Search results
1 – 10 of 150Effective translation has become essential for seamless cross-cultural communication in an era of global interconnectedness. Translation management systems (TMS) have redefined…
Abstract
Purpose
Effective translation has become essential for seamless cross-cultural communication in an era of global interconnectedness. Translation management systems (TMS) have redefined the translation landscape, revolutionizing project management and execution. This study examines the attitudes of translation agencies and professional translators towards integrating and utilizing TMS, with a specific focus on Saudi Arabia.
Design/methodology/approach
The study's design was based on a thorough mixed-methods strategy that purposefully combined quantitative and qualitative procedures to create an array of findings. Through a survey involving 35 participants (both project managers and professional translators) and a series of interviews, this research explores the adoption of TMS, perceived benefits, influencing factors and future considerations. This integrated approach sought to investigate the nuanced perceptions of Saudi translation companies and expert translators about TMS. By combining the strengths of quantitative data's broad scopes and qualitative insights' depth, this mixed-methods approach sought to overcome the limitations of each method, ultimately resulting in a holistic understanding of the multifaceted factors shaping attitudes within Saudi Arabia's unique translation landscape.
Findings
Based on questionnaires and interviews, the study shows that 80% of participants were familiar with TMS, and 57% had adopted it in their work. Benefits included enhanced project efficiency, collaboration and quality assurance. Factors influencing adoption encompassed cost, compatibility and resistance to change. The study further delved into participants' demographic profiles and years of experience, with a notable concentration in the 6–10 years range. TMS adoption was linked to improved translation processes, and participants expressed interest in AI integration and mobile compatibility. Deployment models favored cloud-based solutions, and compliance with industry standards was deemed vital. The findings underscore the evolving nature of TMS adoption in Saudi Arabia, with diverse attitudes shaped by cultural influences, technological compatibility and awareness.
Originality/value
This research provides a holistic and profound perspective on the integration of TMS, fostering a more comprehensive understanding of the opportunities, obstacles and potential pathways to success. As the translation landscape continues to evolve, the findings from this study will serve as a valuable compass guiding practitioners and researchers towards effectively harnessing the power of technology for enhanced translation outcomes.
Details
Keywords
Koraljka Golub, Xu Tan, Ying-Hsang Liu and Jukka Tyrkkö
This exploratory study aims to help contribute to the understanding of online information search behaviour of PhD students from different humanities fields, with a focus on…
Abstract
Purpose
This exploratory study aims to help contribute to the understanding of online information search behaviour of PhD students from different humanities fields, with a focus on subject searching.
Design/methodology/approach
The methodology is based on a semi-structured interview within which the participants are asked to conduct both a controlled search task and a free search task. The sample comprises eight PhD students in several humanities disciplines at Linnaeus University, a medium-sized Swedish university from 2020.
Findings
Most humanities PhD students in the study have received training in information searching, but it has been too basic. Most rely on web search engines like Google and Google Scholar for publications' search, and university's discovery system for known-item searching. As these systems do not rely on controlled vocabularies, the participants often struggle with too many retrieved documents that are not relevant. Most only rarely or never use disciplinary bibliographic databases. The controlled search task has shown some benefits of using controlled vocabularies in the disciplinary databases, but incomplete synonym or concept coverage as well as user unfriendly search interface present hindrances.
Originality/value
The paper illuminates an often-forgotten but pervasive challenge of subject searching, especially for humanities researchers. It demonstrates difficulties and shows how most PhD students have missed finding an important resource in their research. It calls for the need to reconsider training in information searching and the need to make use of controlled vocabularies implemented in various search systems with usable search and browse user interfaces.
Details
Keywords
As the number of school-aged children living outside their country of birth continues to rise, domestic governments should examine whether their education systems have the…
Abstract
As the number of school-aged children living outside their country of birth continues to rise, domestic governments should examine whether their education systems have the appropriate policies and practices in place to provide equitable accountability for migrant students. Specifically, domestic governments should work to ensure immigrant students who are not yet proficient in the host country's language are being systematically identified and provided the language supports necessary to engage in their education.
Over the past two decades, the US has been able to hone its approach to educating immigrant children. Drawing from this experience, this brief will show how the federal government has used education policy to increase access and accountability for immigrant children enrolled in US schools. Specifically, this brief will highlight the policies the US has adopted to facilitate uniform and objective procedures in how schools:
identify immigrant students with linguistic needs upon enrollment;
assess their language skills upon enrollment to create a baseline; and
systemically and continually support and assess immigrant students' linguistic needs to ensure they can engage with age-appropriate academic content.
identify immigrant students with linguistic needs upon enrollment;
assess their language skills upon enrollment to create a baseline; and
systemically and continually support and assess immigrant students' linguistic needs to ensure they can engage with age-appropriate academic content.
By highlighting these practices and policies, this brief will show key steps other domestic governments can take to increase the visibility of and accountability over the education of migrant children by ensuring their linguistic needs are proactively addressed.
Details
Keywords
Ahmad Hariri, Pedro Domingues and Paulo Sampaio
This paper aims to classify journal papers in the context of hybrid quality function deployment QFD and multi-criteria decision-making (MCDM) methods published during 2004–2021.
Abstract
Purpose
This paper aims to classify journal papers in the context of hybrid quality function deployment QFD and multi-criteria decision-making (MCDM) methods published during 2004–2021.
Design/methodology/approach
A conceptual classification scheme is presented to analyze the hybrid QFD-MCDM methods. Then some recommendations are given to introduce directions for future research.
Findings
The results show that among all related areas, the manufacturing application has the most frequency of published papers regarding hybrid QFD-MCDM methods. Moreover, using uncertainty to establish a hybrid QFD-MCDM the relevant papers have been considered during the time interval 2004–2021.
Originality/value
There are various shortcomings in conventional QFD which limit its efficiency and potential applications. Since 2004, when MCDM methods were frequently adopted in the quality management context, increasing attention has been drawn from both practical and academic perspectives. Recently, the integration of MCDM techniques into the QFD model has played an important role in designing new products and services, supplier selection, green manufacturing systems and sustainability topics. Hence, this survey reviewed hybrid QFD-MCDM methods during 2004–2021.
Details
Keywords
Rodrigo Rabetino, Marko Kohtamäki and Tuomas Huikkola
This paper studies the Digital Service Innovation (DSI) concept by systematically reviewing earlier studies from various scholarly communities. This study aims to recognize how…
Abstract
Purpose
This paper studies the Digital Service Innovation (DSI) concept by systematically reviewing earlier studies from various scholarly communities. This study aims to recognize how recent advances in DSI literature from different research streams complement and can be incorporated into the growing digital servitization literature to define better and understand DSI.
Design/methodology/approach
After systematically identifying 123 relevant articles, this study employed complementary methods, such as author bibliographic coupling, linguistic text mining/textual analysis and qualitative content analyses.
Findings
This paper first maps the intellectual structure and boundaries of the DSI-related communities and qualitatively assesses their characteristics. These communities are (1) Innovation for digital servitization, (2) Service innovation in the digital age and (3) Adoption of novel e-services enabled by information system development. Next, the composition of the DSI concept is examined and depicted to comprehend the notion's critical dimensions. The findings discuss the range of theories and methods in the existing research, including antecedents, processes and outcomes of DSI.
Originality/value
This study reviews, extends the understanding of origins and critically evaluates DSI-related research. Moreover, the paper redefines and clarifies the structure and boundaries of the DSI-concept. In doing so, it elaborates on the substance of DSI and identifies the essential themes for its understanding and conceptualization. Thus, the study helps the future development of the concept and allows knowledge accumulation by bridging adjacent research communities. It helps researchers and managers navigate the foggy emerging research landscape.
Details
Keywords
Rifath Mahmud Uday, Sheak Salman, Md. Rezaul Karim, Md. Sifat Ar Salan, Muzahidul Islam and Mustak Shahriar
The objective of this study is to investigate the barriers hindering the integration of lean manufacturing (LM) practices within the furniture industry of Bangladesh. The…
Abstract
Purpose
The objective of this study is to investigate the barriers hindering the integration of lean manufacturing (LM) practices within the furniture industry of Bangladesh. The traditional operational paradigms in this sector have posed substantial challenges to the effective implementation of LM. In this study, the barriers of implementing LM in the furniture business are examined, aiming to provide a systematic understanding of the barriers that must be addressed for a successful transition.
Findings
The research reveals that “Fragmented Industry Structure,” “Resistance to Lean Practices” and “Inadequate Plant Layout and Maintenance”, emerged as the foremost barriers to LM implementation in the furniture industry. Additionally, “Insufficient Expert Management,” “Limited Technical Resources” and “Lack of Capital Investment” play significant roles.
Research limitations/implications
The outcomes of this study provide valuable insights into the furniture industry, enabling the development of strategies for effective LM implementation. One notable challenge in lean implementation is the tendency to revert to established practices when confronted with barriers. Therefore, this transition necessitates informed guidance and leadership. In addition to addressing these internal challenges, the scope of lean implementation should be broadened.
Originality/value
This study represents one of the initial efforts to systematically identify and assess the barriers to LM implementation within the furniture industry of Bangladesh, contributing to the emerging body of knowledge in this area.
Details
Keywords
Constantin Bratianu, Alexeis Garcia-Perez, Francesca Dal Mas and Denise Bedford