Search results

La doctrine du tourisme et son enseignement. La demande des services du tourisme s'étant accrue, la satisfaction en est devenue très compliquée aussi bien du point de vue d'organisation que du point de vue économique.

Nous avons rapporté — voir le No 4/1955 — sur la nouvelle loi balnéaire en Tchécoslovaquie. Après l'expérience d'une année, on peut constater que celle‐ci a donné une base solide aux mesures visant au développement des stations et des établissements balnéaires. La plus importante d'entre elles fut l'ordonnance du Ministère de la santé publique sur la protection des bains naturels curatifs et des sources naturelles curatives. Cette ordonnance prévoit la réglementation juridique des questions suivantes:

La Conférence des Nations Unies sur le tourisme et les voyages internationaux, tenue en 1963 à Rome, proposa à l'examen de la Commission de statistiques des Nations Unies et de l'Union Internationale des Organismes Officiels de Tourisme (UIOOT) la définition du terme «visiteur» et du terme «touriste» à des fins statistiques internationales; cette proposition fut approuvée par la résolution adoptée par le Conseil Economique et Social des Nations Unies lors sa 36e session, au mois de décembre 1963. La Commission de statistiques considéra tout d'abord qu'il serait inopportun de vouloir s'entendre sur une définition avant que des études plus poussées sur les méthodes de formulation des données statistiques n'aient été menées à bien et, en conséquence, pria le Secrétaire Général des Nations Unies de préparer une étude de méthodes et définitions pouvant tre utilisées dans le domaine des statistiques de voyages internationaux. A cet effet, le Secrétaire Général des Nations Unies a nommé un Groupe d'experts concernant les statistiques des voyages internationaux qui a élaboré et soumis un rapport sur ce thème à la Commission de statistiques lors de sa 15e session, en févriermars 1968.

Dans leur célèbre ouvrage sur la doctrine touristique, le «Grundriss der allgemeinen Fremdenverkehrslehre», ainsi que dans leurs travaux plus récents, les professeurs Hunziker et Krapf considèrent les établissements balnéaires et thérapeutiques des stations thermales comme catégories d'entreprises du tourisme; dans les œuvres des autres écrivains scientifiques du tourisme ceux‐ci ont également apparenté les institutions pour les cures thermales et balnéaires aux établissements servant le tourisme. On pourrait dès lors croire qu'il n'y ait pas de difficultés théoriques quant à la fonction des stations thermales. Il n'en est pas ainsi.

Le tourisme, quelle que soit, par ailleurs, sa définition exacte, se compose de deux éléments constitutifs: le voyage et le séjour hors de l'habitat. Comme l'a relevé en une formule aussi brève que spirituelle un auteur français: faire du tourisme — c'est aller ailleurs. Ainsi, le fait touristique implique toujours un déplacement, le voyage aller et retour.

Comme le suggèrent à juste titre souvent des auteurs de différentes provenances, le changement constant et progressant dans toutes les conditions de la vie actuelle est la seule constante à laquelle on peut vraiement se fier. De la dernière on peut déduire que toute formation doit être considérée comme un processus dynamique. Les connaissances, le savoir et les facultés acquises à l'école, au cours de l'apprentissage ou à l'université, ne suffisent pas toujours. Pour s'accoutumer à un monde changeant si rapidement, une formation progressive et constante est nécessaire.

Des défis pour la société européenne de l'an 2000 à une stratégie pour un tourisme écologique et social

Dans beaucoup de pays au tourisme développé, la participation des stations thermales et climatiques au tourisme est importante depuis longtemps. Elle est due à l'expérience historique, mais à notre époque il s'est produit un tournant important des éxigences de la société envers la mission du thermalisme. Après avoir écarté les conflits théoriques et pratiques en relation avec les objectifs de la médecine clinique et de la pharmacothérapie, la position du thermalisme s'est consolidée. Nonobstant les récessions dues aux crises des économies nationales (haute inflation, chômage durable, etc.) dans plusieurs Etats à l'époque récente, il faut constater qu'à l'échelon mondial un développement incessant du thermalisme comme facteur important du tourisme est incontestable.

The French Association of Scientific Experts in Tourism under the chairmanship of Dr. Patrick Vicériat has put forward the important problem of unemployment in the field of tourism. Interesting proposals to revitalise tourism have been communicated to the government.

Les questions monétaires englobent tout ce qui a trait au régime des paiements: la monnaie, le cours des changes, le service et la balance des paiements, le marché de l'argent et des capitaux, la politique d'investissement et de crédit. Il faut en séparer les questions financières, qui touchent au premier chef les finances de l'Etat et, conséquemment, la politique budgétaire de celui‐ci.