Search results

Chapter 1 overviews the purposes, organization, and various contributions in the volume, “Smudging composition lines of identity and teacher knowledge: Cross-cultural narrative inquiries into teaching and learning.” Through these inquiries, we unpack the complexities of teachers and students engaging in cross-cultural classroom contexts. We present narrative inquiry as a fitting research approach to document and to analyze complexities underlying and informing understanding of teacher knowledge in cross-cultural teaching contexts. Such a methodological approach reveals details of the kinds of cross-cultural perspectives that might unfold in the implementation of curriculum, and explores ways in which teachers' sense of teacher knowledge are shaped by experiences of teaching and learning. We recognize complexities revealed through a comparative cross-cultural narrative approach as a way of highlighting the educational significance of this work. We organized chapters of this volume into sections, using Schwab's (1973) curriculum commonplaces as a framework for examining some of these complexities. The four section headings are: Section I: “Becoming a cross-cultural teacher: Developing teacher knowledge from cross-cultural experiences;” Section II: “Learner experience informing teacher knowledge;” Section III: “Subject matter/curriculum informing teacher knowledge;” and Section IV: “Milieu informing teacher knowledge.”

In this chapter, we outline the research presented by each of the contributors, who used narrative inquiry approaches that were grounded in long-term research, to examine teacher experiences of cross-cultural teaching. The authors write about cross-cultural experiences that cross temporal, spatial, and social-personal dimensions. Woven into teaching and learning experiences set across time and context were interactions with colleagues, peers, and community members that offered insight into rationale for pedagogical decisions about ways in which practices and curricular materials may be mismatched or well aligned, or unfolded with tension in their current professional contexts. This crossing of time, context, and across social-personal interactions added complexity in ways that highlight the need for research methodologies that support examination of experience that unfolded across time, space, and social-personal dimensions. The authors elaborate upon ways in which a narrative inquiry approached provided a theoretical foundation to highlight complexities and reveal nuances of cross-cultural teacher experiences. The cross-cultural features in these chapters, whereby teachers cross cultural boundaries when they assumed teaching positions in communities culturally different from those in which they themselves were educated and certified. We argue for the need for cross-cultural comparative narrative inquiry approach, that help to reveal complexities of these cross-cultural teaching and learning as a fitting research approach to document and to analyze complexities underlying and informing understanding of teacher knowledge in cross-cultural teaching contexts.

The author examines the experiences of learning about Japanese elementary education from the perspective of a Canadian teacher. She suggests through a year-long study in a Japanese third grade classroom that the teaching practices and philosophies underlying curricular and pedagogical decisions made by teachers are shaped by the culture and society of which schools are part, such that learning about Japanese schooling highlights the influence of social, societal, cultural, linguistic factors outside, as well as inside, school. In line with narrative inquiry research practices, the author also acknowledges her own stance as a certified elementary level teacher who was educated and certified in Canada, in contributing to shaping her analysis of teacher knowledge of her teacher participants. She argues that the process of learning about schooling in a country or culture different from the one in which an individual was educated and learned to teach, involves immersing oneself into the research context to learn about the experience from the perspective an insider. Realization of the extent to which this expansive interweaving of school and society is apparent in many aspects of schooling in Japan, in turn, reinforces the idea that this interconnection may also underlie schooling in other societies as well, such that one's experiences in one's own culture may form the foundation for understanding and interpreting knowledge gained about schooling in another culture or community. The notion of cross-cultural teacher knowledge, then, may be grounded in personal and professional experience of teaching and being taught in one's own culture.

This study aimed to explore teachers' learning processes through a hybrid cross-cultural lesson study (LS) because little is known about the learning process through this novel and promising LS approach.

This cross-cultural LS lasted over six months focusing on developing a research lesson (RL) related to linear functions/equations by addressing a commonly concerned student learning difficulty. The data collected were lesson plans, videos of RLs, cross-culture sharing meetings and post-lesson study teacher interviews. A cultural-history activity theory (CHAT) perspective (Engeström, 2001) was used as a theoretical and analytical framework, and contradictions were viewed as driving forces of teachers' learning. The data were analyzed to identify contradictions and consequent teachers' learning by resolving these contradictions.

The results revealed four contradictions occurring during the hybrid cross-cultural LS that are related to the preferred teaching approach, culturally relevant tasks, making sense of the specific topic and enactment of the RL. By addressing these contradictions, the participating teachers perceived their learning in cultural beliefs, pedagogical practice and organization of the lesson.

This study details teachers' collaborative learning processes through hybrid cross-cultural LS and provides implications for effectively conducting cross-cultural LS. However, how the potential learning opportunity revealed from this case could be actualized at a larger scale in different cultures and the actual impact on local practices by adapting effective practices from another culture are important questions to be investigated further.

This study expands teacher learning through cross-cultural LS by focusing on contradictions cross-culturally as driving forces.

A narrative inquiry was conducted to explore the complexities of learning English and Korean as subject matter in cross-cultural contexts in contributing to teacher identity, with possible tensions of identity teachers experience as ethnic Koreans teaching at an international school in Korea that promotes non-Korean, international education in English as a “language of inclusion” and instruction. With expansions of international schools in South Korea, also growing are numbers of Korean teachers teaching at such schools as returnees, individuals with cross-cultural experience. Stories of one Korean language and literature teacher with international schooling experience were examined.

While identifying the practical benefits of acquiring English, she expresses her concern for the presumed loss of Korean as a product of the prioritized use of English on campus. Equally recognized are the diverse opportunities not commonly available at Korean public schools that the participant upholds from her own experience. She acknowledged that her opportunities for the development of English language skills to a high level of proficiency through international education is not commonly accessible to all students in the Korean public school system. She also considered possible impacts associated with prioritizing the use of English over Korean in her international education experience, including their influence on: her sense of identity as a teacher and as Korean; her cultural knowledge as Korean; and her teacher knowledge as she supports her students' learning of English as subject matter in ways that might, in turn, also impact their sense of identity as Korean.

The endpoint and hallmark of the success of intercultural teaching is often seen as the attainment of intercultural competence. Yet, there is a need for a detailed examination of some of the enduring personal and professional identity and culture aspects of cross-cultural teaching. In this chapter, I deliberate over the application of narrative inquiry tools for unpacking teachers' experiences of immersion in a foreign country and culture of schooling. I reflect on my own experiences as a teacher in Japan and draw on an inquiry into the experiences of novice Canadian teachers in Hong Kong or Japan to shed light on fluid conceptions of culture shock and reverse culture shock in terms of cultural identity transformations. I also raise to the forefront inquiry puzzles about the phenomenon of intercultural competence acquisition.

This study aimed to explore how a group of Chinese primary mathematics teachers learned through conducting an online cross-cultural lesson study between China and Australia.

An expansive learning theory was adopted to examine teachers' learning through collective activities across different activity systems. Multiple data sets including videos of research lessons, debriefings and audios of interviews were collected. From the expansive learning perspective, based on a fine-grained qualitative data analysis, various contradictions (as driving forces of learning) were identified and the ways of resolving the contradictions (as enactment of learning) were located to feature teacher learning throughout the online lesson study process.

Teachers' expansive learning includes enhancing teachers' MKT and Mathematics TPACK, developing instructional design skills and capabilities in addressing challenges occurring in the virtual environment were identified.

Theoretically, the study illustrated how expansive learning theory could be utilized to examine teacher collaborative learning in the online cross-cultural lesson study. Practically, this study showed that reiterative cycles and experts' facilitation are crucial to expansive learning for linking research to classroom practice. However, this study did not focus on student learning in the virtual environment. Australian teachers' reciprocal learning through the online lesson study also requires further exploration.

Both online lesson study and cross-cultural collaboration are innovative. The expansive learning lens are creatively used to examine the complexity of teacher learning in such a novel environment.

The purpose of this paper is to reveal the cultural script of the teaching of a lower secondary science lesson on the topic “Classification of Non-living Things” in Singapore through the eyes of Japanese and Singaporean researchers and teachers. In particular, the study analyzes the structural content, i.e. organization of learning activities of a lower secondary science lesson of Singapore and the culture of teaching, i.e. views about teaching held as tacit knowledge of science teachers. It focusses on students’ inquiry skills in a participative and problem-driven science lesson in the Singapore classroom.

This exploratory study adopts a cultural approach of viewing teaching and learning and compares classroom practice in two countries – Japan and Singapore. Contextually, the cultural differences in beliefs and values define how educators learn about what is “good” teaching.

The cultural script of teaching of the science lesson case values the setting of learning tasks that encourage a variety of ideas. It also sets a tone of inquiry-based learning where students are open to questioning, the formulation of ideas and the presentation of solutions. In the science lesson case, the teacher aimed at providing opportunities for students to think for themselves and to engage in group discussion. This study identifies key aspects of the science lesson for revealing the teaching script based on a cross-cultural lesson analysis. Figure 1 summarizes such facets of teacher teaching and student learning in detail as a result of the lesson analysis. Furthermore, it draws attention to recognizing areas of the lesson script which the Japanese team found effective/ineffective as well as identifying the Singaporean team's reflections on feedback from Japanese educators.

Through this study, the research team raises the following questions. Are there common practices that make for effective learning and if so what are these? From the perspectives of Japanese and Singaporean researchers and educators, what might be the different elements of teaching that will bring about better student learning?

An important avenue for inquiry in teaching is how to create teaching-learning processes that nurture students’ ability to deal with the unexpected as well as their application skills – competencies that are required of students to function in the twenty-first century. The research team suggests a cross-cultural analysis approach for future research investigating the cultural script of teaching.