Search results

Integrating anxiety and uncertainty management (AUM) theory and theory of organizing, this study aims to contribute to the knowledge management literature by examining the interdependent and bidirectional nature of knowledge transfer between expatriates and host country nationals (HCNs). Specifically, the authors investigate how receivers’ cognitive response to senders’ behaviors during their interactions becomes an important conduit between senders’ behaviors and the successful transfer of knowledge.

The authors used the actor partner interdependence model to analyze data from 107 expatriate-HCN dyads. The authors collected the responses of these expatriate-HCN dyads in Shanghai, Taipei, Hong Kong, Vietnam, South Korea, Malaysia, Thailand, Indonesia and India.

Receivers’ interaction anxiety and uncertainty, as a response to senders’ relationship building behaviors, mediate the relationship between senders’ relationship building behaviors and successful knowledge transfer. When senders are expatriates, senders’ communication patience and relationship building behaviors interact to reduce the direct and indirect effects of both receivers’ interaction anxiety and uncertainty. However, when senders are HCNs, the moderation and moderated mediation models are not supported.

The study contributes to the knowledge management literature by investigating knowledge transfer between expatriates and HCNs using an interpersonal cross-cultural communication lens. The authors make refinements to AUM theory by going beyond the sender role to highlighting the interdependence between senders and receivers in the management of anxiety and uncertainty which, in turn, influences the effectiveness of cross-cultural communication. The study is also unique in that the authors underscore an important yet understudied construct, communication patience, in the successful transfer of knowledge.

Language and dialect, customs and service attitudes are just a few of the characteristics that make each culture unique. Consequently, the presence of people from different cultures during a service encounter may impact service quality, as what constitutes good service quality is perceived differently across cultures. As a country with a multicultural society, culturally diverse migrants from non-English speaking backgrounds (NESB) play an increasingly important role in the Australian hospitality and accommodation sector. Within this regional context, this study aims to contribute to a more robust understanding of the influence of workforce cultural diversity on different aspects of front-desk accommodation service quality in the accommodation industry.

In this qualitative study, 31 semi-structured in-depth interviews with guests, front-desk staff and managers at service apartments in Western Australia were conducted, followed by validation interviews with five hospitality human resource management experts.

The results of the interviews suggest that cultural diversity of NESB staff affects several aspects of Australian accommodation front-desk services, including communication quality, staff-guest interaction and guest satisfaction. Findings point out that culturally diverse NESB front-desk staff may face cross-cultural communication barriers due to different foreign accents and the presence of local slang, improve guest-staff interaction and the overall guest experience in case of similar cultural backgrounds with guests and provide authentic representations of multiculturalism in Australia.

The study sheds new light on tourists’ shifting perceptions and expectations of authenticity, particularly in Australia, where cultural diversity has increased in prominence. Moreover, in the Australian accommodation service, many NESB employees who have learned American/British English have difficulty conversing with people with Australian accents, especially when Australian slang is also present.

本项定性研究针对西澳大利亚州服务公寓的客户、前台工作人员和经理进行了 31 次半结构化深度访谈, 随后对五位酒店人力资源管理专家进行了验证性访谈。

语言和方言、习俗和服务态度是能体现每种文化独特性的几个特征。因此, 在服务过程中人们文化背景的差异可能会影响服务质量, 因为不同文化对于良好服务质量的认知各不相同。澳大利亚作为一个多元文化社会的国家, 其酒店和住宿行业的发展愈发受到来自非英语背景（NESB）的多元文化移民的影响。因而, 本研究以澳大利亚为案例地有助于更深入地了解劳动力文化多样性对住宿行业前台住宿服务质量的多层面影响。

访谈结果表明, NESB 员工的文化多样性对于澳大利亚住宿前台服务的沟通质量、员工-宾客互动、以及宾客满意度等多方面都有影响。调查结果指出, 文化多元化的 NESB 前台工作人员：（1）可能由于不同的外国口音和当地俚语的存在而面临跨文化沟通障碍; （2） 接待相似文化背景的宾客时员工-宾客互动和整体宾客体验都会得到提升（3）代表澳大利亚多元文化的真实现状。

本研究为游客对原真性的看法和期望的转变提供了新的线索, 特别是在文化多样性日益突出的澳大利亚。此外, 在澳大利亚的住宿服务中, 许多学习过美式/英式英语的NESB员工很难与带有澳大利亚口音的宾客沟通, 更何况还需面对澳大利亚俚语。

El idioma y el dialecto, las costumbres y las actitudes de servicio son sólo algunas de las características que hacen que cada cultura sea única. En consecuencia, la presencia de personas de diferentes culturas durante un encuentro de servicio puede repercutir en la calidad del servicio, ya que lo que constituye una buena calidad de servicio se percibe de forma diferente en las distintas culturas. Como país con una sociedad multicultural, los inmigrantes culturalmente diversos de origen no angloparlante (NESB) desempeñan un papel cada vez más importante en el sector de la hostelería y el alojamiento en Australia. Dentro de este contexto regional, este estudio contribuye a una comprensión más sólida de la influencia de la diversidad cultural de la mano de obra en diferentes aspectos de la calidad del servicio de recepción en el sector del alojamiento.

En este estudio cualitativo se realizaron 31 entrevistas en profundidad semiestructuradas a huéspedes, personal de recepción y gerentes de apartamentos en Australia Occidental, seguidas de entrevistas de validación con cinco expertos en gestión de recursos humanos del sector de la hostelería.

Los resultados de las entrevistas sugieren que la diversidad cultural del personal de los NESB afecta a varios aspectos de los servicios de recepción de los alojamientos australianos, como la calidad de la comunicación, la interacción entre el personal y los huéspedes y la satisfacción de éstos. Los hallazgos señalan que el personal de recepción de los NESB culturalmente diverso puede (1) enfrentarse a barreras de comunicación intercultural debido a los diferentes acentos extranjeros y a la presencia de jerga local, (2) mejorar la interacción huésped-personal y la experiencia general del huésped en caso de tener antecedentes culturales similares con los huéspedes, y (3) proporcionar representaciones auténticas del multiculturalismo en Australia.

El estudio arroja nueva luz sobre las cambiantes percepciones y expectativas de autenticidad de los turistas, especialmente en Australia, donde la diversidad cultural ha cobrado mayor protagonismo. Además, en el servicio de alojamiento australiano, muchos empleados de NESB que han aprendido inglés americano/británico tienen dificultades para conversar con personas con acento australiano, sobre todo cuando también está presente la jerga australiana.

Global adoption of the internet and mobile usage results in a huge variation in the cultural backgrounds of consumers who generate and consume electronic word-of-mouth (eWOM). Unsurprisingly, a research trend on cross-cultural eWOM has emerged. However, there has not been an attempt to synthesize this research topic. This paper aims to bridge this gap.

This research paper conducts a systematic literature review of the current research findings on cross-cultural eWOM. Journal articles published from 2006 to 2021 are included. This study then presents the key issues in the extant literature and suggests potential future research.

The findings show that there has been an upward trend in the number of publications on cross-cultural eWOM since the early 2010s, with a relatively steeper increase toward 2020. The findings also synthesize cross-cultural eWOM research into four elements and suggest potential future research avenues.

To the best of the authors’ knowledge, there is currently no exhaustive/integrated review of cross-cultural eWOM research. This research fills the need to summarize the current state of cross-cultural eWOM literature and identifies research questions to be addressed in the future.

El boca a boca electrónico cross-cultural: una revisión sistemática de la literatura

La adopción global de Internet y los móviles da lugar a una enorme diferencia en el origen cultural de los consumidores que generan y consumen el boca a boca electrónico (eWOM). No es de extrañar que haya surgido una tendencia de investigación sobre el eWOM transcultural. Sin embargo, no se ha intentado sintetizar este tema de investigación. El objetivo de este artículo es subsanar esta carencia.

Este trabajo de investigación realiza una revisión bibliográfica sistemática de las investigaciones realizadas sobre eWOM transcultural. Se incluyen artículos de revistas publicados desde 2006 hasta 2021. A continuación, el estudio presenta las cuestiones clave de la literatura existente y sugiere posibles investigaciones futuras.

Los resultados muestran que ha habido una tendencia al alza en el número de publicaciones sobre eWOM intercultural desde principios de la década de 2010, con un aumento relativamente creciente hacia 2020. Los resultados también sintetizan la investigación sobre eWOM intercultural en cuatro elementos y sugieren posibles vías de investigación futuras.

Actualmente no existe una revisión exhaustiva/integrada de la investigación sobre el eWOM cross-cultural. Esta investigación satisface la necesidad de resumir el estado actual de la literatura sobre eWOM cross-cultural e identifica las cuestiones de investigación que deben abordarse en el futuro.

跨文化电子口碑研究：系统性文献回顾

摘要

在互联网全球化以及移动手机的广泛使用的背景下, 不同文化背景的消费者都在贡献电子口碑（eWOM）。这使得电子口碑存在文化差异。然而, 还没有人试图对这个研究课题进行综合分析。本文的目的就是要弥补这一空白。

本研究论文对目前关于跨文化eWOM的研究成果进行了系统的文献回顾。包括2006年至2021年发表的期刊文章。然后, 本研究提出了现有文献中的关键问题, 并提出了潜在的未来研究。

研究结果显示, 自2010年初以来, 关于跨文化eWOM的出版物数量呈上升趋势, 到2020年时增幅相对较大。研究结果还总结了跨文化eWOM研究的四个要素, 并提出了潜在的未来研究途径。

目前还没有关于跨文化eWOM研究的详尽/综合的回顾。这项研究填补了总结跨文化电子WOM文献现状的需要, 并确定了未来要解决的研究问题。

The main purpose of the study is to identify the differences and similarities in the communication between B2B participants in cross-cultural environments.

The research methods used in the study are two-fold: the literature analysis is complemented by primary qualitative research conducted in small- and medium-sized enterprises operating in Poland and doing business internationally. The research was focused on two culturally different markets: China and the United States. In the empirical research, the authors used one of the qualitative methods – Individual Depth Interview (IDI).

General findings showed that the strongest influence of culture was identified among older (+50 years old) business partners. The younger ones are eager to adapt and try to understand others' viewpoints. The research results may be used in creating business communication models in the countries researched for companies that plan to enter both American and Chinese markets.

The results of the study may have useful applied managerial value and be used in cooperation between SMEs' B2B business partners, not only from Poland but also from the whole region of Central and Eastern Europe and the United States and China.

The findings may help to understand and communicate with culturally different social groups such as co-workers, students, teachers, etc.

The research presented in the paper covers the gap in the literature because it relates to some new factors (like cultural heritage, age and type of industry) which determine the effectiveness of personal business communication between partners in the international marketplace.

All entrepreneurs face challenges during their venture start-up process, but immigrant entrepreneurs face additional and distinctive challenges due to their contextual newness. This paper focuses on understanding the intertwined journeys of nascent entrepreneurship and cross-cultural adaptation of immigrants in a small Western European country where immigrant entrepreneurship is still a relatively new phenomenon.

The induction-driven, 18-month longitudinal empirical inquiry focused on six early-stage nascent entrepreneurs. Qualitative methods included participant observation during an enterprise program, qualitative interviews and ongoing informal communication.

The data uncovered the interplay between the nascent immigrant entrepreneurship and cross-cultural adaptation. This led to the development of a novel conceptual framework which highlights how the cross-cultural adaptation domain links with the process of recognition, evaluation and exploitation of entrepreneurial opportunities by immigrant entrepreneurs. While varying temporarily and contextually, cross-cultural adaptation was found to create both enabling and constraining tensions within the nascent entrepreneurial experiences of immigrants.

It is recognized that undertaking just six cases may present a significant limitation of the research, but a close examination of even one individual's lived experience can yield valuable insights. It is hoped that future work will test the highlighted research propositions and other findings in different empirical contexts, and so add to the emerging conceptual framework on nascent immigrant entrepreneurship within the context of cross-cultural adaptation.

No previous qualitative studies have been undertaken seeking to understand how cross-cultural adaptation interacts with the early stages of nascent immigrant entrepreneurial activity. By integrating new venture creation and cross-cultural adaptation theories, this research contributes to the conceptualisation of early stages of nascent entrepreneurial activities of immigrants in a new host environment. The implications of the research are also relevant to enterprise support bodies, policymakers and practitioners who support immigrant entrepreneurship.

Social media sites facilitate electronic word of mouth (eWOM) communication among consumers of diverse cultures and ethnicities. Based on the theory of planned behaviour (TPB), the present research proposes a conceptual framework for minority consumers' engagement in eWOM associated with the mainstream culture. The model incorporates social capital and social interaction as key factors that affect cross-cultural eWOM communication between minority and mainstream consumers. This research also aims to explore the responses of minority consumers to eWOM communications originating with members of the majority group.

A structural equation modelling (SEM) procedure was applied to data collected from social media (Facebook) users (N = 539) from two minority communities: Israeli Arab and Israeli Ultra-Orthodox Jewish minorities.

The findings show that: (a) minority consumers' engagement with eWOM is indirectly related to social capital, (b) this relationship is mediated by minority consumers' attitudes and their subjective norms regarding eWOM engagement with dominant cultural groups, (c) social interaction of minorities with the dominant culture enhances the influence of social capital on eWOM engagement and (d) behavioural engagement with eWOM varies across cultural minorities, depending on the minority group’s unique cultural characteristics.

The findings have managerial implications for practitioners who use social media in their marketing and business activities, as they demonstrate that the effectiveness of eWOM communication is contingent on the cultural characteristics of the ethnic minority consumer groups being targeted by managers.

The present research contributes to the theory of consumer engagement by demonstrating that engagement is contingent on the intercultural social context in which eWOM is communicated.

Currently, owing to the influence of rapid globalisation, the issue of international and cross-cultural implementation of cross-cultural relationships is being widely discussed. This is also related to the readiness of graduates for international cooperation. The objective of this qualitative study is to identify and compare the requirements of company representatives from the Czech Republic – the Vysocina Region and Austria (Region Upper Austria) regarding the readiness of graduates to entering the workforce and the intercultural differences between the relevant regions.

A total of 20 Czech and Austrian companies from the relevant regions participated in the research. The results were obtained through in-depth guided interviews and a comparative method.

The qualitative study has theoretical implications in the context of new findings in the field of research. It contributes to the knowledge relating to the preparation of graduates for entering the workforce, and in the context of intercultural development, it extends this knowledge with the identified weaknesses of the mentioned preparation at the level of Czech or Austrian education.

The most effective and probable approach to enhance the development of cross-cultural competences in particular appears to be the integration of new techniques and content of education in the form of new subjects in cooperation with academics and practitioners from the particular country. Collaboration with these experts can build students' knowledge and skills from an intercultural environment to the highest degree possible.

This article reviews the practice of horenso (a mnemonic for hokoku/reporting, renraku/informing and sodan/consulting) – an under-documented Japanese communication methodology – at a Japanese-owned subsidiary in Thailand. It draws on a number of cultural theories to explore how horenso was influenced by the non-biculturality of individuals at a multinational corporation.

This article draws on first-hand interviews with staff of varying responsibilities at a multinational electronic components manufacturer, Spin-eTech (a pseudonym) to understand how horenso has been utilized and perceived at this Japanese-owned subsidiary in Thailand differently from its original form and traditional use at its headquarters in Japan. This was a targeted case that captured the real time communication difficulties at the workplace.

The themes of horenso's rationale, motivation, style of communication, use for problem solving, information reporting, relation to superiority and culture of communication emerged as prominent differences for how horenso was practiced at the Thai subsidiary.

Using the emic perspective of cultural understanding, insights are offered into the impact of non-biculturality within the Asia Pacific region on the practice of horenso to extant knowledge on the under-explored “eastern vs eastern” cultural differences.