Search results

This study aims to investigate multilingual representation on public signs in the High City tourist destination in Abha, Saudi Arabia. It also reveals the linguistic strategies used in such representation.

This exploratory qualitative study used purposive sampling to analyze bottom-up public signs collected from the target tourist destination. A preliminary analysis was conducted for a more in-depth qualitative analysis of every sign. An Excel database was used to provide a general description and a preliminary reading of the strategies before using an in-depth analysis of every sign.

The study revealed that monolingualism (Arabic or English) and bilingualism (Arabic and English) represented the High City as a tourist destination where the signs served information and symbolic functions. No single multilingual sign was found. Certain linguistic strategies were used on the public signs, including politeness, transliteration, hybrid representation, personification and fragmentary. Some tourist-oriented strategies, such as the crisis communication strategy, are still missing.

These findings indicate that this tourist destination still targets local and regional visitors, and its linguistic landscape (LL) needs further consideration in terms of internationalization and targeting international visitors. This study implies that bilingual Arabic and English tourist destinations are potential domains for translation students and English language learners.

This study has focused on the LL of a newly established tourist destination in Saudi Arabia. It has shed light on the nuanced representations and strategies used through public signage. It contributes to understanding how linguistic elements can shape tourists’ perceptions and experiences.

Effective translation has become essential for seamless cross-cultural communication in an era of global interconnectedness. Translation management systems (TMS) have redefined the translation landscape, revolutionizing project management and execution. This study examines the attitudes of translation agencies and professional translators towards integrating and utilizing TMS, with a specific focus on Saudi Arabia.

The study's design was based on a thorough mixed-methods strategy that purposefully combined quantitative and qualitative procedures to create an array of findings. Through a survey involving 35 participants (both project managers and professional translators) and a series of interviews, this research explores the adoption of TMS, perceived benefits, influencing factors and future considerations. This integrated approach sought to investigate the nuanced perceptions of Saudi translation companies and expert translators about TMS. By combining the strengths of quantitative data's broad scopes and qualitative insights' depth, this mixed-methods approach sought to overcome the limitations of each method, ultimately resulting in a holistic understanding of the multifaceted factors shaping attitudes within Saudi Arabia's unique translation landscape.

Based on questionnaires and interviews, the study shows that 80% of participants were familiar with TMS, and 57% had adopted it in their work. Benefits included enhanced project efficiency, collaboration and quality assurance. Factors influencing adoption encompassed cost, compatibility and resistance to change. The study further delved into participants' demographic profiles and years of experience, with a notable concentration in the 6–10 years range. TMS adoption was linked to improved translation processes, and participants expressed interest in AI integration and mobile compatibility. Deployment models favored cloud-based solutions, and compliance with industry standards was deemed vital. The findings underscore the evolving nature of TMS adoption in Saudi Arabia, with diverse attitudes shaped by cultural influences, technological compatibility and awareness.

This research provides a holistic and profound perspective on the integration of TMS, fostering a more comprehensive understanding of the opportunities, obstacles and potential pathways to success. As the translation landscape continues to evolve, the findings from this study will serve as a valuable compass guiding practitioners and researchers towards effectively harnessing the power of technology for enhanced translation outcomes.

This case study, within the context of boundaryless and protean career development frameworks, investigates linguistic profiling and how code-switching is used to mitigate its impact on Black leaders during their careers. The experiences of Black women coaches and the coaching support they offered Black women clients in code-switching, leadership and career advancement are described. The value of leadership coaching when used to navigate these career progression challenges is emphasized.

The study employed a multiple-case study approach of two Black women leadership coaches.

The findings of this study illustrate the understanding of code-switching and the coaching techniques employed by two Black women leadership coaches. Sage focused on educational strategies, offering historical contexts and resources, while Khadijah leaned on empathy-driven methods, using storytelling to evoke reflection. Both coaches emphasized creating safe spaces for open dialog, encouraged clients to reconsider their actions and values regarding code-switching challenges and sought to prompt clients towards authenticity while navigating career spaces effectively.

Additional strategies for coach practitioners include cultivating trust and a safe environment; active listening; challenging biases and assumptions; contextual understanding; empowering authentic self-expression; fostering skill development; challenging stereotypes; promoting autonomy and flexibility and adopting cross-cultural sensitivity, humility and competence. These practical coaching strategies bridge the gap in career development research by demonstrating how race-conscious strategies can promote workplace inclusivity and promulgate career development.

The study underscores the problem of linguistic profiling, the complexity of code-switching and implications for Black women navigating their career journey within professional spaces. It highlights the significance and value of tailored leadership coaching strategies to promote career advancement. This study addresses the gap in career development research related to linguistic profiling avoidance strategies for workplace inclusivity.

The purpose of this study is to examine the impact of computer-assisted language learning on cultural adaptation and language learning in non-traditional classroom settings.

The data of this study came from extended periods of observation, multiple rounds of semi-structured interviews and home visits. Using narrative inquiry, it analyzes an immigrant's journey of language learning and cultural adaptation within a virtual knowledge community.

The findings of this study reveal the profound impact of virtual knowledge communities on enhancing second language learning and facilitating cultural adaptation.

This study offers original insights by demonstrating the transformative power of virtual knowledge communities for the purpose of second language acquisition and cultural adaptation.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

The impact of various factors on how TV sports audiences perceive sport event sponsors’ billboards around sports facilities has been the subject of extensive research. Despite numerous factors that impact the effectiveness of sponsor signage at sporting events, there has been a lack of research regarding the language used for such signage around sports facilities’ billboards. Therefore, this study aims to investigate the effects of billboard advertisement language on TV sports audiences’ recognition, recall and search intention to sponsor signage.

This study employed an online experimental design. Participants (n = 925) were recruited from two linguistically different regions: Chinese and English. Participants were randomly assigned to one of two conditions: watching tennis video matches with billboard advertisements presented in either the Roman alphabet exclusively or in a combination of the Roman alphabet and Chinese characters.

This study revealed that although language cannot significantly impact audiences’ unaided recall of a brand, it does have a discernible effect on brand recognition and search intention among audiences. Additionally, people are more likely to search for brands in their native language. Participants from various regions tend to have different recognition rates and search intentions for sport sponsors.

This is the first manuscript examining the use of different languages in relation to audiences’ recognition and recall of sports sponsorship. It provides empirical evidence of the importance of carefully considering the language used in sponsor signage around stadium billboards to optimize the efficacy of sponsorships at sports events.

This paper investigated the possibilities of implementing inclusive education in the tertiary-level language classrooms and suggests new teaching methodologies adhering to the guidelines of multicultural education (MCE) framework. It explored how Indian teachers fostered social inclusivity in ESP (English for Specific Purposes) classrooms and documented the methods used by the language teachers to sustain a socially inclusive environment in the classroom.

This qualitative study undertaken with 17 faculty members using online interviews and surveys as tools revealed the challenges faced by the teachers.

The results have implications towards teacher training as there is a clear dearth of teacher strategies to foster an equitable and inclusive learning environment inside the classroom.

Classrooms are the sources of values and perspectives, and teachers are responsible for providing equal opportunities to students who are otherwise marginalised in society.

Inclusive education aims at providing equal opportunities to people despite the differences in terms of race, class, caste, region, religion, gender, sexuality, ethnicity and disabilities. India being a multilingual and multicultural country, inculcating values in students to enable them to reflect beyond these differences becomes important.

Insufficient time allocation for the bidding period occurs, causing drawbacks to both parties, the client and the bidder. Hence, this study aims to evaluate the time allocated for preparing a bid proposal as per the National Competitive Bidding (NCB) in the Sri Lankan context.

The study has adopted a mixed method approach and expert interviews and document review to detect, analyse and validate the issues, and solutions based on NCB along with the adequacy of the allocated bidding period used as main data collection tools. Both qualitative and quantitative data were analysed through manual content analysis and inferential analysis respectively.

Overall, 24 local issues with the existing competitive bidding process and solutions for each were identified. Among the 24 local issues, it was unanimously agreed by all interviewees that three specific issues require attention and improvement. These issues are related to the standard and incompleteness of bidding documents, inaccurate BOQ quantities measured by the consultant or the main contractor, and the excessive number of bidding document amendments by the consultant. It was revealed that a maximum of 42 calendar days (6 weeks) is sufficient for the bidding process while a minimum of 21 calendar days (3 weeks) is insufficient.

The findings of this study would be recommended that Information and Communication Technology Agency (ICTA) understand the necessity of revising the NCB reference to the time allocated for the preparation of bids. By recognising the importance of sufficient time allocation for bid preparation, this research serves as a practical guide for authorities involved in policy formulation, aiding them in implementing revisions that align with the dynamic requirements of bidding procedures.

The main research questions critically examine online videos that draw attention to a local community of musical practice, noticing how these can potentially be included within the tourism promotion strategies. This paper develops a case study of four videos realised by the Louth County Board of the organisation Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ) in Co. Louth, Ireland, as a part of the FleadhFest 2021 initiative. It highlights the role that virtual spaces have in enhancing a sense of belonging to a music/festival community as well as the possibility that visual and audio supports have in promoting and celebrating a destination and its cultural features.

The analysis involves a netnographic examination of these videos (Janta, 2017), informed by the concept of “tourist gaze” (Urry, 1990; 2002) and influenced by film-induced tourism studies (Beeton, 2005).

Results show how festival and event organisers responded to COVID-19 social restrictions by creating a virtual space for celebrating music heritage and local musicscape, placing an emphasis on local musical scene.

The research aims to inform future developments in how the organisation operates within and engages with virtual space, its members and a wider audience.

This is the first study to consider the virtual activities of CCÉ from an ethnomusicological as well as tourism, perspective.

This study aims to describe and analyze the differences in the linguistic styles of honest and dishonest stories.

This paper uses a descriptive study with a multivariate analysis of linguistic categories according to the story. The research analyzed 37 honest stories and 15 dishonest stories produced during actual legal proceedings through software Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC).

The authors find that individuals who engage in deception use a different number of words when they narrate facts. The results suggest a need for additional investigation of the linguistic style approach because of its high applicability and detection accuracy. This approach should be complemented by other types of verbal, nonverbal and psychophysiological deception detection techniques.

Among the limitations, the authors consider length of the stories should be considered and scarce scientific literature in Spanish to compare with outcomes in English.

This research highlights the relevance to include linguistic style in real contexts to differentiate honest and dishonest stories due to objectivity and agility to implement.

Understanding deception as a social behaviour and its psychological processes associated are elements that contribute to people and justice to comprehend it.

Analyzing real statements and discriminate differences in linguistic style, contribute to understand deeply this important behaviour to propose new methodologies and theories to explain it.