Search results

This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into language instruction can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture.

The origin city of Bandung is one of the famous folklore stories in Indonesia that originates from West Java. Through ethnographic studies, various aspects of the folklore of the origin of the city of Bandung will be examined, which can be utilized in Arabic language teaching. This includes analyzing the linguistic structure, vocabulary and cultural references embedded in the story. Additionally, we will explore how teachers can effectively incorporate this folklore into their teaching materials to create engaging and culturally relevant Arabic language lessons.

This research aims to contribute to developing innovative and culturally responsive language learning by investigating the use of Indonesian folklore in Arabic language instruction. It aims to empower teachers and students by fostering a deeper appreciation of Indonesian culture while improving Arabic language proficiency. This approach enhances language learning outcomes, promotes cultural awareness and cultivates a deeper connection between students and the local culture. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for Indonesian wisdom and culture.

Overall, using folklore as a foreign language teaching material provides significant advantages for students in developing a deeper understanding of language, cultural skills and interest in the language and culture being studied. This approach improves language learning outcomes, promotes cultural awareness and fosters deeper relationships between students and local culture so that foreign language (Arabic) learning is effective. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for local Indonesian wisdom and culture.

Practically, this involves understanding the social, political, economic or cultural context in which the folklore arose, as well as new interpretations that provide a broader understanding of the stories' values, messages or conflicts. In contributing to knowledge, this research has implications for insight into linguistic knowledge and learning a second language in the norms of the first language without shifting the culture of the first language.

Empirically, this study combines an interdisciplinary approach to folklore research that can bring a new understanding of the relationship between folklore and other fields such as linguistics, literature, anthropology or psychology. This approach can produce a more comprehensive insight into folklore and its influence on various aspects of life. Contributing to social impact, introducing culture in learning materials is an educational tourism attraction for students. This also has an impact on public policy that tourism education about folklore is introduced as teaching and used as further field study for students.

This research conceptualizes the diversity of Indonesian culture integrated into the instructional materials of Arabic language learning in Indonesia through folklore. To integrate folktales into the learning process, families, traditions and rituals need to play a role in preserving and educating. Researchers can develop new insights, broaden our understanding of culture and traditions and enrich our knowledge and cultural heritage. These new approaches have the potential to yield discoveries and a deeper understanding of folklore as an important cultural heritage. This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into Arabic language teaching for Indonesian speakers can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture through Arabic language teaching as a foreign language.

This paper focuses on image-to-text manuscript processing through Handwritten Text Recognition (HTR), a Machine Learning (ML) approach enabled by Artificial Intelligence (AI). With HTR now achieving high levels of accuracy, we consider its potential impact on our near-future information environment and knowledge of the past.

In undertaking a more constructivist analysis, we identified gaps in the current literature through a Grounded Theory Method (GTM). This guided an iterative process of concept mapping through writing sprints in workshop settings. We identified, explored and confirmed themes through group discussion and a further interrogation of relevant literature, until reaching saturation.

Catalogued as part of our GTM, 120 published texts underpin this paper. We found that HTR facilitates accurate transcription and dataset cleaning, while facilitating access to a variety of historical material. HTR contributes to a virtuous cycle of dataset production and can inform the development of online cataloguing. However, current limitations include dependency on digitisation pipelines, potential archival history omission and entrenchment of bias. We also cite near-future HTR considerations. These include encouraging open access, integrating advanced AI processes and metadata extraction; legal and moral issues surrounding copyright and data ethics; crediting individuals’ transcription contributions and HTR’s environmental costs.

Our research produces a set of best practice recommendations for researchers, data providers and memory institutions, surrounding HTR use. This forms an initial, though not comprehensive, blueprint for directing future HTR research. In pursuing this, the narrative that HTR’s speed and efficiency will simply transform scholarship in archives is deconstructed.

The purpose of the paper is to showcase the significant achievements of Egypt's scientists in the 20th century across various fields of study such as medicine, physics, chemistry, biology, math, geology, astronomy and engineering. The paper highlights the struggles and successes of these scientists, as well as the cultural, social and political factors that influenced their lives and work. The aim is to inspire young people to pursue careers in science and make their own contributions to society by presenting these scientists as role models for hard work and dedication. Ultimately, the paper seeks to promote the importance of science and its impact on society.

The purpose of this review is to present the scientific biographies of Egypt's most distinguished scientists, primarily in the field of Natural Sciences, in a balanced and comprehensive manner. The work is objective, honest and abstract, avoiding any bias or exaggeration. The author provides a clear and concise methodology, including a brief introduction to the scientist and their field of study, an explanation of their major contributions, the impact of their work on society, any challenges or obstacles faced during their career and their lasting legacy. The aim is to showcase the important achievements of these scientists, their impact on their respective fields and to inspire future generations to pursue scientific careers.

The group of outstanding scientists in 20th century Egypt were shaped by various factors, including familial upbringing, education, society, political and cultural atmosphere and state support for scientific research. These scientists made significant contributions to various academic disciplines, including medicine, physics, chemistry, biology, mathematics and engineering. Their impact on their communities and cultures has received international acclaim, making them role models for future generations of scientists and researchers. The history of these scientists highlights the importance of educational investments and supporting scientific research to foster innovation and social progress. The encyclopedia serves as a useful tool for students, instructors and education professionals, preserving Egypt's scientific heritage and honouring the scientists' outstanding accomplishments.

The encyclopedia preserves Egypt's scientific heritage, which has been overlooked for political or other reasons. It is a useful tool for a variety of readers, including students, instructors and education professionals, and it offers insights into universally relevant scientific success factors as well as scientific research methodologies. The encyclopedia honours the outstanding scientific accomplishments of Egyptian researchers and their contributions to the world's scientific community.

The practical implications of this paper are several. First, it highlights the importance of education, family upbringing and societal support for scientific research in fostering innovation and social progress. Second, it underscores the need for continued funding and support for scientific research to maintain and build upon the accomplishments of past generations of scientists. Third, it encourages young people to pursue scientific careers and make their own contributions to society. Fourth, it preserves the scientific heritage of Egypt and honors the contributions of its outstanding scientists. Finally, it serves as a useful tool for students, instructors and education professionals seeking to understand the factors underlying scientific success and research methodologies.

The social implications of the paper include promoting national pride and cultural identity, raising awareness of the importance of education and scientific research in driving social progress, inspiring future generations of scientists and researchers, reducing socioeconomic disparities and emphasizing the role of society, politics and culture in shaping scientific researchers' personalities and interests.

The paper's originality/value lies in its comprehensive documentation of the scientific biographies of Egypt's most prominent scientists in the 20th century, providing unique insights into the factors that contributed to their development and their impact across various academic disciplines. It preserves Egypt's scientific heritage and inspires future generations of scientists and researchers through the promotion of educational investments and scientific research. The encyclopedia serves as a useful tool for education professionals seeking to understand scientific success factors and research methodologies, emphasizing the importance of supportive and inclusive environments for scientific development.

This study aims to investigate multilingual representation on public signs in the High City tourist destination in Abha, Saudi Arabia. It also reveals the linguistic strategies used in such representation.

This exploratory qualitative study used purposive sampling to analyze bottom-up public signs collected from the target tourist destination. A preliminary analysis was conducted for a more in-depth qualitative analysis of every sign. An Excel database was used to provide a general description and a preliminary reading of the strategies before using an in-depth analysis of every sign.

The study revealed that monolingualism (Arabic or English) and bilingualism (Arabic and English) represented the High City as a tourist destination where the signs served information and symbolic functions. No single multilingual sign was found. Certain linguistic strategies were used on the public signs, including politeness, transliteration, hybrid representation, personification and fragmentary. Some tourist-oriented strategies, such as the crisis communication strategy, are still missing.

These findings indicate that this tourist destination still targets local and regional visitors, and its linguistic landscape (LL) needs further consideration in terms of internationalization and targeting international visitors. This study implies that bilingual Arabic and English tourist destinations are potential domains for translation students and English language learners.

This study has focused on the LL of a newly established tourist destination in Saudi Arabia. It has shed light on the nuanced representations and strategies used through public signage. It contributes to understanding how linguistic elements can shape tourists’ perceptions and experiences.

The purpose of this study is to detect the effect of some natural cellulosic polymers in their nano forms with the addition of zinc oxide nanoparticles on restoring the lost mechanical strength of degraded papyrus without any harmful effects on the inks.

In the current study, the USB digital microscopy, scanning electron microscope, measurement of mechanical properties (tensile and elongation), pH measurement, color change and infrared spectroscopy were undertaken for the samples before and after treatment and aging.

In the current study, the USB digital microscopy, scanning electron microscope, measurement of mechanical properties (tensile and elongation), pH measurement, color change and infrared spectroscopy were undertaken for the samples before and after treatment and aging.

The effect of strengthening materials was studied on cellulose and carbon ink, which makes this study closer to reality as the manuscript is the consistent structure of cellulose and inks, whereas most of the literature stated the impact of consolidation materials on the strengthening the cellulosic supports without attention to their impact on inks.

The Islamic world spans many different languages with different language structures. This paper aims to explore one way in which language structure affects consumer response to the marketing of cobrands.

Two between subject experiments were conducted using samples of participants from Saudi Arabia and the USA. The first manipulated partner brand category similarity and brand name order, along with the structure of the language used to communicate with the market. The data for this study includes Arabic speakers in Saudi Arabia as well as English speakers in the USA. The second study explores how targeting a population fluent in multiple languages of varied structure nullifies the findings from the first study and uses Latino participants in the USA.

This study finds that when brands come from similar product categories, name order did not affect cobrand evaluations, but it did when the brands come from dissimilar product categories. Here, evaluations of the cobrand are enhanced when the invited brand is in the position that adjectives occupy in the participant’s language. The authors also find that being proficient in two languages, each with a different default order for adjectives and nouns, quashes the effect of name order otherwise seen when brands from dissimilar product categories engage in cobranding.

By examining the impact of language structure on the effects of cobrand evaluation and conducting studies among participants with differing dominant languages, this research can rule out simple primacy or recency effects.

The present paper aims at defining and analyzing the techniques, strategies, and challenges in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran. The first is the translation of Abdullah Yusuf Ali (14 April 1872–10 December 1953), whereas the second is the translation of Arthur John Arberry (12 May 1905–2 October 1969).

The study adopts a qualitative approach that is introduced through a theoretical framework thatdiscusses and elaborates on the term “euphemism”. After that, the study uses analytical approaches in order to define and analyze the techniques and strategies in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran.

The results elaborate on the techniques used by the two translators to translate the euphemisms of two English interpretations of the Holy Quran.

The reason for selecting these two translations is to find the different techniques and approaches of both Eastern and Western translators. The main analysis of the study is based on Newmark’s perceptions about the techniques and strategies of translation.

The purpose of this study is to explore linguistic stylometric patterns encompassing lexical, syntactic, structural, sentiment and politeness features that are found in librarians’ responses to user queries.

A total of 462 online texts/transcripts comprising answers of librarians to users’ questions drawn from the Internet Public Library were examined. A Principal Component Analysis, which is a data reduction technique, was conducted on the texts and transcripts. Data analysis illustrates the three principal components that predominantly occur in librarians’ answers: stylometric richness, stylometric brevity and interpersonal support.

The results of the study have important implications in digital information services because stylometric features such as lexical richness, structural clarity and interpersonal support may interplay with the degree of complexity of user queries, the (a)synchronous communication mode, application of information service guideline and manuals and overall characteristics and quality of a given digital information service. Such interplay may bring forth a direct impact on user perceptions and satisfaction regarding interaction with librarians and the information service received through the computer-mediated communication channel.

To the best of the authors’ knowledge, the stylometric features encompassing lexical, syntactic, structural, sentiment and politeness using Principal Component Analysis have not been explored in digital information/reference services. Thus, there is an emergent need to explore more fully how linguistic stylometric features interplay with the types of user queries, the asynchronous online communication mode, application of information service guidelines and the quality of a particular digital information service.

While the Noble Quran dictates the prohibition of interest, conventional banks promote Islamic banking by opening Islamic banking windows. Against this backdrop, this study aims to investigate the perceived gaps between managers and clients in Islamic marketing and banking, focusing on conventional banks’ Islamic banking windows.

Guided by a qualitative approach, semi-structured personal interviews and observations served as the data collection methods, involving 25 banks and 50 respondents in 3 different districts, namely, Shirajganj, Rajshahi and Chapainawabganj of Bangladesh from January to October 2023. The data were analysed using ATLAS.ti 2023 to explore codes and quotations derived from 14 interview questions. Further, ATLAS.ti 2023 facilitated synthesizing content, concepts, code occurrence, network analysis and thematic analysis.

Islamic and non-Islamic banks use Quranic verses, hadiths (prophetic traditions), images of mosques, the Kaaba and Arabic texts as Islamic marketing tools. These spiritual, divine and prescriptive tools are associated with Islamic banking. However, conventional banks receive criticism for having separate Islamic banking windows to serve religiously conscious clients, which generates tension among clients and bank managers.

The findings can theoretically assist academics in examining conventional banks’ Islamic marketing and banking practices, opening Islamic banking windows. Importantly, Shariah boards can play policy roles in safeguarding the function of Islamic marketing and banking. Managers can use the findings to anticipate client perceptions and enhance Islamic marketing and banking strategies. Likewise, the social implications include the explicit stance of Shariah to mitigate the mixture of halal and haram banking.

This pioneering study explores the perspectives of Islamic banking windows by non-Islamic banks. The combination of Islamic marketing and banking is a noteworthy novelty in this study and deserves recognition for its unique contribution to halal marketing and finance.

Culture is considered a critical aspect of social media usage. The purpose of this paper is to explore how cultures and languages influence multilingual users' cross-cultural information sharing patterns.

This study used a crowdsourcing survey with Amazon Mechanical Turk to collect qualitative and quantitative data from 355 multilingual users who utilize two or more languages daily. A mixed-method approach combined statistical, and cluster analysis with thematic analysis was employed to analyze information sharing patterns among multilingual users in the Chinese cultural context.

It was found that most multilingual users surveyed preferred to share in their first and second language mainly because that is what others around them speak or use. Multilingual users have more diverse sharing characteristics and are more actively engaged in social media. The results also provide insights into what incentives make multilingual users engage in social media to share information related to Chinese culture with the MOA model. Finally, the ten motivation factors include learning, entertainment, empathy, personal gain, social engagement, altruism, self-expression, information, trust and sharing culture. One opportunity factor is identified, which is convenience. Three ability factors are recognized consist of self-efficacy, habit and personality.

The findings are conducive to promoting the active participation of multilingual users in online communities, increasing global resource sharing and information flow and promoting the consumption of digital cultural content.