Search results

This chapter is based on a self-study of teacher education practices (S-STEP) project that explored the pedagogical practices of a teacher educator and the impact of such practices on a teacher candidate engaged in the process of becoming a translingual teacher. This S-STEP study includes David, a professor in a teacher education program in the greater New York City metropolitan area, and Mary, a teacher candidate enrolled in the program. The purpose of the study was to discover how different class activities influenced the philosophical and pedagogical views of one teacher candidate in the program. The following are the two research questions of the study:

1. How did the class experiences that a teacher education professor, David, designed help teacher candidates conceptualize translingual approach to language and literacy development?

2. How did a monolingual teacher candidate, Mary, develop her role as a translingual English teacher through the completion of these experiences?

How did the class experiences that a teacher education professor, David, designed help teacher candidates conceptualize translingual approach to language and literacy development?

How did a monolingual teacher candidate, Mary, develop her role as a translingual English teacher through the completion of these experiences?

The findings of this S-STEP project demonstrate that the Sociocultural Reflection, the Community Study, and the Linguistic Landscape fostered a translingual approach to language and literacy in the classroom. Moreover, the findings suggest that upon the completion of the projects, one teacher education candidate was able to better define translingualism as a phenomenon of study, ideology, and pedagogy.

Since this investigation is based on a S-STEP project of a single teacher educator and a single teacher candidate, more research with larger populations is needed. Practical implications for teacher educators and teacher candidates in other settings are explored.

The varying traditions, goals, paradigms, and discourses associated with English language arts (ELA) underscore the degree to which there is not one school subject English, but many “Englishes.” In a neoliberal context, where movements like standardization and accountability stake claims about what ELA should be and do in the world, teachers, especially beginning teachers, can struggle to navigate the tensions engendered by these many and contradictory “Englishes.” This chapter attends to this struggle and delineates a process by which English Educators might illustrate the field’s vast and ever-changing terrain and support beginning teachers as they locate themselves in ELA. In delineating this process, we argue that in order to see and navigate the field in a neoliberal era, ELA teachers should treat the field as a discursive construction, constantly re-constructed by the dynamic play of social, political, and economic discourses. We argue that in treating the field as a discursive construction and exploring and locating themselves within the terrain, ELA teachers, rather than feeling powerless in the face of neoliberal forces, can leverage these different discursive forces, and gain footing in their classrooms, schools, and extracurricular communities to navigate the coexistence of many “Englishes” and argue for their pedagogical choices.