Search results

Research has demonstrated that employees desire to be shown appreciation in various ways. The five languages of appreciation provide a model for exploring these differences. This study aims to explore whether individuals who speak different languages (and are from various cultures) differ in how they prefer to be shown appreciation.

The Motivating By Appreciation Inventory (MBAI) is an online tool that assesses each person’s preferences in how they desire to be shown appreciation at work. Initially developed in English, the MBAI has been translated into seven additional languages. Over 2,200 employees took the MBAI in their preferred spoken language: Mandarin (Chinese), Danish, French (Canadian), Portuguese (Brazilian), Spanish (Latin American), Thai and Turkish. The frequency of each group’s preferred appreciation languages was analyzed to determine similarities and differences across the languages spoken.

Given the non-normal distribution of the data, the Kruskal–Wallis test found that there was a significant difference in preferences for participants’ primary appreciation language across the seven groups of various spoken languages. One key theme was that words of affirmation were most frequently chosen by five of the seven language groups, whereas employees from Thailand and Turkey chose acts of service most frequently. Additionally, tangible gifts were the least frequently chosen appreciation language by all groups, and at rates below their US counterparts. In three of the languages, quality time was preferred significantly less compared with the other languages.

Some of the groups’ findings (Portuguese, Thai) may be impacted by a confounding variable of the type of work setting (manufacturing) in which the employees worked – in comparison to office-based work settings.

One theme was, in comparison to other ways of receiving appreciation, tangible gifts are not highly valued by most employees across all language groups. Therefore, organizations using gifts as the primary way to communicate appreciation to employees may be wasting a lot of money. Similar to English-speaking employees, five of the seven language groups chose words as their preferred appreciation language. A wide range exists, however, across language groups with regards to the proportion who desire words, quality time or acts of service. Multicultural organizations should pay attention to employee preferences, lest they waste time and energy on undesired actions.

To the best of the author’s knowledge, this is the first study that has examined the preferences of how employees like to be shown appreciation across seven different language groups.

Culture is considered a critical aspect of social media usage. The purpose of this paper is to explore how cultures and languages influence multilingual users' cross-cultural information sharing patterns.

This study used a crowdsourcing survey with Amazon Mechanical Turk to collect qualitative and quantitative data from 355 multilingual users who utilize two or more languages daily. A mixed-method approach combined statistical, and cluster analysis with thematic analysis was employed to analyze information sharing patterns among multilingual users in the Chinese cultural context.

It was found that most multilingual users surveyed preferred to share in their first and second language mainly because that is what others around them speak or use. Multilingual users have more diverse sharing characteristics and are more actively engaged in social media. The results also provide insights into what incentives make multilingual users engage in social media to share information related to Chinese culture with the MOA model. Finally, the ten motivation factors include learning, entertainment, empathy, personal gain, social engagement, altruism, self-expression, information, trust and sharing culture. One opportunity factor is identified, which is convenience. Three ability factors are recognized consist of self-efficacy, habit and personality.

The findings are conducive to promoting the active participation of multilingual users in online communities, increasing global resource sharing and information flow and promoting the consumption of digital cultural content.

This study aims to explore motives behind teachers' and students' use of translanguaging and how they use it in Tanzanian public secondary school classrooms.

Data were collected using interviews and non-participant observations.

The findings indicate that translanguaging was used to facilitate content comprehension, promote classroom interaction and increase students' motivation to learn. Translanguaging was implemented using three strategies: paraphrasing an English text into Kiswahili, translating an English text into its Kiswahili equivalent and word-level translanguaging.

By highlighting the motivations for translanguaging and corresponding strategies associated with translanguaging pedagogy in the Tanzanian context, this study has significant practical implications for teachers and students to showcase their linguistic and multimodal knowledge, while fostering a safe learning space that relates to students' daily experiences.

The study offers new insights into previous research on the role of language-supportive pedagogy appropriate for teachers and students working within bi-/multilingual education settings.

This study aims to examine the interaction effects of chatbots’ language style and customers’ decision-making journey stage on customer’s service encounter satisfaction and the mediating role of customer perception of emotional support and informational support using the construal level theory and social support theory as conceptual frameworks.

This study used a scenario-based experiment with a 2 (chatbot’s language style: abstract language vs concrete language) × 2 (decision-making journey stage: informational stage vs transactional stage) between-subjects design.

Findings show that during the informational stage, chatbots that use abstract language style exert a strong influence on service encounter satisfaction through emotional support. During the transactional stage, chatbots that use concrete language style exert a strong impact on service encounter satisfaction through informational support.

Findings provide some suggestions for improving customer–chatbot interaction quality during online service encounters.

This study offers a novel perspective on customer interaction experience with chatbots by investigating the chatbot’s language styles at different decision-making journey stages.

This research paper aimed to investigate the affordances of using virtual reality (VR) in teaching culture among in-service teachers of teaching Persian to speakers of other languages (TPSOL) in Iran.

This qualitative case study, conducted at two Iranian universities, used purposeful sampling to select 34 eligible in-service Persian teachers from a pool of 73. Data collection used an open-ended questionnaire and interviews.

Before the TPSOL in-service training workshop, teachers expressed their reservations regarding the use of VR to teach culture in TPSOL courses. The emerged themes were “skepticism toward effectiveness,” “practicality concerns,” “limited awareness of VR applications,” “technological apprehension” and “prevalence of traditional teaching paradigms.” During the post-workshop interview, it was discovered that the teachers’ perceptions of VR in teaching culture had undergone a positive shift. The workshop generated emergent themes that reflected positive perceptions and affordances for using VR to teach culture in TPSOL, including “enhanced cultural immersion,” “increased student engagement,” “simulation of authentic cultural experiences,” and “facilitation of interactive learning environments.”

One primary limitation is the lack of prior experience with VR for teaching practices in real-world classrooms among the participants. While the study aimed to explore the potential of VR in enhancing pedagogical approaches, the absence of participants with prior exposure to VR in educational contexts may impact the generalizability of the findings to a broader population. Additionally, the study faced practical constraints, such as the unavailability of sufficient facilities in the workshop. As a result, the instructor had to project the VR cont7ent on a monitor, potentially diverging from the immersive nature of true VR experiences. These limitations offer opportunities for future research to refine methodologies and gain a more comprehensive understanding of the implications of integrating VR into teaching practices.

Extensive research has been conducted on the effectiveness of VR in language education. However, there is a significant gap in research on TPSOL, which is considered a less commonly taught language. This study aims to address this gap by exploring the use of VR in the TPSOL through the lenses of in-service teachers. As part of a larger investigation, this qualitative inquiry focuses on the perceptions of in-service teachers about VR, with a particular emphasis on the cultural understanding of the Persian language.

Given resource constraints such as time and staffing, hotels cannot respond to all negative online reviews (NORs). Therefore, this study investigates (1) what types of NORs hotels should prioritize responding; and (2) what response strategies are more effective in handling different types of NORs to minimize the negative ramifications.

Four experiments in the context of hospitability were used to test the hypotheses.

Our findings show that NORs with implicit conclusions (e.g. “I do not believe that is a good choice, you know what I mean.”) are more dissuasive than NORs with explicit ones (e.g. “Do not buy it.”) because the former NORs are perceived as more objective than the latter NORs. More importantly, our results show that firms do not need to respond to explicit NORs. When responding to implicit NORs, firms should prioritize those related to service failures caused by external (e.g. weather, technological misfunction) rather than internal (e.g. poor management, employee skills) factors.

Our studies focus on the language styles of Chinese NORs, and future research should investigate how language styles influence dissuasion in other languages.

Our results show that NORs with implicit conclusions negatively impact consumer attitude and thus hurt performance more significantly than those with explicit conclusions. Therefore, firms should allocate limited staffing and resources to NORs with implicit conclusions. When responding to implicit NORs, firms should select NORs that can be attributed to external factors.

Our findings shed light on the importance of the language styles of NORs and provide marketers with insights into how to handle NORs. Our results reveal that consumers perceive higher objectivity of NORs when these reviews are implicit than when they are explicit. Furthermore, this study contributes to the online review literature by suggesting that firms should tailor their response strategies for NORs based on the reviewers’ language styles.

Language plays a complex role in coaching, facilitating communication, comprehension and meaning construction. Yet, the implications of coaching in a non-native language are uncertain and under-researched. This study explores the role of non-native language (NNL) in dyadic workplace coaching practice. Specifically, it explores how working in a NNL influences the coaching experience from the coach’s perspective.

A qualitative approach was chosen to explore the way coaches view coaching in a NNL. Twenty-three semi-structured interviews were conducted with coaches experienced in coaching in NNL. Reflexive thematic analysis (RTA) was applied for data analysis.

NNL coaching presents a paradoxical mix of negative and positive tensions for the coach and coachee in communication, relationship and insight. NNL coaching is nuanced and may be accommodated using coaching competencies to mitigate the potential for misunderstanding and relationship rupture. It offers alternative perspectives to existing worldviews, eliciting deeper insights. Coaches’ confidence in coaching in a NNL varies from a challenging struggle that perceptually hinders performance, through ambivalence, to a sense of greater resourcefulness.

The study contributes to the stream of literature on language in international business, sociolinguistic research and how meaning is constructed in a coaching process. First, the work develops a distinction between coaching in a native language (NL) and a NNL. Second, study results indicate that the context of NNL creates challenges as well as opportunities in a dyadic coaching process, particularly regarding aspects of the coach–coachee relationship and insight elicitation via alternative perspectives. Moreover, several practical implications of the study for the coaching practice are discussed.

In times of crisis, such as the Covid-19 global pandemic, journalists who write about biomedical information must have the strategic aim to be clearly and easily understood by everyone. In this study, we assume that journalistic discourse could benefit from language redundancy to improve clarity and simplicity aimed at science popularization. The concept of language redundancy is theoretically discussed with the support of discourse analysis and information theory. The methodology adopted is a corpus-based qualitative approach. Two corpora samples with Brazilian Portuguese (BP) texts on Covid-19 were collected. One with texts from a monthly science digital magazine called Pesquisa FAPESP aimed at students and researchers for scientific information dissemination and the other with popular language texts from a news Portal G1 (Rede Globo) aimed at unspecified and/or non-specialized readers. The materials were filtered with two descriptors: “vaccine” and “test.” Preliminary analysis of examples from these materials revealed two categories of redundancy: paraphrastic and polysemic. Paraphrastic redundancy is based on concomitant language reformulation of words, sentences, text excerpts, or even larger units. Polysemic redundancy does not easily show material evidence, but is based on cognitively predictable semantic association in socio-cultural domains. Both kinds of redundancy contribute, each in their own way, to improving text readability for science popularization in Brazil.

This study aims to explore how university language students evaluate different sustainability themes and examine the overall relevance of ecological, social, cultural and economic sustainability dimensions in language education.

A questionnaire was designed to study Finnish university language students’ (n = 55) order of priority for sustainability dimensions and their sub-themes and the justifications for the priority orders using a mixed methods design. Qualitative content analysis was conducted using NVivo software, and weighted rankings were used to analyse the quantitative data.

The findings of the study showed that language students evaluated the social and cultural dimensions as the most relevant in language teaching. In all dimensions, students approached sustainability mainly by prioritising larger issues and advancing towards smaller ones. Most non-directional responses appeared in the economic dimension. In addition, individual prioritising and justification approaches varied between different sustainability dimensions.

To the best of the authors’ knowledge, no previous studies have examined language students’ evaluations of and justifications for all four sustainability dimensions. The results highlight the need to use multiple, holistic approaches and systems thinking to incorporate education for sustainable development.

This paper investigates how two characteristics of language, abstractness vs concreteness and narrativity, influence user engagement in communication exercises on innovation targeted to the general audience. The proposed conceptual model suggests that innovation fits well with more abstract language because of the association of innovation with imagination and distal construal. Moreover, communication of innovation may benefit from greater adherence to the narrativity arc, that is, early staging, increasing plot progression and climax optimal point. These effects are moderated by content variety and emotional tone, respectively.

Based on a Latent Dirichlet allocation (LDA) application on a sample of 3225 TED Talks transcripts, the authors identify 287 TED Talks on innovation, and then applied econometric analyses to test the hypotheses on the effects of abstractness vs concreteness and narrativity on engagement, and on the moderation effects of content variety and emotional tone.

The authors found that abstractness (vs concreteness) and narrativity have positive effects on engagement. These two effects are stronger with higher content variety and more positive emotional tone, respectively.

This paper extends the literature on communication of innovation, linguistics and text analysis by evaluating the roles of abstractness vs concreteness and narrativity in shaping appreciation of innovation.

This paper reports conceptual and empirical analyses on innovation dissemination through a popular medium – TED Talks – and applies modern text analysis algorithms to test hypotheses on the effects of two pivotal dimensions of language on user engagement.