Search results

The purpose of this study is to theorize that computer-assisted language learning (CALL) can be integrated in English language learning with a focus on cultural learning of both home and target language.

The present study used a systematic methodology to conceive the language and home-culture integrated online learning (LHIOL) curriculum design based on relevant conceptual frameworks and gather qualitative data from focused group interviews of 30 teachers and 3,000 students’ open-ended questionnaires, along with learning artifacts to identify major themes.

CALL, used as cultural and linguistic material, helps students embrace their cultural identities, especially ethnic minorities, capitalize on their distinctive values, and appreciate and empathize with other languages and cultures. The instructors advocate for localizing intercultural communicative competence (ICC) educational content into Vietnamese culture, using real multimedia resources. However, the LHIOL curriculum faced systemic constraints regarding competitions between linguistic and cultural instruction, teachers’ refusal to recognize ICC’s importance and recognition of an explicit link between virtual cultural learning and their lives.

LHIOL is a preliminary practical effort to suggest how a cultural education from one’s native tongue can be integrated into a culture-focused English/Western language environment. By incorporating fundamental concepts that underpin the integration of language and culture as well as CALL, improving ICC offers a framework that can be applied to elucidate cultural learning.

Education is widely recognized as a key domain for the promotion of the sustainable development goals (SDGs), prompting an increased focus on sustainable development in foreign language education. Despite increased attention, guidelines about SDGs are often primarily policy-based without concrete guidance, and the integration of education for sustainable development (ESD) within higher education curricula has been slow. This paper aims to mitigate this gap by providing an outline for the curriculum development for three elective English courses integrating SDG themes.

The paper begins by introducing the SDGs, ESD and its application to language education. From there, this paper outlines three content and language integrated learning courses that integrate global issues into their curriculum. Finally, there is a discussion and consideration of various factors to consider when implementing global issues into an English language classroom.

Following practical examples of how to integrate global issues into an English language classroom, considerations such as socio-cultural context, teaching context and the expertise of the instructor are discussed.

This paper covers a variety of social topics related to sustainable development in addition to the often addressed environmental topics. Many guidelines about integrating SDGs into education are policy-based without concrete guidance, so this paper aims to provide practical examples and considerations.

The purpose of this study is to examine the formation of sustainable development competencies (SDCs) in future primary school teachers during English for specific purposes classes, and to assess the correlation between English proficiency and the development of SDCs, including Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking.

The research experiment involved the application of content and language integrated learning and facilitation methods in three higher education institutions in Ukraine. The students’ level of English language proficiency was assessed based on the results of the online Cambridge English Language Assessment test, while the level of SDC formation was measured using research methods adapted to the Ukrainian context.

The experiment revealed positive changes in the levels of SDCs and English language proficiency through integrated learning and the application of facilitation methods.

The study established a correlation between the level of English language proficiency and the formation of competencies, such as Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking, all of which are vital for sustainable development.

In an ever-interconnected world dominated by discourses on the internationalization and marketization of higher education, concerns related to language and employability have been the focus of recent debates. There is, however, a dearth of research investigating how these dimensions relate to one another in recent comparative and international higher education research. By focusing on how issues related to language and employability have been presented in recent higher education research worldwide, this chapter aims to contribute to our understanding of this concern. To achieve this goal, we conducted a scoping literature review using the Web of Science, Scopus, and the Education Resources Information Center (ERIC) databases, considering the years 2011–2020. The findings, perhaps not surprisingly, suggested that language skills are perceived to be valued by both graduates and employers though the discussions predominantly focused on one language, English. The research focus on English for employability in Anglophone contexts is understandable. However, the fact that the trend is observed in contexts where the language is not the primary or official language seems to indicate the influence of internationalization of higher education and global labor markets primarily dominated by English. The literature also suggested that (English) language training in higher education programs needs to move from solely linguistic and qualification-related content areas to a broader sphere of English for communication purposes that cover both specialized disciplinary content and broader generic employability skills. Considering this finding, we suggest that higher education systems and institutions incorporate recent developments in English for occupational purposes in their curriculum. We also recommend that there needs to be a shift from the overwhelmingly English language-dominated discussions to more inclusive research that assesses the impact of other dominant languages on employability-related concerns.

Given the persistent receptive skills challenges faced by language learners and the numerous merits of using technologically-enhanced learning in the form of mobile-assisted language learning in language teaching, this study decides to incorporate a context-analysis-practice-exploration lesson-planning framework with mobile learning to improve the receptive skills of learners. This step is necessary on the recommendation by scholarly research that while implementing technology, teacher training, digital literacy and expertise, incorporating good teaching practices and lesson planning frameworks may assist in yielding positive results.

This study decides to utilize a mixed-method research design through an experimental approach to elicit information from 90 EFL students concerning the effectiveness of incorporating the context-analysis-practice-exploration framework in a mobile-leaning mode instructional delivery to improve their reading and listening skills.

After collecting and analyzing data, the study found that while the participants perceived enhanced-mobile learning to make lessons enjoyable, integrating this framework and m-learning improved their reading skills. This study used notable findings to make pedagogical conclusions on the objective of this study.

This study contributes through empirical evidence on the effectiveness of incorporating mobile learning and a responsive lesson planning framework towards improving English as a foreign language learners' learning outcome. Besides, this study is the first to probe and unpack the effectiveness of a responsive lesson-planning framework in language education.

The paper aims to propose a virtual reality (VR) wisdom teaching model in open university English course from the perspective of “Metaverse”. The study aims to testify the stimulation for English learning and the effectiveness of English-expressing with VR tools for adult learners from the practice in a pilot reform project.

The paper opted for an exploratory study using ICARE Design Model as the framework, under the grounded theories of constructivism and multi-modal teaching. The study compared the evaluation data of one-semester English learning performance between the experimental class (67 students) with VR practice and the controlled class (67 students), including speaking test score, qualitative feedback and in-depth experience analysis. The data were complemented by reflection paper analysis, including manual evaluation (the criteria of semantics, pronunciation, fluency and completeness), questionnaire survey (in the form of five-point Likert scale) and semi-structured interview.

The paper provides empirical insights about the VR wisdom teaching model in English language teaching and learning in a Chinese Open University. The empirical results suggest that “3I” features of VR technology could make up for the shortcomings of traditional English classes in open universities in China, and VR resources designed with curriculum teaching materials could also be helpful for students’ command of knowledge points and language skills. What’s more, the sense of authentic experience in virtual could promote the teaching and learning effect in college English classes.

The present study focuses on a wisdom mode of foreign language teaching and learning for adult learners in open education, so the research results may lack generalizability. Therefore, researchers are encouraged to further explore the deep integration of VR/artificial intelligence in foreign language teaching and learning.

This paper fulfills an identified need to study how VR tools provide an engaging, fun and immersive language learning environment, to enhance autonomous learning and learning engagement.

Web-based language learning (WBLL) materials have long been favored by English language instructors because they are plentiful, easily accessible, user-friendly and, most importantly, free. This research looks into the effects of learning the simple perfect tense translation in three different English translation classes that used three different teaching methods: traditional face-to-face, integrative and web-based learning. It also aims to investigate the impact of gender on every mode of instruction and to identify the most effective method for learning translation.

The study is quantitative, with a pretest/posttest quasi-experimental research design. A total of 93 third-year undergraduate students (51 female and 42 male students) participated in the pretest/posttest design. Each group was exposed to one mode of instruction for nine weeks. All groups sat for a pretest in the first week of the treatment. After the treatment, the participants were provided with a posttest, and the data obtained were analyzed using the SPSS computer software program.

The findings revealed a significant difference in both tests for all modes used. All three groups improved in their gain score, but the highest gain among these groups was the integrative method, followed by web-based learning. The result of the independent sample t-tests and ANOVA exhibited that there was no significant difference in the level of students between the two groups, both were sig. two-tailed (p = 0.342). Furthermore, it was discovered that gender did not affect students' performance in the posttest (Z = −1.564, p > 0.05) when each mode of instruction was applied. Finally, the integrative method was observed to be the most effective.

The findings can inspire translation course designers to plan necessary policies or syllabi regarding English translation courses and may serve as a platform for improving the curriculum for training and motivating the next generation of English as a Foreign Language (EFL) learners.

The findings of this study could be used to improve English instruction in countries where English is a second or foreign language. The actual gap in knowledge is that no other studies have compared all three groups in the past few years.

The number of construction dispute cases has maintained a high growth trend in recent years. The effective exploration and management of construction contract risk can directly promote the overall performance of the project life cycle. The miss of clauses may result in a failure to match with standard contracts. If the contract, modified by the owner, omits key clauses, potential disputes may lead to contractors paying substantial compensation. Therefore, the identification of construction project contract missing clauses has heavily relied on the manual review technique, which is inefficient and highly restricted by personnel experience. The existing intelligent means only work for the contract query and storage. It is urgent to raise the level of intelligence for contract clause management. Therefore, this paper aims to propose an intelligent method to detect construction project contract missing clauses based on Natural Language Processing (NLP) and deep learning technology.

A complete classification scheme of contract clauses is designed based on NLP. First, construction contract texts are pre-processed and converted from unstructured natural language into structured digital vector form. Following the initial categorization, a multi-label classification of long text construction contract clauses is designed to preliminary identify whether the clause labels are missing. After the multi-label clause missing detection, the authors implement a clause similarity algorithm by creatively integrating the image detection thought, MatchPyramid model, with BERT to identify missing substantial content in the contract clauses.

1,322 construction project contracts were tested. Results showed that the accuracy of multi-label classification could reach 93%, the accuracy of similarity matching can reach 83%, and the recall rate and F1 mean of both can reach more than 0.7. The experimental results verify the feasibility of intelligently detecting contract risk through the NLP-based method to some extent.

NLP is adept at recognizing textual content and has shown promising results in some contract processing applications. However, the mostly used approaches of its utilization for risk detection in construction contract clauses predominantly are rule-based, which encounter challenges when handling intricate and lengthy engineering contracts. This paper introduces an NLP technique based on deep learning which reduces manual intervention and can autonomously identify and tag types of contractual deficiencies, aligning with the evolving complexities anticipated in future construction contracts. Moreover, this method achieves the recognition of extended contract clause texts. Ultimately, this approach boasts versatility; users simply need to adjust parameters such as segmentation based on language categories to detect omissions in contract clauses of diverse languages.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.