Search results

The rapid rise of large language models (LLMs) has propelled them to the forefront of applications in natural language processing (NLP). This paper aims to present a comprehensive examination of the research landscape in LLMs, providing an overview of the prevailing themes and topics within this dynamic domain.

Drawing from an extensive corpus of 198 records published between 1996 to 2023 from the relevant academic database encompassing journal articles, books, book chapters, conference papers and selected working papers, this study delves deep into the multifaceted world of LLM research. In this study, the authors employed the BERTopic algorithm, a recent advancement in topic modeling, to conduct a comprehensive analysis of the data after it had been meticulously cleaned and preprocessed. BERTopic leverages the power of transformer-based language models like bidirectional encoder representations from transformers (BERT) to generate more meaningful and coherent topics. This approach facilitates the identification of hidden patterns within the data, enabling authors to uncover valuable insights that might otherwise have remained obscure. The analysis revealed four distinct clusters of topics in LLM research: “language and NLP”, “education and teaching”, “clinical and medical applications” and “speech and recognition techniques”. Each cluster embodies a unique aspect of LLM application and showcases the breadth of possibilities that LLM technology has to offer. In addition to presenting the research findings, this paper identifies key challenges and opportunities in the realm of LLMs. It underscores the necessity for further investigation in specific areas, including the paramount importance of addressing potential biases, transparency and explainability, data privacy and security, and responsible deployment of LLM technology.

The analysis revealed four distinct clusters of topics in LLM research: “language and NLP”, “education and teaching”, “clinical and medical applications” and “speech and recognition techniques”. Each cluster embodies a unique aspect of LLM application and showcases the breadth of possibilities that LLM technology has to offer. In addition to presenting the research findings, this paper identifies key challenges and opportunities in the realm of LLMs. It underscores the necessity for further investigation in specific areas, including the paramount importance of addressing potential biases, transparency and explainability, data privacy and security, and responsible deployment of LLM technology.

This classification offers practical guidance for researchers, developers, educators, and policymakers to focus efforts and resources. The study underscores the importance of addressing challenges in LLMs, including potential biases, transparency, data privacy, and responsible deployment. Policymakers can utilize this information to shape regulations, while developers can tailor technology development based on the diverse applications identified. The findings also emphasize the need for interdisciplinary collaboration and highlight ethical considerations, providing a roadmap for navigating the complex landscape of LLM research and applications.

This study stands out as the first to examine the evolution of LLMs across such a long time frame and across such diversified disciplines. It provides a unique perspective on the key areas of LLM research, highlighting the breadth and depth of LLM’s evolution.

The present paper aims at defining and analyzing the techniques, strategies, and challenges in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran. The first is the translation of Abdullah Yusuf Ali (14 April 1872–10 December 1953), whereas the second is the translation of Arthur John Arberry (12 May 1905–2 October 1969).

The study adopts a qualitative approach that is introduced through a theoretical framework thatdiscusses and elaborates on the term “euphemism”. After that, the study uses analytical approaches in order to define and analyze the techniques and strategies in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran.

The results elaborate on the techniques used by the two translators to translate the euphemisms of two English interpretations of the Holy Quran.

The reason for selecting these two translations is to find the different techniques and approaches of both Eastern and Western translators. The main analysis of the study is based on Newmark’s perceptions about the techniques and strategies of translation.

Recently, more data-driven approaches are demanding multilingual parallel resources primarily in the cross-language studies. To meet these demands, building multilingual parallel corpora are becoming the focus of many Natural Language Processing (NLP) scientific groups. Unlike monolingual corpora, the number of available multilingual parallel corpora is limited. In this paper, the MulTed, a corpus of subtitles extracted from TEDx talks is introduced. It is multilingual, Part of Speech (PoS) tagged, and bilingually sentence-aligned with English as a pivot language. This corpus is designed for many NLP applications, where the sentence-alignment, the PoS tagging, and the size of corpora are influential such as statistical machine translation, language recognition, and bilingual dictionary generation. Currently, the corpus has subtitles that cover 1100 talks available in over 100 languages. The subtitles are classified based on a variety of topics such as Business, Education, and Sport. Regarding the PoS tagging, the Treetagger, a language-independent PoS tagger, is used; then, to make the PoS tagging maximally useful, a mapping process to a universal common tagset is performed. Finally, we believe that making the MulTed corpus available for a public use can be a significant contribution to the literature of NLP and corpus linguistics, especially for under-resourced languages.

This study aims to explore how university language students evaluate different sustainability themes and examine the overall relevance of ecological, social, cultural and economic sustainability dimensions in language education.

A questionnaire was designed to study Finnish university language students’ (n = 55) order of priority for sustainability dimensions and their sub-themes and the justifications for the priority orders using a mixed methods design. Qualitative content analysis was conducted using NVivo software, and weighted rankings were used to analyse the quantitative data.

The findings of the study showed that language students evaluated the social and cultural dimensions as the most relevant in language teaching. In all dimensions, students approached sustainability mainly by prioritising larger issues and advancing towards smaller ones. Most non-directional responses appeared in the economic dimension. In addition, individual prioritising and justification approaches varied between different sustainability dimensions.

To the best of the authors’ knowledge, no previous studies have examined language students’ evaluations of and justifications for all four sustainability dimensions. The results highlight the need to use multiple, holistic approaches and systems thinking to incorporate education for sustainable development.

With global migration, the number of ethnic minority and migrant women receiving maternity health care in dominantly Anglo-European societies has increased significantly but they consistently have among the worst pregnancy and maternal outcomes. This paper aims to analyse gaps in structural (migration-related inequalities) and cultural (responsiveness to ethno-cultural practices) competencies among maternal health practitioners in Aotearoa New Zealand (NZ).

Using a semi-structured interview guide, in-depth interviews were conducted with 13 maternal health practitioners in NZ. Data were analysed using a thematic analysis framework.

The results highlight significant barriers around language and communication, cultural stereotyping by professionals, ethnic women’s own constraints around family and cultural expectations and their lack of knowledge about reproductive health. In addition, practitioners’ own ethnic differences are inseparable from their approach to structural and cultural competencies; there were instances of ‘over-’ or ‘under-’ reading of culture, practitioner constructions of ideal pregnancies and anti-racism concerns that shaped maternal care practices that were sensitive to, but also marginalised, ethnic migrant women who attended maternity services.

To the best of the authors’ knowledge, this is the only study in NZ that examines the impact of complex dynamics of migration and culture on knowledge, beliefs and values of practitioners, in context of their own personal biographies. Identifying strategies to improve the way diversity is practiced in hospital settings can be transformational in improving maternal outcomes for ethnic migrant women in NZ.

English instructors' pragmatic competence (PC) is an aspect of the overall communicative competence forming the basis of language instructors' knowledge. Their knowledge of pragmatics should not be overlooked when seeking to understand foreign language learners' communicative ability. This study aims to investigate the pragmatic awareness and teaching practices of non-native EFL instructors with different qualifications and from various cultural backgrounds in Saudi Arabia.

To obtain a broader perspective, this study adopted a quantitative research design. An online questionnaire, developed from Ivanova (2018) and Tulgar (2016), was accessed by 320 instructors at one English teaching institute in Saudi Arabia. The questionnaire consisted of demographic information about participants and 12 closed Likert-type questions.

The data analysis showed that most of the language instructors were aware of PC. However, some variations were evident in their views of the importance of pragmatics in teaching and learning and in their actual pragmatic teaching practices.

This study emphasizes the importance of pragmatic awareness for EFL instructors. It indicates that while non-native English instructors' academic levels and cumulative experience in teaching English play a major role in teaching, instructors have several challenges in teaching pragmatics and promoting students' awareness of pragmatics in this context. For effective second language teaching of pragmatics, instructors, managers and policymakers need to recognize the importance of pragmatics and competencies that students need to develop in EFL contexts.

This paper aims to shed light on how children's literature in Africa deserves to be studied because African writers “decolonize” the minds of African children and children and adults around the world.

This paper defines children's literature from an African perspective and the “decolonization of the mind.” This is done to examine how two African writers provide narratives for children inspired by their cultures. They deal with themes, characters and symbols that interest children and adults.

Achebe and Youssef crossed many borders: the world of children and adults, animals and humans, vice and virtue, supernatural and real. Their stories take the reader on journeys that involve enriching, engaging and inspiring adventures.

Youssef and Achebe are prolific writers. Providing a survey of what is available in Arabic and Nigerian literature for children, is beyond the scope of this paper.

This paper sends a message to those in charge of the curriculum in schools in Egypt, the Arab countries, Africa and the world at large: decolonize the syllabi in schools because the world is not black and white. Literature for children that encourages critical thinking is available by African writers in Egypt, Nigeria and elsewhere.

The works discussed show that African writers are creative, and their works inspire the African child with pride in his/her identity, culture and heritage.

To the best of the author’s knowledge, no one has compared Egyptian and Nigerian literature for children before. Youssef and Achebe provide evidence that “Good literature gives the child a place in the world … and the world a place in the child.” – Astrid Lindgren.

The purpose of this study is to develop a model for automated classification of old digitised texts to the Universal Decimal Classification (UDC), using machine-learning methods.

The general research approach is inherent to design science research, in which the problem of UDC assignment of the old, digitised texts is addressed by developing a machine-learning classification model. A corpus of 70,000 scholarly texts, fully bibliographically processed by librarians, was used to train and test the model, which was used for classification of old texts on a corpus of 200,000 items. Human experts evaluated the performance of the model.

Results suggest that machine-learning models can correctly assign the UDC at some level for almost any scholarly text. Furthermore, the model can be recommended for the UDC assignment of older texts. Ten librarians corroborated this on 150 randomly selected texts.

The main limitations of this study were unavailability of labelled older texts and the limited availability of librarians.

The classification model can provide a recommendation to the librarians during their classification work; furthermore, it can be implemented as an add-on to full-text search in the library databases.

The proposed methodology supports librarians by recommending UDC classifiers, thus saving time in their daily work. By automatically classifying older texts, digital libraries can provide a better user experience by enabling structured searches. These contribute to making knowledge more widely available and useable.

These findings contribute to the field of automated classification of bibliographical information with the usage of full texts, especially in cases in which the texts are old, unstructured and in which archaic language and vocabulary are used.

The purpose of the paper is to showcase the significant achievements of Egypt's scientists in the 20th century across various fields of study such as medicine, physics, chemistry, biology, math, geology, astronomy and engineering. The paper highlights the struggles and successes of these scientists, as well as the cultural, social and political factors that influenced their lives and work. The aim is to inspire young people to pursue careers in science and make their own contributions to society by presenting these scientists as role models for hard work and dedication. Ultimately, the paper seeks to promote the importance of science and its impact on society.

The purpose of this review is to present the scientific biographies of Egypt's most distinguished scientists, primarily in the field of Natural Sciences, in a balanced and comprehensive manner. The work is objective, honest and abstract, avoiding any bias or exaggeration. The author provides a clear and concise methodology, including a brief introduction to the scientist and their field of study, an explanation of their major contributions, the impact of their work on society, any challenges or obstacles faced during their career and their lasting legacy. The aim is to showcase the important achievements of these scientists, their impact on their respective fields and to inspire future generations to pursue scientific careers.

The group of outstanding scientists in 20th century Egypt were shaped by various factors, including familial upbringing, education, society, political and cultural atmosphere and state support for scientific research. These scientists made significant contributions to various academic disciplines, including medicine, physics, chemistry, biology, mathematics and engineering. Their impact on their communities and cultures has received international acclaim, making them role models for future generations of scientists and researchers. The history of these scientists highlights the importance of educational investments and supporting scientific research to foster innovation and social progress. The encyclopedia serves as a useful tool for students, instructors and education professionals, preserving Egypt's scientific heritage and honouring the scientists' outstanding accomplishments.

The encyclopedia preserves Egypt's scientific heritage, which has been overlooked for political or other reasons. It is a useful tool for a variety of readers, including students, instructors and education professionals, and it offers insights into universally relevant scientific success factors as well as scientific research methodologies. The encyclopedia honours the outstanding scientific accomplishments of Egyptian researchers and their contributions to the world's scientific community.

The practical implications of this paper are several. First, it highlights the importance of education, family upbringing and societal support for scientific research in fostering innovation and social progress. Second, it underscores the need for continued funding and support for scientific research to maintain and build upon the accomplishments of past generations of scientists. Third, it encourages young people to pursue scientific careers and make their own contributions to society. Fourth, it preserves the scientific heritage of Egypt and honors the contributions of its outstanding scientists. Finally, it serves as a useful tool for students, instructors and education professionals seeking to understand the factors underlying scientific success and research methodologies.

The social implications of the paper include promoting national pride and cultural identity, raising awareness of the importance of education and scientific research in driving social progress, inspiring future generations of scientists and researchers, reducing socioeconomic disparities and emphasizing the role of society, politics and culture in shaping scientific researchers' personalities and interests.

The paper's originality/value lies in its comprehensive documentation of the scientific biographies of Egypt's most prominent scientists in the 20th century, providing unique insights into the factors that contributed to their development and their impact across various academic disciplines. It preserves Egypt's scientific heritage and inspires future generations of scientists and researchers through the promotion of educational investments and scientific research. The encyclopedia serves as a useful tool for education professionals seeking to understand scientific success factors and research methodologies, emphasizing the importance of supportive and inclusive environments for scientific development.

Hand foot mouth disease (HFMD) is an emerging disease caused by Enterovirus. HFMD usually occurs in South-East Asian countries including Thailand. Thailand has been indicated as one of the countries having high epidemic rate in children less than five years of age, particularly in the northern regions. The paper aims to discuss this issue.

A qualitative method was used to extract information from 48 informants from two different areas; high and low epidemic areas of HFMD. Question guidelines were developed from literature review and viewed by three external experts in the field before use. Interviews took place in a private and confidential room. Each interview lasted approximately 50 minutes.

There are no policies regarding HFMD control in both high and low epidemic areas of HFMD. The staff at sub-district local government level did not have the necessary qualifications for HFMD control. Additionally, staff were not stable, and there was a lack of a disease control team. Antiseptics for cleaning day care centers (DCC) were not effective for disease control; most DCC use Dettol®, soap, dishwashing liquid, detergent and water for cleaning the environment. These antiseptics do not include chlorine making it ineffective in destroying the virus.

The sub-district local government should be concerned about HFMD control; the staff should have the necessary qualifications suitable for disease control. Standard and practical HFMD control guideline should be set up and used in DCC.