Aslib Proceedings: Volume 12 Issue 4
Table of contents
ASLIB PROCEEDINGS: incorporating Aslib Information
Members enjoyed an entertaining evening on 18th February when Mr J.F.Stanley, British Standards Institution, showed a large number of colour photographs, most of which he had…
TECHNICAL TRANSLATION: CO‐OPERATIVE ACTION: Aslib Conference, London, 15th January 1960
The director, opening the conference, said that it had been called because the time seemed ripe for a discussion of problems of co‐operation recording and availability of…
EXPERIENCE OF CO‐OPERATION In TRANSLATION WORK
L.G. PATRICKThe purpose of this paper is to make known some experience associated with co‐operative ventures in translation work and to include certain reflections arising from it. It is…
The BRITISH IRON AND STEEL INDUSTRY TRANSLATION SERVICE
MARTIN WRIGHTMr Patrick in his paper has called for a liberal policy on the part of companies in making translations available; J shall now describe one method of combining liberality with…
PUBLISHED ENGLISH TEXTS OF FOREIGN PERIODICALS
E.G. HILLI hope that no one here thinks that I have come along today to offer an alternative to the translation pools we heard about earlier this morning. On the contrary, I think that we…
CO‐OPERATIVE ACTION: WHAT CAN BE LEARNED FROM ABROAD
FELIX LIEBESNYBefore we can establish whether anything can be learned from abroad, we must find out what services are available abroad. A recent survey by Frances E. Kaiser of the Georgia…
The BENEFITS OF CO‐OPERATION
A.G. READETTIn opening this afternoon session, I feel rather like the London business man who, shortly before Christmas, had had a serious argument with the ‘ghost’ writer he employed to…
SOME IMPEDIMENTS TO CO‐OPERATION In TRANSLATIONS: COPYRIGHT AND OTHER MATTERS
J.B. REEDMy first words are apologetic: the first person singular pronoun occurs in nearly every sentence of this paper. I know that this is in bad style, but it is inevitable: I am…
The BRITISH INSTITUTE OF RECORDED SOUND
JAMES J. EATONDuring the past two years—and particularly in recent months—the British Institute of Recorded Sound has made considerable progress, both in the expansion of its archive…
SELECTIONS FROM The RECENT LITERATURE
All items listed may be borrowed from the Aslib Library, except those marked, which may be consulted in the Library.