Search results

This study aims to delve into the interplay between didactic audiovisual translation (DAT) and computer-assisted language learning (CALL), exploring their combined impact on the development of intercultural competence (IC) among learners of English as a foreign language (EFL).

Using a quasi-experimental approach with a quantitative research design, the study analyses the outcomes of a questionnaire answered by 147 students across 15 language centres in Spanish Universities. These participants actively engaged in completing the lesson plans of the Traducción audiovisual como recurso didáctico en el aprendizaje de lenguas extranjeras project, a Spanish-Government funded research initiative aimed at assessing the effects of DAT on language learning.

The current study confirms the reliability of the instrument developed to measure students’ perceived improvement. Beyond validating the research tool, the findings of the current study confirm the significant improvement in intercultural learning achieved through DAT, effectively enhancing students’ motivation to engage in language learning.

The current research solely examines students enrolled in higher education language centres. This paper closes with a CALL for additional research, including participants from other educational stages, such as primary or secondary education. In the broader context of CALL research, this study serves as a valuable contribution by exploring the potential of DAT in fostering IC in EFL settings.

This research confirms the potential of DAT and CALL to promote students’ learning process, as the combination of these approaches not only yields linguistic benefits but also intercultural learning.

The purpose of this paper is to investigate the impact of the COVID-19 pandemic on doctoral education. Pandemics throughout history have generated new educational theories and practices, accelerated some trends and signalled the abrupt end of others. The unpredictable effects of the COVID-19 pandemic have particularly impacted upon First Nations and transcultural communities and People of Colour throughout the globe. A second significant recent global trend that occurred at the height of the pandemic was the reignited #BlackLivesMatter (#BLM) protest campaign. This campaign drew attention to the vast inequities faced by black, transcultural (migrant, refugee, culturally diverse and international) and Indigenous peoples and triggered rapid action in higher education institutions against racism and unconscious bias.

This conceptual paper draws upon postcolonial/decolonial theory to demonstrate how the COVID pandemic and #BLM movement prompts us to revitalise doctoral education.

These two issues have created renewed urgency around the need to decolonise higher education and a desire to transform the “business-as-usual” geopolitical power dynamics that continue to privilege Northern knowledge over culturally diverse knowledge systems from First Nations and transcultural contexts. A key site where special opportunities exist to effect this transformation lies in doctoral education. Doctoral education is a significant location of new knowledge creation and the development of the world’s future researchers.

Applying post/decolonial theory enables one to rethink how doctoral education should be changed to work towards greater decolonisation.

This study applies Santos’ ideas about “the sociologies of emergence” in the global South to think about how doctoral education should be reconstructed as a liberated zone of decolonisation and epistemic justice.

The purpose of this study is to examine relevant demographic and socio-economic factors as they relate to progress towards intercultural communicative competence (ICC) and intercultural sensitivity for ethnic-minority Latinx middle school English learners (ELs) using a mobile-assisted funds-of-knowledge-featured writing practice.

Through the theoretical lens of funds of knowledge, this three-year study implemented a survey-based quasi-experimental design centered on the Latinx ELs’ ICC development with the implementation of an intercultural sensitivity questionnaire (Chen and Starosta, 2000). The authors first investigated the relationship between ELs’ intercultural sensitivity and associated demographic and socio-economic factors. The authors then examined the changes of ELs’ intercultural sensitivity. Over ten weeks, the intervention group completed five funds-of-knowledge-featured narrative essays using pen and paper and mobile-based writing tools alternatively.

Findings indicated that ELs’ intercultural sensitivity increased as they advanced to a higher-level grade from sixth to eighth. The embedded mobile-assisted funds-of-knowledge writing practice as intervention promoted ELs’ intercultural sensitivity in interaction engagement, respect of cultural differences, interaction enjoyment and interaction attentiveness. Among the variables, interaction enjoyment was portrayed the most. ELs who reported not speaking English at home were statistically significant in this experiment.

This study acknowledges the robust and variance of funds of knowledge as a niche to address the interculturality and hybridity of ELs’ cultural practices accumulated through Latinx ELs’ family socialization and social development using mobile-assisted writing practice. This study could provide implications for optimizing inclusive experience to promote computer-assisted language learning in a contemporary, postcolonial global world.

This paper aims to present a lesson that showcases how artificial intelligence (AI) tools may be chiefly used in L2 language classrooms to design culture-focussed telecollaboration tasks and aid their completion by students.

The paper begins by reviewing traditional approaches and guidance for developing telecollaboration tasks. It then models how tasks can be designed using the popular AI tool “Chat Generative Pre-training Transformer (ChatGPT)” and then simulates how tasks may be completed by learners using ChatGPT-generated information as a springboard for their own culturally appropriate outputs.

The simulated lesson illuminates the potential value of AI tools for teachers and students. However, it also highlights particular aspects of AI literacy that teachers and learners need to be aware of.

This paper has clear practical implications for teacher development by raising awareness of the importance of teachers upskilling in telecollaboration task design and in their understanding of how AI tools can collaborate with them in language classrooms.

The paper adds to the current body of literature on telecollaboration and more specifically adds weight to current discussions taking place around AI tools in language education. By the end of reading the paper, teachers will have a comprehensive grounding in how to use ChatGPT in their classrooms. In doing so, the author demystifies how teachers and students may start exploring these tools in ways that target developing intercultural communicative competence.

The professional experiences of teachers of languages and cultures, along with the learning experiences of their students, are embedded in educational contexts, which themselves are informed, and constrained, by national language policies. This study aims to explore 51 English-as-a-foreign-language (EFL) secondary teachers’ perceptions of Web-based technology use to enhance students’ cultural awareness in Chile. Specifically, the study investigated teachers’ use of Web-based resources for cultural awareness, culture content and technology-based tasks, as well as perceived challenges in implementing technology-enhanced language and culture learning.

The study adopted a mixed-method research design combining online questionnaires and interviews as data collection tools. Results were analyzed through the use of descriptive statistics and content analysis.

The teachers in this study emphasized reflection in their classrooms but did not take a critical approach. Their approach to culture was limited to a “country-specific” view, and technology-enhanced activities accentuated differences rather than promoting meaningful intercultural exchange. Challenges to the successful implementation of technology-enhanced language and culture learning included a somewhat out-of-date theoretical approach to intercultural learning in the national curriculum, a nationwide approach to professional development that lacks a focus on critical reflection and inadequate support for effective use of technologies in schools.

The study highlights the importance of periodically revising a country’s EFL language policies, communication methods, support mechanisms and implementation factors to ensure classroom integration of language, culture and technology education.

This paper explores the tension between macro-level national policy and teachers’ perspectives on their classroom practice, including the contextualized limitations of implementing national policy at the micro level.

This chapter examines the internationalisation of public higher education in Brazil using the theoretical triptych of internationalisation as developed by leading scholars in the field: internationalisation at home (IaH), internationalisation abroad (IA), and internationalisation at a distance (IaD). This framework – while rooted in knowledge, systems, and scholarship from researchers and institutions in the Global North – is a constructive tool for categorising and understanding internationalisation at Brazil’s higher education institutions (HEIs) when coupled with an exploration of the history, context, policy, and dynamics of internationalisation efforts. The chapter then summarises and underscores recent and important scholarship by Brazilian researchers and others in the Global South that describes the history of the nation’s internationalisation efforts. It also critiques the powerful influence that Global North-centred objectives and priorities for internationalisation have on the process at Brazilian HEIs. Following a discussion of the theoretical framework and relevant literature, the chapter provides a case study of internationalisation efforts and initiatives of an elite public university, the Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Content analysis of UFMG’s website and publicly available reports and data demonstrates a high level of institutional internationalisation that has unfolded in recent years, stimulated by federal funding and guided by a strategic framework developed within the Ministry of Education. An analysis of UFMG’s mission, partnerships and programmes finds that the institution serves as an example of internationalisation in Brazil’s public higher education context, as its programmes and initiatives exemplify the overarching objectives of internationalisation in Brazilian higher education.

This study aims to explore how university language students evaluate different sustainability themes and examine the overall relevance of ecological, social, cultural and economic sustainability dimensions in language education.

A questionnaire was designed to study Finnish university language students’ (n = 55) order of priority for sustainability dimensions and their sub-themes and the justifications for the priority orders using a mixed methods design. Qualitative content analysis was conducted using NVivo software, and weighted rankings were used to analyse the quantitative data.

The findings of the study showed that language students evaluated the social and cultural dimensions as the most relevant in language teaching. In all dimensions, students approached sustainability mainly by prioritising larger issues and advancing towards smaller ones. Most non-directional responses appeared in the economic dimension. In addition, individual prioritising and justification approaches varied between different sustainability dimensions.

To the best of the authors’ knowledge, no previous studies have examined language students’ evaluations of and justifications for all four sustainability dimensions. The results highlight the need to use multiple, holistic approaches and systems thinking to incorporate education for sustainable development.

The purpose of this study is to examine the impact of computer-assisted language learning on cultural adaptation and language learning in non-traditional classroom settings.

The data of this study came from extended periods of observation, multiple rounds of semi-structured interviews and home visits. Using narrative inquiry, it analyzes an immigrant's journey of language learning and cultural adaptation within a virtual knowledge community.

The findings of this study reveal the profound impact of virtual knowledge communities on enhancing second language learning and facilitating cultural adaptation.

This study offers original insights by demonstrating the transformative power of virtual knowledge communities for the purpose of second language acquisition and cultural adaptation.

This chapter is dedicated to understanding the idea of international as a key notion to the development of globalisation and to promoting the rescaling of spaces and subjects in contemporary higher education. The author discusses the concept of scale as a performative device that activates the capacities of bodies. Instead of seeing scale as a naturalised and hierarchical structure of spatial distribution, the author understands it as an ensemble of discourses and practices that produce scalar effects. Globalisation uses scale to promote the idea that subjects would become ‘international’ by being linked to privileged spaces and bodies in the Global North. In this sense, globalisation is not merely about nodes where certain flows converge. Rather, the author understands it as the political conditions that control and constrain the space for certain flows to occur and not others. Using assemblage analysis, the author presents and analyses three scenes taken from his ethnographic records that have as a guiding line the materialisation of the international. These scenes report the experience of being a Latin American doctoral student attending a congress in the United States, a tense situation experienced at a Chilean university academic event, and the unpretentious manifestation of an elaborate idea of internationality from a personal experience of a trip to India. The results point to three elaborations of the international: an optimistic view of a shared world, a geopolitical internationality and the production of a global corporeality.