Search results

Organizations have been challenged to identify antecedents to improved employee adjustment to the work environment changes that arose in the wake of the COVID-19 global pandemic. This study aims to explore the effect of multilingualism on employee ability to adjust to workplace changes based on the concept that multilinguals have been found to switch between tasks more efficiently as compared to monolinguals.

Applying a sequential explanatory mixed methods research approach, quantitative performance evaluation data on 207 credit union employees is analyzed using hierarchical linear modeling to predict employee performance, and thematic analysis of qualitative data representing the adjustment narratives of six monolingual and six multilingual employees within the sample is conducted, corresponding to the period during which employees were adjusting to broad workplace changes after the onset of the global pandemic.

The results suggest greater predicted improvement in the performance of multilingual employees. Reliance on the task-switching ability associated with multilingualism is found to be the primary self-evaluative factor for successful change adjustment among multilingual employees.

In light of work performance benefits identified in this study, organizations may consider multilingualism as a characteristic preceding better adjustment to organizational change, and not simply as a skill applicable to tasks requiring language proficiency, suggesting practical implications for human resource and organizational management.

This is the first sequential explanatory study focusing on the task-switching ability of multilinguals as an antecedent to change adjustment evidenced by improved work performance within an organizational context.

This paper aims to identify communicative practices emerging from the management decision to implement English as a corporate language, assessing their implications for social interaction and relationships within the multilingual workplace.

An exploratory study based on qualitative research interviews was used.

The analysis highlights the discrepancy between a general openness to the use of English as a corporate language in Danish organisations and language users' communicative practice. This leads to the identification of language clustering and thin communication as characteristic behaviours within the multilingual workplace.

The interviews were performed in Danish organisations alone. New research is required in order to apply the findings to other linguistic or national settings.

The research identifies two barriers to employee interaction within the multilingual workplace. This is relevant in relation to language planning as well as diversity management.

The paper is original in its application of a sociolinguistic perspective to employees' linguistic practice. This points to the importance of language as a social resource and the possible limitations of corporate language policies.

The multilingual MNC provides a promising territory for enhancing the dialogue between organization theory and International Business. We draw parallels between research on the multinational corporation and that on the multilingual corporation. Our review shows that the changing conceptualizations of the MNC toward a network model have carved space for language-sensitive research in International Business. We scrutinize this stream of research from the viewpoint of three organization theory lenses: the role of language in organizational design and architecture, in identity building and culture, and in organizational political systems, and comment on future research.

The purpose of this paper is to explore how corporate values are interpreted by local and international employees in a multilingual organisation that has opted for the local language, not English, as its corporate language.

This is a research paper exploring how the recontextualisation and resemiotisation of value terms impact on how corporate values are interpreted, employing triangulation of questionnaire and interview results.

When values are recontextualised in employee discourse, proficiency in the corporate language and cultural background was found to have an impact on their interpretation. Internationals were found to have a broader and not exclusively professional interpretation compared to the locals. Internationals with a low level of proficiency in the local language were more sceptical than the locals as to whether there was a shared understanding of the values.

The questionnaire yielded fewer respondents than the authors expected, which should be taken into account when interpreting the results.

The paper suggests best practices for communicating corporate values to a multilingual workforce.

This paper contributes to the understanding of linguistic challenges in the multilingual work contexts.

To the authors’ knowledge, there is little prior in-depth research on how language impacts on employees’ interpretation of corporate values. As values are cohesive devices in organisations, the language used to convey them is worth addressing as the present paper aims to demonstrate.

Drawing on social categorization, relational demography, and faultline theories, the purpose of this paper is to examine interpersonal relationships between Hispanic American, European-American, African-American, and Asian-American coworkers in relation to language use in the workplace (English or Spanish).

Employed adults (n=97) participated in one of four racioethnic-specific focus groups (Hispanic American, European-American, African-American, and Asian-American) at each of four worksites in order to assess their reactions to working in a linguistically diverse environment. Interviews with onsite management and human resource directors were also conducted.

Language issues created noticeable faultlines between English and Spanish speakers. In total, six themes representing issues for multilingual organizations emerged: inclusion vs exclusion, assimilation vs ingroup identification, essential communications, composition issues, utility of speaking English, and negative affective responses.

Results highlight the difficulties inherent in working in multilingual groups and the challenges they present for organizations. Results also suggest the importance of group composition in the development of language issues.

This paper is among the first to present insight into the experiences of workers in linguistically diverse workplaces, and the barriers presented by language differences. As the number of Hispanics in the US workforce continues to increase, maintaining effective relationships between Spanish and English speakers at work becomes especially important for organizational success. Suggestions for managing a multilingual workforce are included.

The purpose of this paper is to analyse the consequences of globalisation in the area of corporate communication, and investigate how language may be managed as a strategic resource.

A review of previous studies on the effects of globalisation on corporate communication and the implications of language management initiatives in international business.

Efficient language management can turn language into a strategic resource. Language needs analyses, i.e. linguistic auditing/language check-ups, can be used to determine the language situation of a company. Language policies and/or strategies can be used to regulate a company’s internal modes of communication. Language management tools can be deployed to address existing and expected language needs. Continuous feedback from the front line ensures strategic learning and reduces the risk of suboptimal outcomes.

Offers a review of the relevant literature and provides a simple four-step model to make language a more important priority on the corporate agenda.

Getty Images believes that the Internet is the only way to reach a worldwide, disparate and multilingual employee group. Information technology is beginning to enable the company to deliver state‐of‐the‐art HR services. The company is a market leader in providing visual content primarily for the design, media and photographic industries. It is a Web‐enabled e‐commerce business in the world’s top 20, with 2,600 staff and a vision to be “the essential source of imagery and related products and services online”.

The purpose of this paper is to explain the reversal of language hierarchy in a Finnish multinational corporation (MNC) from a political perspective. This paper situated the language hierarchy in the historical context of the colonial-style relationship between Finland and Russia. From a post-colonial perspective, the colonial legacy of Russia has had an influence on language strategy and everyday translation work in the Finnish multinational until the present day.

This paper undertook a case study based on qualitative secondary analysis of existing data sets. These data sets originated from two previously conducted studies of the same Finnish MNC.

The findings revealed a reversal of the traditional corporate language hierarchy. Russian, as the host country language of powerful local subsidiaries, rose to the top of the hierarchy at the expense of English, the common corporate language, and other languages. The colonial-style relationship was enacted by professional and paraprofessional translators who collaborated by using “the master’s language and imitating the master’s voice” to reap the strategic benefits of local responsiveness.

In contrast to previous work drawing on post-colonial theory in the study of MNCs, this paper represents the headquarters in Finland as the “colonised” party and the Russian subsidiaries as the “coloniser.” Owing to its colonial legacy, Russian, the host country language, became very powerful and influenced the language strategy of the entire MNC. This paper conceptualized translation as a multilevel phenomenon and offers a holistic explanation of why the language hierarchy in the Finnish MNC was reversed.

This paper aims to explore whether there is a need for a mobile learning (M‐learning) system and what types of mobile applications will be appropriate for each department at a hotel. It focuses on addressing three key questions: how can a hotel utilize mobile devices for training purposes in each area? What kinds of features or functions would hotel employees like to see on the mobile device? Are there any differences in the M‐learning acceptance level of the participants based on their demographic factors or previous experience with mobile usage?

Ten experts in the hospitality academia and industry participated in this qualitative research. This study used snowball sampling as a selection strategy.

This study found there are various ways to utilize mobile devices for hotel employee training in different departments. Housekeeping, room service, restaurant, and other customer‐service sectors were suggested as good areas to use mobile devices for training. Beyond this suggestion about proper departments for M‐learning, this study uncovered a number of interesting applications for each department.

This is an exploratory study conducted in a research area where a few scholarly works exist. Since this study uses a qualitative approach, future research should conduct an experimental study or a survey with hotel major students or hotel employees to obtain more generalizable results.

As the literature review reveals, very few studies have investigated the M‐learning adoption and even fewer studies have empirically tested an individual's perceptions that can explain the adoption of mobile devices for hotel employee training. This study develops a research framework and suggests appropriate determinants of M‐learning adoption for future studies.