Search results

This study aims to explore motives behind teachers' and students' use of translanguaging and how they use it in Tanzanian public secondary school classrooms.

Data were collected using interviews and non-participant observations.

The findings indicate that translanguaging was used to facilitate content comprehension, promote classroom interaction and increase students' motivation to learn. Translanguaging was implemented using three strategies: paraphrasing an English text into Kiswahili, translating an English text into its Kiswahili equivalent and word-level translanguaging.

By highlighting the motivations for translanguaging and corresponding strategies associated with translanguaging pedagogy in the Tanzanian context, this study has significant practical implications for teachers and students to showcase their linguistic and multimodal knowledge, while fostering a safe learning space that relates to students' daily experiences.

The study offers new insights into previous research on the role of language-supportive pedagogy appropriate for teachers and students working within bi-/multilingual education settings.

The Islamic world spans many different languages with different language structures. This paper aims to explore one way in which language structure affects consumer response to the marketing of cobrands.

Two between subject experiments were conducted using samples of participants from Saudi Arabia and the USA. The first manipulated partner brand category similarity and brand name order, along with the structure of the language used to communicate with the market. The data for this study includes Arabic speakers in Saudi Arabia as well as English speakers in the USA. The second study explores how targeting a population fluent in multiple languages of varied structure nullifies the findings from the first study and uses Latino participants in the USA.

This study finds that when brands come from similar product categories, name order did not affect cobrand evaluations, but it did when the brands come from dissimilar product categories. Here, evaluations of the cobrand are enhanced when the invited brand is in the position that adjectives occupy in the participant’s language. The authors also find that being proficient in two languages, each with a different default order for adjectives and nouns, quashes the effect of name order otherwise seen when brands from dissimilar product categories engage in cobranding.

By examining the impact of language structure on the effects of cobrand evaluation and conducting studies among participants with differing dominant languages, this research can rule out simple primacy or recency effects.

The goal of this article is two-fold. The first is to contribute new insights to inform education policies for addressing the underlying educational inequalities and injustices that are caused by lack of epistemic access in the context of Fiji higher education. The second is to explore how the Grounded Theory Methodology can be applied to longitudinal language testing research that seeks to reverse epistemic injustices and educational inequalities in Fiji and other comparable multilingual countries.

To explore how the Grounded Theory Methodology can be applied to longitudinal language testing research that seeks to reverse epistemic injustices and educational inequalities in Fiji and other comparable multilingual countries. The study was conducted at a university in Fiji where 120 students were sampled at the beginning of the first year and at the end of their first year of university programme. The same cohort was tracked throughout the project, out of which 30 students were interviewed at the end of the first year.

The four indicators include: (1) lack of teaching and learning resources, (2) language barriers, (3) problems with the medium of instruction and (4) shortage of experienced teachers.

Although widely acknowledged in previous studies from elsewhere, the indicators of educational inequalities identified in this study are worth reporting on due to the unique socio-cultural and linguistic context of Fiji.

The proliferation of ChatGPT, as in many other digital technologies and social media, has increasingly impacted many aspects of modern life, including second and foreign language education. This study, building on a common theoretical position of all these advances in Artificial intelligence (AI), seeks to establish a model for ChatGPT research on English language learning. It specifically explores the dimensions in which ChatGPT aids students in their English language learning.

The study adopts grounded theory in collecting and analyzing data from 20 ResearchGater (RG) through a two-week RG discussion about ChatGPT uses in their language learning contexts. Data collected via the discussion was analyzed thematically.

Preliminary findings show that ChatGPT can be used in developing learners' language skills; scaffolding the learning process by providing feedback to students on their language use and acting as partners in practicing language with recommended activities for more language practice.

The study contributes a five-dimension model for artificial intelligence assisted language learning (AIALL). The model involves flexible teacher's role to consolidate learner autonomy and provide enjoyable learning, urges future innovation, and celebrates various applications. Examining the AIALL model of ChatGPT for language learning, teachers should provide some directions for properly using this new application.

This study aims to examine the outcome of an online project to inform preservice English language teachers regarding the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs).

A qualitative research method was used to understand participants’ overall knowledge. In total, 30 preservice teachers were selected from a larger pool after considering their grade point averages, sex, university affiliations and geographical backgrounds to ensure a balanced distribution and diversity. Qualitative data were collected through written productions, video recordings and a postproject survey.

Findings revealed that preservice teachers deepened their understanding of SDGs and adopted a positive attitude toward SDGs while increasing their pedagogical awareness and knowledge of teaching English in response to SDGs. They also regarded literary texts as a valuable resource for teaching SDGs.

This study contributes to the literature by demonstrating that literary works are valuable for educating preservice teachers on integrating SDGs. A detailed overview of the project and its outcomes can guide practitioners and teacher educators in integrating SDGs into their education programs and English language teaching.

This paper examines the relationship between linguistic profiling and English language teachers’ career development.

This paper collected data from 20 participants using a qualitative approach. Semi-structured interview guides were used to collect qualitative data on this topic.

After collecting and analyzing the data, the results showed that linguistic profiling results in demotivation and low self-esteem and can spur career development among non-native English teachers.

This paper advances scientific knowledge by providing empirical evidence showing that while linguistic profiling has some negative influences, it can spur career development among non-native English teachers.

This study aims to explore the communicative features of teacher talk in English for General Purposes (EGP) vs. English for Academic Purposes (EAP) classes in Iranian contexts based on the Self-Evaluation Teacher Talk (SETT) framework.

For the purposes of this study, EAP and EGP classes run by three language instructors and three content instructors were observed and interviews with teacher participants were conducted. The data were analyzed by content analysis, and emerging overarching themes were recorded.

The findings of this study indicate that the translation of texts into Persian was the dominant theme in classes run by content instructors who were less aware of the communicative features of teacher talk. However, one of the content instructors who was familiar with the communicative features of teacher talk as well as general language instructors were found to be highly aware of the potential of their teacher talk to encourage communication in his classes. The innovative and communicative features in the language/content instructor suggest the importance of teacher agency in bringing change in education at the micro-level. This study has implications for various agencies involved in teaching EAP, EGAP and English for Specific Purposes (ESAP), raising awareness regarding the communicative features of teacher talk as a driving force leading learners and teachers to more communicative opportunities in language classrooms. The findings suggest that teacher talk is an essential component of classroom discourse, shaping students' linguistic and academic development, and that teacher agency is crucial in promoting communicative opportunities in language education. To boost communication, the authors recommend translanguaging with a focus on both communication and optimal use of the mother tongue in EAP classes.

There is little empirical evidence on the communicative aspects of teacher talk in higher education. This study can inspire more parallel research on EAP settings in higher education with a focus on communication and teacher talk features.

This study attempts to evaluate the effect of the corpus-based inductive teaching approach with multiple academic corpora (PICA, CAEC and Oxford Corpus of Academic English) and conventional deductive teaching approach (i.e., multiple-choice items, filling the gap, matching and underlining) on learning academic collocations by Iranian advanced EFL learners (students learning English as a foreign language).

This is a quasi-experimental, quantitative and qualitative study.

The result showed the experimental group outperformed significantly compared with the control group. The experimental group also shared their perception of the advantages and disadvantages of the corpus-assisted language teaching approach.

Despite growing progress in language pedagogy, methodologies and language curriculum design, there are still many teachers who experience poor performance in their students' vocabulary, whether in comprehension or production. In Iran, for example, even though mandatory English education begins at the age of 13, which is junior and senior high school, students still have serious problems in language production and comprehension when they reach university levels.

All colleges of medicine in the Gulf Cooperation Council (GCC) adopt English as a language of instructions. This study aimed to examine medical students' views on introducing medical terminology in Arabic within an English-based curriculum.

This descriptive study targeted preclinical second- and fourth-year students in the College of Medicine and Medical Sciences at the Arabian Gulf University, during the academic year 2022–2023 (n = 407). Within the pharmacology teaching material in unit I (second year) and unit VIII (fourth year), which are taught in English, students were provided with medical terms in Arabic. At the end of these two units, students' views were sought by using a self-administered questionnaire.

The number of respondents was 263 (response rate 64.1%: 22.2% males, 77.8% females). Most participants received their school education mainly in Arabic (78.8%). A significant percentage of students believed that providing Arabic terms helped their learning (79.8%). If pharmacology is taught exclusively in English, majority of the students anticipated to face difficulties when explaining drug treatment to their patients in the future (71.3%). Most respondents expected this intervention to help them communicate with patients (86.7%), and preferred to include it in the clinical skills training (82.2%). The second-year students and those whose school education was mainly in Arabic were more likely to agree to the intervention (p < 0.05 for both).

The introduction of medical terms in Arabic is an acceptable alternative to complete Arabization, and is believed to help students in their learning and communication with their patients.

The aim of this article is to address some aspects of a cross-cultural interview study conducted in a PhD research project. This is done by reflecting on and discussing the influence of language and culture on the research process, as experienced by the researcher.

The experiences have been taken from an interview study with fifteen American participants in which the researchers were Norwegian. The interviews were conducted in English.

By offering insights into experiences of the research process in a cross-cultural interview study, the article connects the discussion to the concepts of positionality and reflexivity. These concepts are found to be especially relevant when managing differences between the researcher and participants in cross-cultural studies, and for improving the trustworthiness of the research.

The experiences and reflections discussed in the article may be useful to other researchers in similar (cross-cultural) research contexts and situations.

This article has been inspired by the experience of conducting research in a second language and in a different country. By drawing on a researcher’s point of view, this article reflects on these aspects when working as a visiting researcher doing international research.