Search results

This study aims to explore motives behind teachers' and students' use of translanguaging and how they use it in Tanzanian public secondary school classrooms.

Data were collected using interviews and non-participant observations.

The findings indicate that translanguaging was used to facilitate content comprehension, promote classroom interaction and increase students' motivation to learn. Translanguaging was implemented using three strategies: paraphrasing an English text into Kiswahili, translating an English text into its Kiswahili equivalent and word-level translanguaging.

By highlighting the motivations for translanguaging and corresponding strategies associated with translanguaging pedagogy in the Tanzanian context, this study has significant practical implications for teachers and students to showcase their linguistic and multimodal knowledge, while fostering a safe learning space that relates to students' daily experiences.

The study offers new insights into previous research on the role of language-supportive pedagogy appropriate for teachers and students working within bi-/multilingual education settings.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

This study aims to investigate the integration of heritage language and culture in technology-enhanced bilingual education and examine the dominance of the English language and culture in computer-assisted language learning settings.

This research used a narrative inquiry methodology. The data came from semi-structured interviews with 25 bilingual teachers in the Kurdistan region of Iraq and Texas.

The study found a significant bias in the use of technology toward the target language, often at the expense of heritage language and culture. The curricula analyzed were predominantly focused on superficial cultural elements of the target language, leading to a neglect of deeper cultural engagement.

This research highlights the phenomenon of cultural cringe within bilingual education and the skewed use of technology toward the target language.

Computer-assisted language learning (CALL) can create participatory cultures by removing barriers to access materials, encouraging student modes of expression, differentiating student interactions through digital environments and increasing learner autonomy. Participatory cultures require competencies or new media literacy (NML) skills to be successful in a digital world. However, professional development (PD) often lacks training on CALL and its implementation to develop such skills. The purpose of this study is to describe teachers use of digital tools for multilingual learners through a relevant theoretical perspective.

This design-based research study examines 30 in-service teachers in South Carolina, a destination state for Latinx immigrants, focusing data over three semesters of PD: interviews and instructional logs. The researchers address the question: How are teachers using digital tools to advance NML for multilingual learners (MLs)?

The authors analyzed current elementary teachers’ use of digital tools for language learning and NML purposes. Three themes are discussed: NMLs and digital literacy boundaries, digital tools for MLs and literacy teaching for MLs and NML skills.

Teacher PD often needs more specificity regarding the intersection of MLs and digital literacy. The authors contribute to the literature on needed elementary teaching practices for MLs, the integration of NML and how these practices may be addressed through PD.

This chapter discusses what special education means for students with visual impairments (that is, those who are blind or have low vision) including what is being done and how traditions are maintained. More specifically, this chapter explores the importance of advancing values for the diverse population of students with visual impairments, focusing on cultivation of supportive, inclusive, and collaborative educational environments that continue to stand the test of time. This chapter highlights the increasing heterogeneity of this population of students and specific instructional strategies to support the cultural and linguistic diversity of learners with visual impairments in today's classrooms. This chapter also discusses the significance of promoting core concepts that are rooted in a traditional and specialized instructional framework for students who are visually impaired.

The purpose of this conceptual article is to examine the role of villainification and heroification in social studies through critically analyzing the author’s place-based encounters with three civil war narratives.

The article describes the author’s critical reflections on three narratives involving confederate figures and examines theoretical and pedagogical implications.

The article introduces a spectrum of ethical judgments which plots villainification and heroification on opposing ends. The author advocates for more nuanced ethical judgments that contextualize decisions as understandable or defensible based on evidence. The term understandable reflects a concept of being able to explain (i.e. demonstrate understanding) why a curricular figure made certain choices without agreeing with or supporting those choices. The term defensible denotes the existence of evidence that provides a rationale for a choice such that the person making the ethical judgment would feel comfortable making (i.e. defending) the same choice.

The article introduces a theory of nuanced ethical judgments in social studies that maps onto existing literature on heroification, villainification and place-based education. Pedagogical implications for social studies education are also identified.

Drawing on cue utilization theory and the theory of motivated reasoning, we investigate the impact of consumer xenocentrism on product preferences in a situation where domestic products objectively outperform their foreign counterparts.

We develop and test a model linking xenocentrism to consumers’ preference towards domestic vs. foreign products by (1) examining the mediating role of consumers’ ability to identify the superior product and (2) assessing the role of product involvement in potentially moderating this relationship. An experimental design was employed, whereby respondents (Thai consumers, N = 579) were asked to compare two products in the same product category, one foreign and one domestic. In one condition, the foreign product outperformed the domestic one on a range of relevant product attributes, whereas in a second condition, the opposite was the case.

Our findings provide clear evidence that xenocentric consumers often cannot recognize the superiority of domestic products and, even if they do, they still exhibit preferences toward (inferior) foreign products. Thus, for xenocentric consumers, it seems that the country of origin (COO) overrides other cues and often results in suboptimal product choices.

Our study adds to our theoretical understanding of the functioning of the consumer xenocentrism construct and has important implications for foreign companies targeting xenocentric consumers as well as for local firms seeking to counteract xenocentric tendencies.

While most language departments of the university offer service-learning (SL) subjects based on language teaching, such as “Teaching Chinese as a Second Language in Local Schools” and “Serving the Community through Teaching English,” this paper aims to argue that teaching students to teach language(s) is yet to be the best strategy to serve the service recipients.

SL is widely understood as an experiential learning pedagogy that integrates academic focus, reflection and community service and is shown to be impactful. In Hong Kong, the first university that has made SL a graduation requirement is the Hong Kong Polytechnic University (the University). Considering this, new SL courses have proliferated over the past decade. Adopting a narrative inquiry approach, this paper examines personal narratives from a new SL subject aiming to raise awareness of refugees in Hong Kong. The data includes students’ reflective journals, co-created personal narratives and podcasts and semi-structured interviews.

This paper finds that crafting and recording narratives of shared experiences deepens cultural understanding, cultivates empathy and facilitates language learning in a genuine setting.

Ultimately, this paper advocates a well-designed SL that combines language, content and technology as a powerful, transformational experience for both college students and service recipients.

This paper focuses on a brand new SL course, “Storytelling for Understanding: Refugee Children in Hong Kong,” offered in Semester 1, 2022–2023. The subject was developed by the two authors from a language division affiliated to the University. The deliverables were podcast recordings, co-authored and co-edited by the students and the children.