Search results

The purpose of this study is to theorize that computer-assisted language learning (CALL) can be integrated in English language learning with a focus on cultural learning of both home and target language.

The present study used a systematic methodology to conceive the language and home-culture integrated online learning (LHIOL) curriculum design based on relevant conceptual frameworks and gather qualitative data from focused group interviews of 30 teachers and 3,000 students’ open-ended questionnaires, along with learning artifacts to identify major themes.

CALL, used as cultural and linguistic material, helps students embrace their cultural identities, especially ethnic minorities, capitalize on their distinctive values, and appreciate and empathize with other languages and cultures. The instructors advocate for localizing intercultural communicative competence (ICC) educational content into Vietnamese culture, using real multimedia resources. However, the LHIOL curriculum faced systemic constraints regarding competitions between linguistic and cultural instruction, teachers’ refusal to recognize ICC’s importance and recognition of an explicit link between virtual cultural learning and their lives.

LHIOL is a preliminary practical effort to suggest how a cultural education from one’s native tongue can be integrated into a culture-focused English/Western language environment. By incorporating fundamental concepts that underpin the integration of language and culture as well as CALL, improving ICC offers a framework that can be applied to elucidate cultural learning.

Education is widely recognized as a key domain for the promotion of the sustainable development goals (SDGs), prompting an increased focus on sustainable development in foreign language education. Despite increased attention, guidelines about SDGs are often primarily policy-based without concrete guidance, and the integration of education for sustainable development (ESD) within higher education curricula has been slow. This paper aims to mitigate this gap by providing an outline for the curriculum development for three elective English courses integrating SDG themes.

The paper begins by introducing the SDGs, ESD and its application to language education. From there, this paper outlines three content and language integrated learning courses that integrate global issues into their curriculum. Finally, there is a discussion and consideration of various factors to consider when implementing global issues into an English language classroom.

Following practical examples of how to integrate global issues into an English language classroom, considerations such as socio-cultural context, teaching context and the expertise of the instructor are discussed.

This paper covers a variety of social topics related to sustainable development in addition to the often addressed environmental topics. Many guidelines about integrating SDGs into education are policy-based without concrete guidance, so this paper aims to provide practical examples and considerations.

The purpose of this study is to examine the formation of sustainable development competencies (SDCs) in future primary school teachers during English for specific purposes classes, and to assess the correlation between English proficiency and the development of SDCs, including Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking.

The research experiment involved the application of content and language integrated learning and facilitation methods in three higher education institutions in Ukraine. The students’ level of English language proficiency was assessed based on the results of the online Cambridge English Language Assessment test, while the level of SDC formation was measured using research methods adapted to the Ukrainian context.

The experiment revealed positive changes in the levels of SDCs and English language proficiency through integrated learning and the application of facilitation methods.

The study established a correlation between the level of English language proficiency and the formation of competencies, such as Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking, all of which are vital for sustainable development.

In an ever-interconnected world dominated by discourses on the internationalization and marketization of higher education, concerns related to language and employability have been the focus of recent debates. There is, however, a dearth of research investigating how these dimensions relate to one another in recent comparative and international higher education research. By focusing on how issues related to language and employability have been presented in recent higher education research worldwide, this chapter aims to contribute to our understanding of this concern. To achieve this goal, we conducted a scoping literature review using the Web of Science, Scopus, and the Education Resources Information Center (ERIC) databases, considering the years 2011–2020. The findings, perhaps not surprisingly, suggested that language skills are perceived to be valued by both graduates and employers though the discussions predominantly focused on one language, English. The research focus on English for employability in Anglophone contexts is understandable. However, the fact that the trend is observed in contexts where the language is not the primary or official language seems to indicate the influence of internationalization of higher education and global labor markets primarily dominated by English. The literature also suggested that (English) language training in higher education programs needs to move from solely linguistic and qualification-related content areas to a broader sphere of English for communication purposes that cover both specialized disciplinary content and broader generic employability skills. Considering this finding, we suggest that higher education systems and institutions incorporate recent developments in English for occupational purposes in their curriculum. We also recommend that there needs to be a shift from the overwhelmingly English language-dominated discussions to more inclusive research that assesses the impact of other dominant languages on employability-related concerns.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

This study makes an enquiry of the existing sustainable development goals (SDGs) knowledge of English language teacher trainers (ELTTs), who remain an overlooked stakeholder in education for sustainable development. Despite the literature on SDG integration into traditional teacher education curriculum, how massive open online courses (MOOCs) can help with capacity building of ELTTs is unclear. This study aims to further explore how the knowledge and capacities of ELTTs on SDGs could be promoted through MOOCs.

For the study’s action research approach, data of 28 ELTTs from higher education institutions in Ankara, Türkiye, were collected for six weeks using a survey, reflective reports and focus group interviews.

ELTTs with no previous training experience have a partially fragmented understanding of SDGs. MOOCs proved to be highly practical and cost-effective in building ELTTs’ capacity for building knowledge of and improving motivation to address SDGs in training programs. Further findings are drawn from ELTTs’ reflections on the lack of pedagogical content knowledge and collegial interactions in MOOCs.

There is little to no literature on ELTTs’ existing knowledge of SDGs and whether MOOCs can be used for their capacity building to achieve SDGs. The present findings may encourage higher education institutions to launch professional development programs that will equip ELTTs with the competencies to apply education for sustainable development in in-service English language teaching and teacher training programs.

This study aims to examine the outcome of an online project to inform preservice English language teachers regarding the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs).

A qualitative research method was used to understand participants’ overall knowledge. In total, 30 preservice teachers were selected from a larger pool after considering their grade point averages, sex, university affiliations and geographical backgrounds to ensure a balanced distribution and diversity. Qualitative data were collected through written productions, video recordings and a postproject survey.

Findings revealed that preservice teachers deepened their understanding of SDGs and adopted a positive attitude toward SDGs while increasing their pedagogical awareness and knowledge of teaching English in response to SDGs. They also regarded literary texts as a valuable resource for teaching SDGs.

This study contributes to the literature by demonstrating that literary works are valuable for educating preservice teachers on integrating SDGs. A detailed overview of the project and its outcomes can guide practitioners and teacher educators in integrating SDGs into their education programs and English language teaching.

While most language departments of the university offer service-learning (SL) subjects based on language teaching, such as “Teaching Chinese as a Second Language in Local Schools” and “Serving the Community through Teaching English,” this paper aims to argue that teaching students to teach language(s) is yet to be the best strategy to serve the service recipients.

SL is widely understood as an experiential learning pedagogy that integrates academic focus, reflection and community service and is shown to be impactful. In Hong Kong, the first university that has made SL a graduation requirement is the Hong Kong Polytechnic University (the University). Considering this, new SL courses have proliferated over the past decade. Adopting a narrative inquiry approach, this paper examines personal narratives from a new SL subject aiming to raise awareness of refugees in Hong Kong. The data includes students’ reflective journals, co-created personal narratives and podcasts and semi-structured interviews.

This paper finds that crafting and recording narratives of shared experiences deepens cultural understanding, cultivates empathy and facilitates language learning in a genuine setting.

Ultimately, this paper advocates a well-designed SL that combines language, content and technology as a powerful, transformational experience for both college students and service recipients.

This paper focuses on a brand new SL course, “Storytelling for Understanding: Refugee Children in Hong Kong,” offered in Semester 1, 2022–2023. The subject was developed by the two authors from a language division affiliated to the University. The deliverables were podcast recordings, co-authored and co-edited by the students and the children.

This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into language instruction can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture.

The origin city of Bandung is one of the famous folklore stories in Indonesia that originates from West Java. Through ethnographic studies, various aspects of the folklore of the origin of the city of Bandung will be examined, which can be utilized in Arabic language teaching. This includes analyzing the linguistic structure, vocabulary and cultural references embedded in the story. Additionally, we will explore how teachers can effectively incorporate this folklore into their teaching materials to create engaging and culturally relevant Arabic language lessons.

This research aims to contribute to developing innovative and culturally responsive language learning by investigating the use of Indonesian folklore in Arabic language instruction. It aims to empower teachers and students by fostering a deeper appreciation of Indonesian culture while improving Arabic language proficiency. This approach enhances language learning outcomes, promotes cultural awareness and cultivates a deeper connection between students and the local culture. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for Indonesian wisdom and culture.

Overall, using folklore as a foreign language teaching material provides significant advantages for students in developing a deeper understanding of language, cultural skills and interest in the language and culture being studied. This approach improves language learning outcomes, promotes cultural awareness and fosters deeper relationships between students and local culture so that foreign language (Arabic) learning is effective. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for local Indonesian wisdom and culture.

Practically, this involves understanding the social, political, economic or cultural context in which the folklore arose, as well as new interpretations that provide a broader understanding of the stories' values, messages or conflicts. In contributing to knowledge, this research has implications for insight into linguistic knowledge and learning a second language in the norms of the first language without shifting the culture of the first language.

Empirically, this study combines an interdisciplinary approach to folklore research that can bring a new understanding of the relationship between folklore and other fields such as linguistics, literature, anthropology or psychology. This approach can produce a more comprehensive insight into folklore and its influence on various aspects of life. Contributing to social impact, introducing culture in learning materials is an educational tourism attraction for students. This also has an impact on public policy that tourism education about folklore is introduced as teaching and used as further field study for students.

This research conceptualizes the diversity of Indonesian culture integrated into the instructional materials of Arabic language learning in Indonesia through folklore. To integrate folktales into the learning process, families, traditions and rituals need to play a role in preserving and educating. Researchers can develop new insights, broaden our understanding of culture and traditions and enrich our knowledge and cultural heritage. These new approaches have the potential to yield discoveries and a deeper understanding of folklore as an important cultural heritage. This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into Arabic language teaching for Indonesian speakers can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture through Arabic language teaching as a foreign language.