Search results

The purpose of this study is to examine the impact of computer-assisted language learning on cultural adaptation and language learning in non-traditional classroom settings.

The data of this study came from extended periods of observation, multiple rounds of semi-structured interviews and home visits. Using narrative inquiry, it analyzes an immigrant's journey of language learning and cultural adaptation within a virtual knowledge community.

The findings of this study reveal the profound impact of virtual knowledge communities on enhancing second language learning and facilitating cultural adaptation.

This study offers original insights by demonstrating the transformative power of virtual knowledge communities for the purpose of second language acquisition and cultural adaptation.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into language instruction can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture.

The origin city of Bandung is one of the famous folklore stories in Indonesia that originates from West Java. Through ethnographic studies, various aspects of the folklore of the origin of the city of Bandung will be examined, which can be utilized in Arabic language teaching. This includes analyzing the linguistic structure, vocabulary and cultural references embedded in the story. Additionally, we will explore how teachers can effectively incorporate this folklore into their teaching materials to create engaging and culturally relevant Arabic language lessons.

This research aims to contribute to developing innovative and culturally responsive language learning by investigating the use of Indonesian folklore in Arabic language instruction. It aims to empower teachers and students by fostering a deeper appreciation of Indonesian culture while improving Arabic language proficiency. This approach enhances language learning outcomes, promotes cultural awareness and cultivates a deeper connection between students and the local culture. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for Indonesian wisdom and culture.

Overall, using folklore as a foreign language teaching material provides significant advantages for students in developing a deeper understanding of language, cultural skills and interest in the language and culture being studied. This approach improves language learning outcomes, promotes cultural awareness and fosters deeper relationships between students and local culture so that foreign language (Arabic) learning is effective. By embracing folklore, teachers can create dynamic and meaningful language learning experiences that empower students to become proficient Arabic speakers with a strong appreciation for local Indonesian wisdom and culture.

Practically, this involves understanding the social, political, economic or cultural context in which the folklore arose, as well as new interpretations that provide a broader understanding of the stories' values, messages or conflicts. In contributing to knowledge, this research has implications for insight into linguistic knowledge and learning a second language in the norms of the first language without shifting the culture of the first language.

Empirically, this study combines an interdisciplinary approach to folklore research that can bring a new understanding of the relationship between folklore and other fields such as linguistics, literature, anthropology or psychology. This approach can produce a more comprehensive insight into folklore and its influence on various aspects of life. Contributing to social impact, introducing culture in learning materials is an educational tourism attraction for students. This also has an impact on public policy that tourism education about folklore is introduced as teaching and used as further field study for students.

This research conceptualizes the diversity of Indonesian culture integrated into the instructional materials of Arabic language learning in Indonesia through folklore. To integrate folktales into the learning process, families, traditions and rituals need to play a role in preserving and educating. Researchers can develop new insights, broaden our understanding of culture and traditions and enrich our knowledge and cultural heritage. These new approaches have the potential to yield discoveries and a deeper understanding of folklore as an important cultural heritage. This research explores the potential incorporation of Indonesian folklore, particularly the folklore of the origin of Bandung, into Arabic language teaching materials. Integrating local cultural elements into Arabic language teaching for Indonesian speakers can enhance students' language learning experience and promote a deeper understanding of Indonesian culture through Arabic language teaching as a foreign language.

This chapter traces one student teacher's (Joan) experiences of learning to teach English as a second language in a cross-cultural context during a teaching practicum in Hong Kong. The school-based practicum is a core component of many initial teacher education programmes. During this induction period, usually an 8-week block, student teachers are placed in local schools to learn how to integrate theories into practice in real teaching situations. Specifically, I uncover how Joan grappled with the tensions and complexities of teaching young learners from a different cultural and linguistic background, in a small elementary school situated in the borderland between Hong Kong (an autonomous region of China) and Shenzhen (a province of Mainland China).

Critical incidents from Joan's practicum experiences were analysed to uncover how she dealt with the tensions and dilemmas in confronting difference and marginalising practices while learning to teach English as a second language (ESL) in the practicum school. Implications on how to develop initial teacher education programmes so that student teachers learning to teach across cultural contexts can be encouraged to explore, confront and ‘deal with the emotional terrain of understanding difference’ will be discussed (Boler & Zembylas, 2003, p. 123; Zembylas, 2010).

The purpose of this study is to theorize that computer-assisted language learning (CALL) can be integrated in English language learning with a focus on cultural learning of both home and target language.

The present study used a systematic methodology to conceive the language and home-culture integrated online learning (LHIOL) curriculum design based on relevant conceptual frameworks and gather qualitative data from focused group interviews of 30 teachers and 3,000 students’ open-ended questionnaires, along with learning artifacts to identify major themes.

CALL, used as cultural and linguistic material, helps students embrace their cultural identities, especially ethnic minorities, capitalize on their distinctive values, and appreciate and empathize with other languages and cultures. The instructors advocate for localizing intercultural communicative competence (ICC) educational content into Vietnamese culture, using real multimedia resources. However, the LHIOL curriculum faced systemic constraints regarding competitions between linguistic and cultural instruction, teachers’ refusal to recognize ICC’s importance and recognition of an explicit link between virtual cultural learning and their lives.

LHIOL is a preliminary practical effort to suggest how a cultural education from one’s native tongue can be integrated into a culture-focused English/Western language environment. By incorporating fundamental concepts that underpin the integration of language and culture as well as CALL, improving ICC offers a framework that can be applied to elucidate cultural learning.

This study aims to test negotiation outcomes when bilinguals negotiate in a foreign rather than their native language. Decision research on the foreign language effect indicates that bilingual individuals may be less susceptible to framing bias when using a foreign language because they make less emotional and biased choices. With increasing international business activity, there is a pressing need to examine the effect of language on bilingual negotiators.

The authors tested the hypotheses using a two (task frame: gain vs loss) × 2 (language: foreign vs native) factorial design recruiting 246 Korean–English bilinguals. A negotiation simulation with three issues was used, and participants exchanged offers with a preprogrammed computer they believed to be a real counterpart.

There was no significant interaction effect between framing and language on the offers made, but the framing effect was mitigated and nonsignificant for negotiators who used their foreign language. The interaction between framing and language conditions significantly affected negotiators’ positive emotions and satisfaction with the negotiation.

The uniqueness of this paper is related to its effort to investigate the effect of negotiation language on a negotiator’s decision-making. Considering globalization and the increasing prevalence of international negotiations, this paper has implications for researchers and practitioners.

Incorporating flipped learning (FL) into teaching English as a foreign language may improve student learning outcomes. This study gathered information on Saudi EFL teachers' readiness and willingness to apply FL. So, it aims to describe Saudi EFL teachers' readiness and willingness to apply FL in language classrooms and to find suitable guidelines for Saudi EFL professional development (PD) designers to follow.

This descriptive study involved 153 male and female Saudi EFL teachers as participants, investigating the perspectives and perceptions of these teachers within the context of foreign language teaching in Saudi Arabia. Surveys in Qualtrics were employed as the primary data collection tool for the study.

Results showed that teachers' self-efficacy of their current teaching was high. Most participants had positive attitudes and abilities related to FL, although they also identified potential challenges related to its engagement and assessment. Teachers expressed a strong willingness to participate in PD in this area, with a preference for online videos and group workshops.

The study emphasizes the importance of PD for Saudi EFL teachers. In addition, it offers guidelines for planning effective PD.

This study developed two presentation modes of scientific articles and evaluated their usability with user experiments.

Two presentation modes of scientific articles, simply referred to as “genre presentation mode” and “argument presentation mode”, were constructed based on their genre structure and argument structure respectively. Their usability was evaluated by being compared against the existing RichHTML presentation mode in the experiments using eye-tracking and questionnaire methods.

The participants who were going to find the specific information of scientific articles rated the genre presentation mode higher than they did with either the argument or the RichHTML presentation mode for effectiveness. In contrast, those who were going to understand the general idea of scientific articles rated both the genre and argument presentation mode higher than they did with the RichHTML mode. In terms of efficiency, the participants took less reading time when the articles of non-native language were presented with the genre mode than they did when the articles were presented with the argument mode. When reading the articles in native language to understand the general idea, the participants took less reading time for the articles presented with the argument mode than they did for the articles presented with the genre mode. In comparison, they took less reading time when the articles were presented with the argument mode if they were going to find specific information. For satisfaction, the genre presentation mode was more popular than the argument mode and the RichHTML mode. However, the participants were less satisfied with the argument presentation mode than the other two when reading in native language and intending to find specific information.

The two presentation modes of scientific articles are found to improve the accuracy of information acquisition, shorten the total reading time and be more acceptable by readers.

To measure the dynamic features of compassion as an emotional and behavioral construct, the present research used a univariate latent growth modeling (LGM) approach within the structural equation modeling (SEM) framework. The aim was to trace the dynamic development of compassion longitudinally in accounting and business students during a three-credit English course at university.

The suggested method ensures the measurement invariance over time, deals with the first order latent variable, traces its growth and takes into account the measurement errors. This longitudinal analytical method was used to explore the initial state and the growth of compassion in four points of time during a language course. The data were collected from 60 adult accounting and business students in four time phases using Sprecher and Fehr's Compassionate Love Scale and were analyzed in Mplus 8.4 with univariate LGM.

The model fit was accepted and the invariance of the latent factor was confirmed over time. The negative covariance between intercept and slope (second-order latent variables) suggested that lower initial scores in L2 learners' compassion show a faster increase in compassion over time as the mean of slope is larger than that of the intercept. L2 learners who started off at a higher level of compassion showed a slower change in compassion over time. This can be at least partly explained by the teacher's motivating role or learners' compassion but needs to be further explored in complementary qualitative phases for deeper insights.

In the present research, awareness was raised of the developmental nature of compassion as an emotional and behavioral construct essential to the accounting and business profession. The great strength of this research lies in the dynamic approach to the compassion construct and the LGM used to capture the temporal growth of compassion and how it evolved through the L2 course.

The purpose of this study is to examine the formation of sustainable development competencies (SDCs) in future primary school teachers during English for specific purposes classes, and to assess the correlation between English proficiency and the development of SDCs, including Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking.

The research experiment involved the application of content and language integrated learning and facilitation methods in three higher education institutions in Ukraine. The students’ level of English language proficiency was assessed based on the results of the online Cambridge English Language Assessment test, while the level of SDC formation was measured using research methods adapted to the Ukrainian context.

The experiment revealed positive changes in the levels of SDCs and English language proficiency through integrated learning and the application of facilitation methods.

The study established a correlation between the level of English language proficiency and the formation of competencies, such as Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking, all of which are vital for sustainable development.