Search results
1 – 10 of 554In this paper, I argue that English could be of more relevance to the Arabian Gulf if we conceptualized it as an educational forum for familiarizing students with socio-linguistic…
Abstract
In this paper, I argue that English could be of more relevance to the Arabian Gulf if we conceptualized it as an educational forum for familiarizing students with socio-linguistic conventions relating to a wide variety of text types and for sharpening their critical awareness of the political implications of the uses of English. I make my case against the backdrop of a particular local context in the Arabian Gulf: the current BA programme in English at the College of Arts and Social Science, Sultan Qaboos University, the Sultanate of Oman. I maintain that the programme is predicated upon conceiving of English as a field (or rather fields) of knowledge, as academic disciplines of English literature, linguistics and translation, each with its own sets of concepts and frames of reference. As such, the programme both falls short of being fully theoretically coherent and fails to take into account the recent educational developments in Oman. Drawing upon the theoretical construct of discourse, I propose an outline of an alternative BA programme in English that revolves around the uses of English and their political implications.
This research shows how social media has affected learning at present during the COVID-19 pandemic and how it has become the largest and most convenient area of communication. In…
Abstract
Purpose
This research shows how social media has affected learning at present during the COVID-19 pandemic and how it has become the largest and most convenient area of communication. In the current scenario, it seems that social networking sites not only had a profound impact on our social structure and intra-social interaction, but also affected education in general and learning English language in particular. It has been proven that these various social media platforms have created a realm of digital environment in today's new-age learning. Social media platforms are social networking sites through which people interact and communicate with each other easily and conveniently. Undoubtedly and unquestionably, social networking has been proven to be a global phenomenon that has caused a vast paradigm shift in the world of Learning and education during the current pandemic. Therefore, the present study aims to reach the extent of the impact of the various social media platforms on learning English language during the COVID-19 pandemic from the students' point of view.
Design/methodology/approach
The study was conducted at the undergraduate level for English language learners. The sample comprised 166 undergraduate students at Najran University. A survey questionnaire was administered to find out the impact of various social media platforms and social networking sites on learning English language in the academic year of 2020 due to the COVID-19 pandemic and to highlight possible suggestions for improving future virtual language learning.
Findings
The findings of the study contributed to the area of online learning of English language during the COVID-19 pandemic. Final results confirmed that the utilization of social media has been significantly perceived to have positively impacted learning English language in terms of writing style, reading skills, listening and lexical variation, communication skills and grammar usage.
Practical implications
The findings of the study can serve as fundamental indicators to implement prompt pedagogical reformations, for which a number of pedagogical implications can be proposed. Another equally important pedagogical implication is to design and provide professional development and training sessions to both students and educators on the ultimate utilization of social media as instructional technologies in the context of English language teaching and learning.
Originality/value
This research provides insights in developing policies to assist with the integration and utilization of social media platforms as instructional technologies in the context of English language teaching and learning and how institutions can respond to the advent of advancing technology, especially during and after the COVID-19 era. A model to improve online English language learning process is recommended as a guideline for all educators offering online learning.
Details
Keywords
This paper aims to investigate how Bruneian secondary school students employ code-switching in peer interactions. The functions of students' code-switching were analysed using…
Abstract
Purpose
This paper aims to investigate how Bruneian secondary school students employ code-switching in peer interactions. The functions of students' code-switching were analysed using Reyes' (2004) and Appel and Muysken's (2005) typologies.
Design/methodology/approach
The data collected are based on audio-recorded group discussions designed to elicit students’ code-switched utterances.
Findings
The results indicate that the students used 11 functions of code-switching: referential, discourse marker, clarification, expressive, quotation imitation, turn accommodation, insistence, emphasis, question shift, situation shift and poetic.
Research limitations/implications
As the study only focusses on a specific secondary school, results from this school will not represent secondary school students in Brunei.
Originality/value
This paper hopes to provide insight into how students' code-switching can be seen in a positive light. Moreover, understanding how students use code-switching in the classroom is essential for successful knowledge transfer and for cultivating competent bilinguals, which is what the country's education system aims for.
Details
Keywords
How closely does the translation match the meaning of the reference has always been a key aspect of any machine translation (MT) service. Therefore, the primary goal of this…
Abstract
Purpose
How closely does the translation match the meaning of the reference has always been a key aspect of any machine translation (MT) service. Therefore, the primary goal of this research is to assess and compare translation adequacy in machine vs human translation (HT) from Arabic to English. The study looks into whether the MT product is adequate and more reliable than the HT. It also seeks to determine whether MT poses a real threat to professional Arabic–English translators.
Design/methodology/approach
Six different texts were chosen and translated from Arabic to English by two nonexpert undergraduate translation students as well as MT services, including Google Translate and Babylon Translation. The first system is free, whereas the second system is a fee-based service. Additionally, two expert translators developed a reference translation (RT) against which human and machine translations were compared and analyzed. Furthermore, the Sketch Engine software was utilized to examine the translations to determine if there is a significant difference between human and machine translations against the RT.
Findings
The findings indicated that when compared to the RT, there was no statistically significant difference between human and machine translations and that MTs were adequate translations. The human–machine relationship is mutually beneficial. However, MT will never be able to completely automated; rather, it will benefit rather than endanger humans. A translator who knows how to use MT will have an opportunity over those who are unfamiliar with the most up-to-date translation technology. As MTs improve, human translators may no longer be accurate translators, but rather editors and editing materials previously translated by machines.
Practical implications
The findings of this study provide valuable and practical implications for research in the field of MTs and for anyone interested in conducting MT research.
Originality/value
In general, this study is significant as it is a serious attempt at getting a better understanding of the efficiency of MT vs HT in translating the Arabic–English texts, and it will be beneficial for translators, students, educators as well as scholars in the field of translation.
Details
Keywords
This corpus-based study provides a descriptive account of the distribution of the polysemous noun nafs in two Arabic varieties, Modern Standard Arabic (MSA) and Classical Arabic…
Abstract
Purpose
This corpus-based study provides a descriptive account of the distribution of the polysemous noun nafs in two Arabic varieties, Modern Standard Arabic (MSA) and Classical Arabic (CA). The research objective is to survey the use of nafs as a reflexive marker in local binding domains and as a self-intensifier in NP-adjoined positions.
Design/methodology/approach
The consulted corpora are Timespamped JSI Web corpus for MSA and Quran corpus for CA. While attending to corpora size differences, MSA and CA exhibit a pattern of difference and similarity in nafs diffusion.
Findings
In the modern variety, nafs is pervasively used as reflexive marker in canonical binding domains, along with a less frequent, yet notable, intensifier user, and these uses are partially and cautiously attributed to the specific genre in which they occur. In CA, nafs is mainly recurrent as a polysemous noun, along with extensive use as a reflexive marker in local binding settings. As an intensifier, nafs is totally non-existent in the CA corpus, in the same way as it is in absentia in VP-constituent extraction in MSA.
Originality/value
Examining whether nafs, as a reflexive marker, deviates from canonical binding in Arabic the way English reflexive pronouns do. Building a general account of this distribution is relevant in understanding the explicit (syntactic) and implicit (discourse-based) dimensions of reflexive marker and self-intensifier processing and interpretation in Arabic as a first and second language.
Details
Keywords
The purpose of the paper is to showcase the significant achievements of Egypt's scientists in the 20th century across various fields of study such as medicine, physics, chemistry…
Abstract
Purpose
The purpose of the paper is to showcase the significant achievements of Egypt's scientists in the 20th century across various fields of study such as medicine, physics, chemistry, biology, math, geology, astronomy and engineering. The paper highlights the struggles and successes of these scientists, as well as the cultural, social and political factors that influenced their lives and work. The aim is to inspire young people to pursue careers in science and make their own contributions to society by presenting these scientists as role models for hard work and dedication. Ultimately, the paper seeks to promote the importance of science and its impact on society.
Design/methodology/approach
The purpose of this review is to present the scientific biographies of Egypt's most distinguished scientists, primarily in the field of Natural Sciences, in a balanced and comprehensive manner. The work is objective, honest and abstract, avoiding any bias or exaggeration. The author provides a clear and concise methodology, including a brief introduction to the scientist and their field of study, an explanation of their major contributions, the impact of their work on society, any challenges or obstacles faced during their career and their lasting legacy. The aim is to showcase the important achievements of these scientists, their impact on their respective fields and to inspire future generations to pursue scientific careers.
Findings
The group of outstanding scientists in 20th century Egypt were shaped by various factors, including familial upbringing, education, society, political and cultural atmosphere and state support for scientific research. These scientists made significant contributions to various academic disciplines, including medicine, physics, chemistry, biology, mathematics and engineering. Their impact on their communities and cultures has received international acclaim, making them role models for future generations of scientists and researchers. The history of these scientists highlights the importance of educational investments and supporting scientific research to foster innovation and social progress. The encyclopedia serves as a useful tool for students, instructors and education professionals, preserving Egypt's scientific heritage and honouring the scientists' outstanding accomplishments.
Research limitations/implications
The encyclopedia preserves Egypt's scientific heritage, which has been overlooked for political or other reasons. It is a useful tool for a variety of readers, including students, instructors and education professionals, and it offers insights into universally relevant scientific success factors as well as scientific research methodologies. The encyclopedia honours the outstanding scientific accomplishments of Egyptian researchers and their contributions to the world's scientific community.
Practical implications
The practical implications of this paper are several. First, it highlights the importance of education, family upbringing and societal support for scientific research in fostering innovation and social progress. Second, it underscores the need for continued funding and support for scientific research to maintain and build upon the accomplishments of past generations of scientists. Third, it encourages young people to pursue scientific careers and make their own contributions to society. Fourth, it preserves the scientific heritage of Egypt and honors the contributions of its outstanding scientists. Finally, it serves as a useful tool for students, instructors and education professionals seeking to understand the factors underlying scientific success and research methodologies.
Social implications
The social implications of the paper include promoting national pride and cultural identity, raising awareness of the importance of education and scientific research in driving social progress, inspiring future generations of scientists and researchers, reducing socioeconomic disparities and emphasizing the role of society, politics and culture in shaping scientific researchers' personalities and interests.
Originality/value
The paper's originality/value lies in its comprehensive documentation of the scientific biographies of Egypt's most prominent scientists in the 20th century, providing unique insights into the factors that contributed to their development and their impact across various academic disciplines. It preserves Egypt's scientific heritage and inspires future generations of scientists and researchers through the promotion of educational investments and scientific research. The encyclopedia serves as a useful tool for education professionals seeking to understand scientific success factors and research methodologies, emphasizing the importance of supportive and inclusive environments for scientific development.
Details
Keywords
Adil Mohammed Qadha, Baleigh Qassem Al-Wasy and Hassan Saleh Mahdi
This study aimed to investigate the impact of social networks on learning requests by Arab undergraduate EFL students.
Abstract
Purpose
This study aimed to investigate the impact of social networks on learning requests by Arab undergraduate EFL students.
Design/methodology/approach
Furthermore, both types of requests (i.e. direct and indirect) have been compared under the same condition. A total of 40 Saudi EFL learners participated in this study. Their scores in the pre-test and post-test were compared.
Findings
Results of the post-tests indicated that the experimental groups' performance significantly outscored the control groups. However, no significant difference was reported between the two experimental groups (i.e. direct and indirect).
Originality/value
Requests, as a component of pragmatics, have been investigated extensively in the literature to aid second/foreign language learning. However, little is known about the manner by which social networks could foster learning requests.
Details