Search results

A l'époque, l'O.E.C.E. a, seule des organisations internationales gouvernementales existantes, reconnu l'importance des questions du tourisme. Elle l'a admis dès le début de son activité — qui remonte à 1948 — et elle a incorporé le tourisme dans son plan de relèvement économique de l'Europe, parce que le développement des échanges touristiques intraeuropéens et atlantiques — si l'on peut dire — est apparu être, tout à la fois, une des conditions de la reconstruction économique européenne et un de ses objectifs importants.

Normalement la science a la tâche et le mérite de définir les notions et d'écarter de celles‐ci ce qui demeure incertain. Le tourisme pourrait aussi recourir à son assistance, on sait que la science ne lui est pas restée indifférente; c'est sous cet angle par exemple qu'il est enseigné aux universités de Berne et de St‐Gall. Nous ne voulons pourtant pas ici entrer dans ce domaine. Dans la mesure du possible, nous nous contenterons seulement de faire appel à l'objectivité qui caractérise les méthodes scientifiques et de nous inspirer de leur précision.

L'expression «politique touristique» est de plus en plus utilisée depuis ces dernières années par les gouvernements, les hommes politiques, les entrepreneurs économiques et touristiques du monde entier qui souvent lui donnent une signification différente.

L'objectif principal des pays en voie de développement est celui d'une complète indépendance économique et financière qui représente le couronnement de leur indépendance politique. A partir du moment où ils n'auront plus besoin de l'aide étrangère, bilatérale ou multilatérale, ils auront finalement atteint leur pleine indépendance économique. Il est évident que cet objectif est aujourd'hui encore très lointain, mais afin que les pays tiers s'y rapprochent dans les plus brefs délais, il faudra parvenir dans le commerce international à une répartition plus équilibrée entre pays industriels plus avancés et ceux moins développés.

The bonding of laser semiconductor dice for optical telecommunication systems is very difficult because of the fragility of these new components, the necessity to bond them with very high accuracy in their location, and the necessity to have a very homogeneous bond with a low thermal resistivity. A new bonding equipment has, therefore, been developed for this application: it can be used for preform, eutectic, or epoxy bonding, and naturally with many other components. Compared with other bonding equipment, such as preform or eutectic scrubbing, it presents the following advantages: the bonding is initiated and homogenised with an ultrasonic vibration of very small energy and amplitude which does not damage the laser dice; the workholder is built with a very small thermal inertia in order to prevent degradation of the bond when indium or tin alloy preforms are used; and it allows very high accuracy in the location of the dice. The results obtained with indium and epoxy bonding show that this equipment is particularly suitable for laser die bonding, and it permits the use of epoxy creams for this application in spite of their relatively low thermal conductivity.

Les Instances dirigeantes de notre Association ayant fait l'honneur aux Experts français de leur confier le soin d'élaborer les rapports concernant d'une part, sur le plan vertical, «la mesure des flux touristiques dans les stations et les régions», d'autre part, sur le plan horizontal, «les aspects nationaux de la mesure des flux touristiques», nous avons choisi de charger l'un des nôtres, M. Marc Boyer, attaché de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique, de l'établissement des études correspondantes, en raison de ses travaux antérieurs qui l'ont rendu spécialement averti des problèmes en cause.

Dans les entreprises balnéaires se dessinent actuellement deux conceptions de leur mission: la première part de l'idée que les stations balnéaires sont exclusivement un laboratoire de santé national dont l'entretien incombe aux pouvoirs publics; la seconde assimile les établissements balnéaires aux entreprises à rendement visant au plus grand profit possible. Il nous semble qu'il faut, ici aussi, suivre le chemin du juste milieu; les stations balnéaires sont et resteront des entreprises dans le sens commercial, elles doivent réaliser un profit pécuniaire, mais non des bénéfices démesurés qui iraient au détriment de larges couches de la population dont l'accès aux installations curatives serait rendu plus difficile. C'est dire que les limites de ce profit optimum sont déterminées par la nécessité d'entretenir les entreprises, de les améliorer — en conformité avec les exigences des visiteurs — par leur propres fonds.

Année après année, divers organes publient des estimations relatives au nombre de véhicules routiers en circulation dans les divers pays du monde. A la lumière de ces chiffres, on peut mesurer le chemin parcouru depuis que l'automobile a entrepris la conquête de la route. Mises en parallèle, de telles statistiques font ressortir notamment les fluctuations du parc automobile et ses changements de structure au cours de ces deux dernières décennies, marquées — on ne le sait que trop — par de profonds bouleversements économiques. Il n'est point dépourvu d'intérêt, en particulier, d'en constater les répercussions sur notre continent, fortement éprouvé par la guerre.

This article raises the following question: is tourism as a leisure time activity entering a period of stagnation? Research carried out in urban Montreal indicates that the increasing division of society into two classes has an effect on people's behaviour as tourists. Whatever one might believe from the figures that are regularly published, tourism is not entirely dependent on the economic cycle. For it is also greatly influenced by social developments. In our post‐modern societies, tourism growth is not at all continuous.

Avant d'aborder une étude qui ne peut, disons‐le tout de suite avoir le même contenu que l'excellent article de Mr Bowyer, paru en 1963 dans cette mme revue pour la Grande‐Bretagne, il convient de rappeler brièvement les grandes lignes de la structure universitaire française et de marquer les limites de notre enquête.