Search results

More than 20 songs by Spanish and non-Spanish bands about the Castilian lord and epic hero Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, account for the topicality of the Hispanic Middle Ages in heavy metal. This chapter explores how diversely El Cid is addressed in 10 of these songs, in particular, from the perspectives of reception theory and both the cultural background of the band (Spanish or non-Spanish) and the language in which the lyrics are written (Spanish or English). Through detailed textual analysis and contextualisation, I will examine how, for Spanish (and Spanish-American) bands, El Cid serves the purpose of naturalising the stereotypical heavy-metal medieval knight, thereby functioning as a vindication of Hispanic cultural heritage within what is perceived to be an Anglo-American (and Germanic-Nordic) dominated musical scene. By contrast, non-Spanish bands resort primarily to El Cid to refresh the overused motif of the medieval knight, but sometimes in a more connoted manner as well, in which his iconic value as a Moor-slayer and a defender of the Western white Christian principles is highlighted. Moreover, I will discuss the appropriation and re-appropriation of El Cid by, respectively, non-Spanish and Spanish heavy metal bands, from the point of view of cultural appreciation and appropriation, and Islamophobia.

This chapter serves as the introduction to the edited collection, calling into focus the diverse ways in which ‘Australia’ is asserted in the spaces, scenes and practices of Australian heavy metal. This chapter responds to earlier quandaries in the sparse research on Australian metal which question if there is anything definitively ‘Australian’ about the characteristics, themes and narratives demonstrated within Australian heavy metal scenes. In response to this challenge, the author uses this chapter to establish critical foundations for addressing how Australianness has been represented ‘Downunderground’ (Phillipov, 2008, p. 215) – historically, musically and geographically, as work in this collection affirms. This introduction foregrounds the concerns of the edited collection at large, which addresses how national identity has been imagined and constructed in ways which can at once celebrate problematic patriarchal nationalist symbolism, yet also call into focus the resistant and subversive ways in which metal scenes have deconstructed, critiqued and renegotiated the parameters of what it means to be ‘Australian’. This chapter asserts that any interrogation of the ‘Australianness’ of Australian metal must problematise the notion of a singularly ‘Australian’ identity in the first instance. Here the author argues that ‘Australian metal’ as a consolidated signifier must be problematised to instead come to an understanding of the multisited ways in which ‘Australianness’ is experienced within scenes. In doing so the author establishes the critical trajectories for the edited collection at large – to track the genealogies of Australian metal as a component in a wider global scene, and consider the plurality of its contemporary manifestations.

The presence of Latin in heavy metal music ranges from full texts, intros, song and album titles to band names, pseudonyms, and literary quotations. This chapter sheds light on heavy metal's fascination with the history and ‘arcane’ sound of Latin, and investigates its patterns of use in lyrics with the help of Natural Language Processing tools and digitally-available linguistic resources. First, the authors collected a corpus of lyrics containing differing amounts of Latin and enhanced it with descriptive metadata. Next, the authors calculated the richness of the vocabulary and the distribution of content words. The authors processed the corpus with a morphological analyser and performed both a manual and a computational search for intertextuality, including allusions, paraphrase and verbatim quotations of literary sources. The authors show that, despite it being a dead language, Latin is very frequently used in metal. Its historical status appears to fascinate bands and lends itself well to those religious, epic and mysterious themes so characteristic of the heavy metal world. The widespread use of Latin in metal lyrics, however, sees many bands simply reusing Latin texts – mostly from the Bible – or even misspelling literary quotations.

Comedy and parody in rock and metal music have been around since the genre's inception. The Italian comedic music genre known as rock demenziale employs the use of nonsense and surrealism which turns conventions upside down. The demenziale has also attracted a slew of bands that employ this humour within the heavy metal genre, most famous of which is the Roman band Nanowar of Steel. With their jabs at Manowar and power metal bands, they place mundane activities and characters into the grandiose medievalist and fantasy worlds commonly used by those bands to the point of absurdity. However, with humour being deeply culture-specific, jokes that draw from a country's pop culture and makes extensive use of puns may be lost to an audience not familiar with that culture. Nanowar of Steel's unique position of having songs written in seven languages, primarily English and Italian, allows us to take a deeper look at how language and humour interfaces with the local and global metal scenes.

The two concepts of metal music and identity are often linked to each other, from the bands' and their audience's perspectives as well as in the academic field of metal studies (von Helden, 2017; Kärki, 2015; Moberg, 2009a; Mustamo, 2016). One significant example of the interaction between metal and identity can be found in the Nordic scene. North-related themes and Nordic languages are used by metal bands in their music, visual representations, or narratives as components of their identity. Despite the increasing number of studies about Nordic metal scene and identity, the case of Nordic minorities seems to remain in the shade of major Nordic cultures. Willing to draw the attention on this shortcoming, this chapter will study the case of Finland's Swedish-speaking population. After a presentation of the groups analysed, the paper examines how the culture and language of Swedish-speaking Finns is represented through their works. This textual analysis will further discuss the particularity of being situated at the crossroads of Scandinavian and Finnish cultures and languages.

This chapter focuses on the problematic relationship between heavy metal and gender politics. While metal may be deemed as being an ‘alternative’ subculture, metal still ‘uses’ women in the same way as ‘normal’ society. Despite the nature of metal as counterculture, women’s images and morality are often inverted but not subverted and it is this nuance that we wish to explore: for example, the use of Mary, Mother of God, in ‘Amen’ by black metal band Behemoth, where though her image is a challenge to convention, she is still ‘used’ as emblems for male political ideology. In the textuality of heavy metal music, women appear as mothers (both good and bad), fetishised whores, mother earth and sexualised virgins. Where modern open sexuality is ‘praised’, anything less so is mocked. Though this ‘praise’ may come across as positive, it is nevertheless still ascribing morality/immorality/virtue to women’s bodies in a way that is not done with men. In this discussion, we will use examples of texts from metal bands who reference women, imagery associated with band merchandise as well as comments from the performers themselves (such as Dee Snider’s approval of the lyrics of ‘We’re Not Gonna Take It’ being associated with the Women’s March on Washington) to investigate the place of the female body in this cultural representation. By using textual critical analysis, we show that women in metal are still having morality written on their bodies, bringing to light the debatable nature of metal being deemed as ‘alternative’ when it comes to gender.

This chapter explores the theoretical foundations of Hazeen, a Muslim blackened death metal band formed in 2015 by the authors - Safdar Ahmed on guitar and vocals, and Can Yalcinkaya on the drums and darbuka. It provides insights into the musical and performative practices of our band that are informed by traditions of black and death metal, but which also re-interpret them through an engagement with anti-fascist, anti-Islamophobic politics as well as Sufi/batini elements. Hazeen responds to a rising tide of Islamophobia in Australia, using our lyrics and performances to attack racist stereotyping and the dehumanisation of Muslims. In our performances, we dress in black, Islamic attire and apply ‘corpse paint’ to become the much feared ‘other’ of the post-9/11 world - the monstrous, rabid, zombie-like Muslim that has haunted the right wing/conservative imagination in the West. Our lyrics address such issues as the inhumane treatment of refugees and asylum seekers in Australia, halal food conspiracies, orientalism and the so-called ‘clash of civilisations’. This chapter presents a critical exegesis of Hazeen’s output in the form of live gigs, art performances and studio recordings. It seeks to identify Hazeen’s place within the broader Australian metal scene, posing questions of authenticity and how metal enables us to question hegemonic notions of identity. Hazeen’s use of art spaces as venues of performance and involvement in the indie/zine community highlights an unconventional position within the local metal scene.

This chapter contains a case study analysis on a song by the Spanish heavy metal group Desafío or ‘Challenge’. The lyrics of the song are treated as a poem, and I will thus progress toward a linguistic and poetic analysis (Leech, 2013). Songs include many poetic devices, such as personification, metonymy, paradox, tautology, antithesis, and hyperbole (cf. Hewitt, 2000, p. 189). During the aforementioned linguistic and poetical analysis, it will be seen that the song Muerte en Mostar ‘Death in Mostar’ abounds with poetic features. The song begins with personification, for example: ‘The moon reflects in her face the shadows of evil’. Liturgical lexis and bellicose vocabulary also proliferate. Especially active in the song is the notion of an almost religious crusade. For example, one liturgical aspect found in the chorus is where an unnamed protagonist is described within the context of an almost holy war: ‘To his squadron's flag he promised his loyalty / His heart of love would be called by God’. The song goes on to recount the subsequent events and, therefore, this song in fact seems to be a mini-narrative. Finally, I will show how so much literary allusion reveals, in the end, that the song is not about Spain at all but about events that took place during the war of Bosnia–Herzegovina.