Search results

This paper aims to study historical intercultural transfer by examining the case of the Mouvement Desjardins, a Quebec, Canada-based cooperative bank founded in 1900 by Alphonse Desjardins. The aim of the cooperative was to support the hitherto marginalized French–Canadian population and to initiate their economic and entrepreneurial activities.

The authors focus on a historical single-case analysis. This conducts them to analyse primary data from letters exchanged between Alphonse Desjardins and European actors, as well as company documents of the Groupe Desjardins.

The intercultural transfer of the cooperative bank model and its implementation in North America as a successful, self-sustaining model is owing to recontextualization and strategic decisions of the social entrepreneur Alphonse Desjardins based on intensive written correspondence with European bank directors who promoted the cooperative system.

This research instigates an impulse to extend our knowledge of intercultural transfer by looking into other historical cases to provide validation or add subtleties to our understanding of intercultural transfer dynamics.

This paper expands the current understanding of intercultural transfer and its powerful influence, namely, how an implemented cooperative bank system can contribute through successful recontextualization to institutional change and societal improvements. It also provides new insights into the creation and growth of social enterprises based on shared values within communities and coordinated strategic intentions across communities.

Building on the proposition that Bernstein's ideas are due for a revival in higher education research, the call for studies in which theory is put to use and for policy studies to engage in textual analysis, this chapter argues for the affordances of the theoretical underpinnings of Bernstein's pedagogic device and critical discourse studies in investigating connections between policy and practice. Drawing on the sociology of pedagogy and applied linguistics, this chapter aims to explore the theoretical complementarities of the chosen approaches for exploring how policy ideas move through time and space. A focus on the notion of recontextualisation enables an understanding of how influences beyond the discipline itself, including policy discourses, can shape learning, teaching and assessment practices. The illustrating case examines policy on learning and teaching and how these ideas are recontextualised from national policy through to institutional policy and individual practices. The critical or questioning angle of both approaches in seeing ideas, including policy, as never value-free but as situated within their sociopolitical context can shed light on how policy ideas make their way into universities and in whose interests.

The text examines a phenomenon that is particularly evident in the implementation of inclusive reforms in the German education system. With reference to Helmut Fend's New Theory of School, it describes what happens when inclusion is implemented in a school system that seems to be poorly prepared for it. These theoretical considerations related to school can also serve to critically examine the implementation of ‘inclusive diagnostics’ in the context of current inclusive reforms in education.

The purpose of this paper is to consider the impact of the introduction of a commerical discourse within a scientific context (i.e. a research and development (R&D) setting). It explores the reconstitution of professional identities, becoming customer focused and changing time orientations.

Drawing upon the concept of recontextualization as a discursive framework for analysis, extensive fieldwork was undertaken in a multinational oil company involving informal conversations, formal interviews with R&D staff (n = 41), secondary data analysis and non‐participant observation.

The major finding is that the commercialization of R&D operations was resented, but not resisted, by established R&D scientists. The reasons for the absence of resistance are discussed.

This work contributes to the understanding of the recontextualization of discourse in professional settings. It also offers insights into the colonizing and commodifying effects of the commercialization discourse.

The purpose of this paper is to explore efforts to bridge conceptualisation and practice in work‐based learning by reflecting on the legacy and sustainability of the Centre for Excellence in Work‐based Learning for Education Professionals at the Institute of Education, University of London. The Centre was part of the national CETL (Centres for Excellence in Teaching and Learning) initiative (2005‐2010) and focussed on exploring ways of transforming current models of work‐based learning (WBL) in a bid to respond to the diversity of professional learning needs within education and beyond.

The paper presents three case studies which are representative of the Centre's approach to drive theoretical development in WBL.

The three projects featured contributed to the development of WBL through synergetic cross fertilisation while operating independently from each other. Also, they are characterised by sustainability beyond the end of the CETL initiative. The Putting Knowledge to Work project developed and operationalised the concept of recontextualisation for WBL in successfully moving knowledge from disciplines and workplaces into a curriculum; and from a curriculum into successful pedagogic strategies and learner engagement in educational institutions and workplaces. The London Mobile Learning Group developed a research dynamic around theory and practice of learning with mobile media which contributed to the development of new approaches in (work‐based) learning. The Researching Medical Learning and Practice Network created a community of practice bringing together educational researchers with medical education practitioners and researchers resulting in a greater understanding of how professional attitudes and practices develop in both undergraduate and postgraduate contexts.

The experience of the WLE offers an example of innovative ways to continue to develop our understanding of work‐based learning and inform practice. The impact of the WLE activities on theory, policy and practice is evident in the creation of national and international platforms strengthening existing institutional links.

The study objectives were to (1) identify if providing solution-focused interaction training enables managers and employees to develop and implement actions to improve their psychosocial work environment and (2) test a recontextualization of the psychosocial work environment as social structures affecting members of the workplace and verify if social interactions effectively change the local psychosocial work environment.

The intervention involved training managers, supervisors and employees in solution-focused interaction. This study used a controlled interrupted time-series design, with an intervention and control group (CG) and pre- and post-measurements.

The psychosocial work environment improved, indicating that the training led to better social interactions, contributing to changes in the social structures within the intervention group (IG). Collective reflection between participants in the take action phase was the key to success. The recontextualization uncovered these mechanisms.

The present study supports a recontextualization of the psychosocial work environment as primarily decided by social structures that emerge in recurrent interactions within work teams. The same social structures also seem to be important for other features of the production system, like job performance.

Training designed to enable high-quality social interactions, like dialogue and collective reflection, has proven to be effective in changing social structures. Moreover, managers may need training in facilitating the collective reflection between participants. Increased focus on social interactions within work teams is suggested for future study of organizational change processes, psychosocial work environment and practical psychosocial work environment management.

The intervention was delivered in the preparation phase to enable an effective take action phase. Both phases are less studied in psychosocial risk assessments research. The recontextualization has never been fully used in psychosocial research.

The purpose of this paper is to explore how corporate values are interpreted by local and international employees in a multilingual organisation that has opted for the local language, not English, as its corporate language.

This is a research paper exploring how the recontextualisation and resemiotisation of value terms impact on how corporate values are interpreted, employing triangulation of questionnaire and interview results.

When values are recontextualised in employee discourse, proficiency in the corporate language and cultural background was found to have an impact on their interpretation. Internationals were found to have a broader and not exclusively professional interpretation compared to the locals. Internationals with a low level of proficiency in the local language were more sceptical than the locals as to whether there was a shared understanding of the values.

The questionnaire yielded fewer respondents than the authors expected, which should be taken into account when interpreting the results.

The paper suggests best practices for communicating corporate values to a multilingual workforce.

This paper contributes to the understanding of linguistic challenges in the multilingual work contexts.

To the authors’ knowledge, there is little prior in-depth research on how language impacts on employees’ interpretation of corporate values. As values are cohesive devices in organisations, the language used to convey them is worth addressing as the present paper aims to demonstrate.

The purpose of this study is to explore how Danish and Mexican communication and management practices are recontextualized at the Latin American office of a Scandinavian multinational corporation (MNC) located in Mexico.

A case study based on interviews, observations and company documents was conducted.

Well-educated Mexican middle managers appreciate the participative communication and management practices of Scandinavian MNCs, which transcend most experiences at local workplaces, but their interpretations and meaning system are influenced by the colonial legacy and political and socioeconomic context framing their working conditions.

This paper provides a contextualized analysis of a rich case study to further illustrate the challenges faced by MNCs in their quest to establish a regional office in a Latin American context and offers a theoretical model of the elements involved in complex recontextualization processes.

El objetivo de este estudio fue explorar cómo las prácticas de comunicación y gestión Danesas y Mexicanas son recontextualizadas en la oficina latinoamericana de una empresa multinacional (EMN) escandinava, ubicada en México.

Se llevó a cabo un caso de estudio basado en entrevistas, observaciones y documentos de la empresa.

Gerentes de mandos medios mexicanos, con educación superior aprecian las prácticas de comunicación y gestión participativa de la EMN escandinava, que trascienden en la mayoría de las experiencias en el lugar de trabajo local, pero sus interpretaciones y sistema de significado son influenciados por el legado colonial y el contexto político y socioeconómico que enmarcan sus condiciones de trabajo.

Este artículo proporciona un análisis contextualizado de un caso de estudio para ilustrar más a fondo los desafíos que enfrentan las empresas multinacionales en su búsqueda por establecer una oficina regional en un contexto latinoamericano y ofrece un modelo teórico de los elementos involucrados en procesos complejos de recontextualización.

O principal propósito deste estudo foi explorar como as práticas de comunicação e gestão, tanto dinamarquesa quanto mexicana, são recontextualizadas no escritório latino-americano de uma multinacional escandinava (MNC) localizada no México.

Foi realizado um estudo de caso baseado nas entrevistas, observações e nos documentos da empresa.

As gerentes intermediárias mexicanas, que são bem qualificados, apreciam a comunicação participativa e as práticas de gestão das multinacionais escandinavas, que superam a maioria das experiências existentes nos trabalho locais, mas suas interpretações e seu sistema de significação são influenciados pelo legado colonial e pelo contexto político e socioeconômico que enquadra as suas condições de trabalho.

Este artigo fornece uma análise contextualizada de um estudo de caso completo, que visa ilustrar melhor os desafios que serão enfrentados pelas multinacionais na sua busca por estabelecer um escritório regional neste contexto latino-americano, além de oferecer um modelo teórico dos elementos envolvidos nestes complexos processos de recontextualização.

The purpose of this paper is to suggest how well-being messages are recontextualized into school-based contexts from an analysis of national policy and state curricular approaches to health education as reported in the findings of two selected case studies as well as community concerns about young people’s well-being.

A cross-sectional review of Australian federal and state-level student well-being policy documents was undertaken. Using two case examples of school-based in-curricular well-being programs, the paper explores how discourses from these well-being policy documents are recontextualized through progressive fields of translation and pedagogic decision making into local forms of curriculum.

Pedagogic messages about well-being in Australia are often extra-curricular, in that they are rarely integrated into one or across existing subject areas. Such messages are increasingly focused on mental health, around phenomena such as bullying. Both case examples clearly demonstrate how understandings of well-being respond to various power relations and pressures emanating from stakeholders within and across official pedagogic fields and other contexts such as local communities.

The paper focusses on presenting an adaptation of Bernstein’s (1990) model of social reproduction of pedagogic discourse. The adapted model demonstrates how “top-down” knowledge production from the international disciplines shaping curriculum development and pedagogic approaches can be replaced by community context-driven political pressure and perceived community crises. It offers contemporary insight into youth-at-risk discourses, well-being approaches and student mental health.

The purpose of this study is to describe the multiplicity of the role of the Accounting academic as a knowledge agent: in terms of the discovery of new knowledge and its recontextualisation into pedagogy, as well as effective teaching and learning in the field of Accounting.

Through a literature review and the collection of qualitative data (using purposive sampling), this study describes the Accounting academic’s role as a knowledge agent, as viewed by Accounting academics and professional accountants, with the aim of providing insight into the tensions that exist in the education of professionals.

The data collected in this study indicate that Accounting academics find themselves torn between their different roles: those of researcher and teacher. Accounting academics do not feel valued in their role as teachers, as at the university, more emphasis is placed and promotion is based on research, yet the Accounting profession places more value on their teaching and scholarship role.

There is an urgent need in professional Accounting education (trapped within a multiple principal paradigm) for some fundamental re-thinking of the focal point of research, and the knowledge agency of academe, particularly within a developing economy, such as South Africa.

The value of this paper is in its identification and description of the tensions experienced in the education of professional accountants. The university and profession are urged to value, acknowledge and reward the multiple roles of Accounting academics.