研究是第一个分析静态广告的位置对用户视觉注意力和记忆的影响的研究, 考虑到用户的互联网体验程度。

The paper aims to understand why and how paratextual elements are included in annual reports, hence how meaning is made through the workings of language and imagery.

A comprehensive framework of analysis, combining Genette’s paratextual elements with Barthes’ rhetoric and denotation and connotation concepts, is applied to the case study of the dstgroup, a Portuguese engineering and construction group.

The study demonstrates the potential of the annual report as a communication tool between an organisation and its stakeholders. The framework of analysis evidences that the paratextual elements highlight and supplement accounting information and that the denotative and connotative meanings associated with them make visible and enhance intangible features of the organisation.

The paper extends theories from other interdisciplinary fields to accounting communication and proposes a comprehensive framework that combines the writings of Genette and Barthes. By exploring the Portuguese under-researched context, it also adds to the literature by analysing the rationales and choices of the preparers on the inclusion of paratextual elements in annual reports.

Este artículo pretende entender por qué y cómo se incluyen elementos paratextuales en los informes anuales y, cómo se construye el significado a través del funcionamiento del lenguaje y las imágenes.

Se desenvolvió un marco de análisis global, que combina los elementos paratextuales de Genette y los conceptos de retórica y denotación y connotación de Barthes. Este marco se aplicó al estudio de caso del grupo dst, un grupo portugués de ingeniería y construcción.

El estudio muestra el potential del informe anual como herramienta de comunicación entre una organización y sus grupos de interés. El marco de análisis evidencia que los elementos paratextuales resaltan y complementan la información contable y que los significados denotativos y connotativos asociados a ellos hacen visibles y realzan rasgos intangibles de la organización.

Este artículo extiende teorías de otros campos interdisciplinarios a la comunicación contable y propone un marco global que combina los escritos de Genette y Barthes. Explorando el contexto portugués, insuficientemente investigado, también se añade a la literatura mediante el análisis de las motivaciones y opciones de los preparadores de los informes anuales sobre la inclusión de elementos paratextuales.

The physiological and psychological issues that limit people with vision impairment make it difficult for them to participate in tourism activities and enjoy the various benefits of tourism. This study aims to construct a theoretical model of the tourism-influencing factors that can lead to problems for people with vision impairment to meet their travel desires and improve their enjoyment of life.

This study adopted a mixed-methods approach. A theoretical model of the tourism-influencing factors for people with vision impairment was constructed based on grounded theoretical analysis of interviews and was then tested in a quantitative survey.

In the first stage, a new theoretical model of the tourism-influencing factors for people with vision impairment was conducted. In the second stage, five research hypotheses arising from the theoretical model were tested in a quantitative survey. The results show that internal psychological perception, perceived behavioural control and perceived social intention have a significant positive impact on the tourism intention behaviour of people with vision impairment. However, subjective norms do not significantly influence the tourism behaviour intention of people with vision impairment.

The right to tourism should be available to disabled as well as to able-bodied people. Few tourism research studies have focused on people with vision impairment, and the influencing factors on the behaviour of people with vision impairment have not received due attention. This study extends the theoretical model of the theory of planned behaviour and provides a new perspective for understanding the travel behaviour intention of people with vision impairment.

视障者受生理和心理问题的限制, 较难参与旅游活动并享受旅游带来的各种好处。本研究旨在构建出视障者旅游行为影响因素理论模型, 以满足视障群体的旅游需求, 并提高他们的生活幸福感。

本研究采用混合研究方法。以访谈为基础进行扎根理论分析, 构建出视障者旅游行为影响因素的理论模型, 并通过定量研究验证模型。

第一阶段, 构建了视障者旅游行为影响因素的新理论模型。第二阶段, 根据构建出的理论模型提出五个研究假设, 并通过定量研究进行验证。研究结果显示内在心理感知、知觉行为控制和社会支持感知对视障者旅游行为意向存在显著正向影响, 而主观规范对视障者旅游行为意向的影响不显著。

视障者同健全者拥有平等的旅游权利。但旅游研究中针对视障群体的研究很少, 对视障者旅游行为影响因素的研究更未得到应有的重视。本研究拓展了计划行为理论模型, 为理解视障者旅游行为意向提供了新的视角。

La limitación de los problemas físicos y psicológicos de las personas con discapacidad visual, dificulta su participación en actividades turísticas y el disfrute de los beneficios del turismo. El objetivo de este estudio es construir un modelo teórico de los factores que influyen en el turismo y que puedan causar problemas a las personas con discapacidad visual para satisfacer sus deseos turísticos y mejorar su disfrute de la vida.

En este estudio se utilizó un método mixto. Sobre la base del análisis de la teoría de la raíz de la entrevista, se construye el modelo teórico de los factores que influyen en el turismo de las personas con discapacidad visual.

En la primera etapa, se establece un nuevo modelo teórico sobre los factores que influyen en el turismo de las personas con discapacidad visual. En la segunda etapa, se investigan cuantitativamente las cinco hipótesis de investigación presentadas por el modelo teórico. Los resultados mostraron que la percepción psicológica interna, el control del comportamiento percibido y la intención social percibida tenían un efecto positivo significativo en el comportamiento de la intención turística de los pacientes con discapacidad visual. Sin embargo, las normas subjetivas no tienen un efecto significativo en la intención de comportamiento turístico de las personas con discapacidad visual.

Las personas con discapacidad y las personas sanas tienen derecho al turismo. Pocas investigaciones turísticas se centran en las personas con discapacidad visual, y no se presta la debida atención a los factores que influyen en el comportamiento de las personas con discapacidad visual. Este estudio amplió el modelo teórico de la teoría del comportamiento planificado y proporcionó una nueva perspectiva para entender la intención de comportamiento de viaje de las personas con discapacidad visual.

This study aims to reconsider Chinese tourist gaze studies, examining the extent to which extant studies and theoretical models relating to the Chinese tourist gaze have overcome the Eurocentric limits of John Urry’s concept of the tourist gaze and elaborated the complexity of Chinese tourists’ gazes and visual practices.

Content analysis is carried out, examining research articles, books, book chapters and PhD and MSc theses collected from multiple English and Chinese databases.

The research results manifest that, overall, the previous studies, mobilise cultural essentialism, with an overestimation of the “Chineseness” of Chinese tourists’ behavioural patterns, which are widely believed to be framed by, but also constituting of, unique Chinese culture. Overdependence on Chinese cultural values and traditional philosophies as sources for rationale has resulted in a handful of theoretical frameworks, which appear to be of insufficient magnitude both in terms of their contribution to the original tourist gaze model and in their manifesting of the complexity of Chinese tourists’ visual behaviour. Indeed the divide that once deliberately set apart West and East, or more precisely Western and Chinese tourist gazes, seems to become accentuated in most attempts to study and write about Chinese tourist gaze(s). The previous studies thus largely serve to mirror the Eurocentrism of Urry’s gaze, rather than challenging it.

This study has a few limitations, especially, as this study only reviews and analyses the studies of the Chinese tourist gaze. It means that the conclusion might not well be generalised to either the investigation of the tourist gaze in another culture or the Chinese tourist studies, at large, which might exhibit a different pattern deserving more academic attention in future. Moreover, the authors recommend the future researchers, who are eager to probe Chinese tourists’ behavioural pattern, to seek for new pathways and alternative paradigms, which would be useful in overcoming the limits of cultural representations and in reducing the problematic Sino-Western divide.

Despite not aiming to reconceptualise the Chinese tourist gaze, this review paper contributes to the field of tourist gaze studies by engaging critically with the bias and theoretical insufficiencies that have emerged, while this concept is appropriated and re-formulated to explain Chinese tourists’ gazes and visual practices. On this basis, the authors suggest a critical redirection of the extant Chinese tourist gaze studies, which would be rather significant to those researchers in future with an interest to research what the Chinese tourists prefer to see in travel and how they engage with the gazee.

中国性与行为复杂性：反思中国游客凝视研究

本文重新检视有关中国游客凝视的研究, 审视现有研究和理论模型在多大程度上克服了约翰·厄里提出的游客凝视概念所蕴含的欧洲中心主义的局限, 并阐述中国游客凝视和视觉实践的复杂性。

本研究进行了内容分析; 资料来源于多个渠道的期刊论文、书籍、书章和博硕论文。

总体而言, 以往研究调动了文化本质主义, 过分强调了中国游客行为模式的“中国性”–被广泛认为受制于中国文化, 且也是中国文化一部分。对作为基本理论来源的中国文化价值观和传统哲学的过度依赖产生了一系列理论框架, 但它们在对最初的游客凝视模型的贡献上, 以及在对中国游客视觉行为的复杂性的阐释上, 都是不够的。在大部分中国游客凝视研究中, 以往对西方游客和中国游客的凝视的刻意区分都得以凸显, 从而映照出厄里的游客凝视概念所蕴含的欧洲中心主义。

虽然本评述论文并不致力于对中国游客凝视进行重新概念化, 但依旧对游客凝视研究领域做出了贡献。当游客凝视这一概念被挪用且重新定制以解释中国游客凝视和视觉实践时, 本文对涌现其间的偏见和理论上的缺陷进行了批判性的揭示。在此基础上, 我们认为, 有必要对有关中国游客凝视的研究做出批判性的重新定向。这对于未来有志于研究中国游客视觉偏好以及他们如何与被凝视者互动的研究人员而言, 尤其重要。

本研究有一些局限, 特别是, 因为我们只评价和分析了有关中国游客凝视的研究。这意味着, 我们的结论可能不能被推广至对其他文化情境下的游客凝视的调查, 也不能推广至中国游客研究整体。我们建议, 对中国游客行为模式感兴趣的研究人员需要寻求新的路径和替代性的范式, 以克服文化表象的局限并减少中西分歧带来的问题。

Carácter chino y la complejidad de comportamiento: repensar los estudios de la mirada del turista chino

Este artículo reconsidera los estudios de la mirada del turista chino para investigar hasta qué punto los estudios y los modelos teóricos existentes sobre la mirada del turista chino han superado los límites eurocéntricos del concepto de la mirada del turista de John Urry y explicado la complejidad de la mirada del turista chino y las prácticas visuales.

Se lleva a cabo el análisis de contenido investigando artículos de investigación, libros, capítulos de libros y las tesis de PhD y de MSc provenientes de las diversas bases de datos tanto en inglés como en chino.

Los resultados de la investigación manifiestan que, en general, los estudios anteriores movilizan el esencialismo cultural con una sobrestimación del “carácter chino” del modelo del comportamiento de turistas chinos, se cree en gran medida que el cual es motivado por la cultura china mientras forma parte de ella. Lo que la fuente de los fundamentos básicos sobredepende de los valores culturales y la filosofía tradicional de China resulta una pequeña cantidad de marcos teóricos, que no son suficientes tanto para la contribución al modelo original de la mirada del turismo como para manifestar la complejidad del comportamiento visual de turistas chinos. De hecho, se destaca la intención de la separación del Occidente y el Oriente, o hablando de forma precisa, de la mirada del turista occidental y la del turista chino al estudiar y escribir sobre la mirada del turista chino. Los estudios anteriores reflejan el eurocentrismo de la mirada de Urry en vez de ponerlo en duda.

A pesar de que el artículo no tiene la reconceptualización de la mirada del turista chino como su objetivo, contribuye al ámbito de la investigación de la mirada del turista a través de revelar de manera crítica el prejuicio y la insuficiencia teórica que ya ha existido cuando se usa y se reformula este concepto para explicar la mirada del turista chino y las prácticas visuales. Con lo que hemos mencionado, planteamos una redirección crítica de los estudios existentes de la mirada del turista chino, lo cual sería significativo para aquellos que tienen la intención de investigar qué prefieren ver los turistas chinos durante el viaje y cómo van a interactuar con los mirados en el futuro.

Esta investigación tiene varios límites, sobre todo, como solo revisamos y analizamos los estudios de la mirada del turista chino, lo cual significa que nuestra conclusión no se podría generalizar tanto a la investigación de la mirada del turista de otras culturas como a los estudios del turismo chino, que mostrarían un modelo diferente que merece más atención académica en el futuro. Al mismo tiempo, recomendamos a las personas que se interesen por investigar el modelo del comportamiento de los turistas chinos buscar nuevos caminos y paradigmas alternativos, los cuales serían útiles para superar los límites de las representaciones culturales y reducir la división problemática sino-occidental.

Due to the nonrenewable nature of most geoheritage sites, restoration and reconstruction can be extremely difficult or even impossible. The purpose of this study is to create a model for the management of geoheritage conservation and vulnerability.

To develop the initial research model, two steps were taken. First, a systematic review of previous literature was conducted. Second, experts were asked to provide their input through semistructured and structured questionnaires. The statistical population of the research included experts and researchers in geoheritage. To analyze the data, the methods of meta-synthesis, thematic analysis and contextual analysis panels were used.

Based on research findings, a model for the management of geoheritage conservation and vulnerability has been developed. This model focuses on two key variables vulnerability and intervention, and it is based on three approaches: value-led conservation, preventive conservation and value-led management. The vulnerability variable has two dimensions: antecedents and drivers, while the intervention variable includes a management process with six dimensions: transparency, inclusion, institutionalization, communication, implementation and efficiency.

The management model for geoheritage conservation and vulnerability suggests that if the level of vulnerability of geological values can be controlled or reduced through management interventions, it is possible to achieve geoheritage conservation in three levels: physical, functional and visual.

由于大多数地质遗迹具有不可再生性, 修复和重建可能极其困难甚至不可能。当前的研究旨在创建地质遗迹保护和脆弱性的管理模型。

为了开发初始研究模型, 采取了两个步骤。首先, 对以前的文献进行了系统回顾。其次, 要求专家通过半结构化和结构化问卷提供意见。研究的统计人群包括地质遗迹专家和研究人员。为了分析数据, 使用了综合综合、主题分析和背景分析小组的方法。

根据研究结果, 开发了地质遗迹保护和脆弱性的管理模型。该模型侧重于两个关键变量：脆弱性和干预, 并基于三种方法：价值主导的保护、预防性保护和价值主导的管理。脆弱性变量有两个维度：前因和驱动因素, 而干预变量包括一个管理过程, 该过程有六个维度：透明度、包容性、制度化、沟通、实施和效率。

地质遗产保护和脆弱性的管理模型表明, 如果可以通过管理干预来控制或降低地质价值的脆弱性水平, 那么就有可能在物理、功能和视觉三个层面实现地质遗产保护。

Debido a la naturaleza no renovable de la mayoría de los sitios del geopatrimonio, la restauración y reconstrucción pueden ser extremadamente difíciles o incluso imposibles. La presente investigación se llevó a cabo para crear un modelo de gestión de la conservación y la vulnerabilidad del geopatrimonio.

Para desarrollar el modelo de investigación inicial, se siguieron dos pasos. En primer lugar, se realizó una revisión sistemática de la bibliografía anterior. En segundo lugar, se solicitó la opinión de expertos mediante cuestionarios semiestructurados y estructurados. La población estadística de la investigación incluía expertos e investigadores en geopatrimonio. Para analizar los datos se utilizaron los métodos de metasíntesis, análisis temático y panel de análisis contextual.

A partir de los resultados de la investigación, se ha desarrollado un modelo para la gestión de la conservación y la vulnerabilidad del geopatrimonio. Este modelo se centra en dos variables clave: la vulnerabilidad y la intervención, y se basa en tres enfoques: la conservación basada en el valor, la conservación preventiva y la gestión basada en el valor. La variable de vulnerabilidad tiene dos dimensiones: antecedentes e impulsores, mientras que la variable de intervención incluye un proceso de gestión con seis dimensiones: transparencia, inclusión, institucionalización, comunicación, aplicación y eficacia.

El modelo de gestión de la conservación y la vulnerabilidad del geopatrimonio sugiere que si el nivel de vulnerabilidad de los valores geológicos puede controlarse o reducirse mediante intervenciones de gestión, es posible lograr la conservación del geopatrimonio en tres niveles: físico, funcional y visual.