Stories of Margaret: A Korean Who Has Never Not Been Korean

Abstract

A narrative inquiry was conducted to explore the complexities of learning English and Korean as subject matter in cross-cultural contexts in contributing to teacher identity, with possible tensions of identity teachers experience as ethnic Koreans teaching at an international school in Korea that promotes non-Korean, international education in English as a “language of inclusion” and instruction. With expansions of international schools in South Korea, also growing are numbers of Korean teachers teaching at such schools as returnees, individuals with cross-cultural experience. Stories of one Korean language and literature teacher with international schooling experience were examined.

While identifying the practical benefits of acquiring English, she expresses her concern for the presumed loss of Korean as a product of the prioritized use of English on campus. Equally recognized are the diverse opportunities not commonly available at Korean public schools that the participant upholds from her own experience. She acknowledged that her opportunities for the development of English language skills to a high level of proficiency through international education is not commonly accessible to all students in the Korean public school system. She also considered possible impacts associated with prioritizing the use of English over Korean in her international education experience, including their influence on: her sense of identity as a teacher and as Korean; her cultural knowledge as Korean; and her teacher knowledge as she supports her students' learning of English as subject matter in ways that might, in turn, also impact their sense of identity as Korean.

Citation

Kim, S.K. (2023), "Stories of Margaret: A Korean Who Has Never Not Been Korean", Chan, E. and Ross, V. (Ed.) Smudging Composition Lines of Identity and Teacher Knowledge (Advances in Research on Teaching, Vol. 46), Emerald Publishing Limited, Leeds, pp. 99-128. https://doi.org/10.1108/S1479-368720230000046006