Search results

This study aims to explore motives behind teachers' and students' use of translanguaging and how they use it in Tanzanian public secondary school classrooms.

Data were collected using interviews and non-participant observations.

The findings indicate that translanguaging was used to facilitate content comprehension, promote classroom interaction and increase students' motivation to learn. Translanguaging was implemented using three strategies: paraphrasing an English text into Kiswahili, translating an English text into its Kiswahili equivalent and word-level translanguaging.

By highlighting the motivations for translanguaging and corresponding strategies associated with translanguaging pedagogy in the Tanzanian context, this study has significant practical implications for teachers and students to showcase their linguistic and multimodal knowledge, while fostering a safe learning space that relates to students' daily experiences.

The study offers new insights into previous research on the role of language-supportive pedagogy appropriate for teachers and students working within bi-/multilingual education settings.

While most language departments of the university offer service-learning (SL) subjects based on language teaching, such as “Teaching Chinese as a Second Language in Local Schools” and “Serving the Community through Teaching English,” this paper aims to argue that teaching students to teach language(s) is yet to be the best strategy to serve the service recipients.

SL is widely understood as an experiential learning pedagogy that integrates academic focus, reflection and community service and is shown to be impactful. In Hong Kong, the first university that has made SL a graduation requirement is the Hong Kong Polytechnic University (the University). Considering this, new SL courses have proliferated over the past decade. Adopting a narrative inquiry approach, this paper examines personal narratives from a new SL subject aiming to raise awareness of refugees in Hong Kong. The data includes students’ reflective journals, co-created personal narratives and podcasts and semi-structured interviews.

This paper finds that crafting and recording narratives of shared experiences deepens cultural understanding, cultivates empathy and facilitates language learning in a genuine setting.

Ultimately, this paper advocates a well-designed SL that combines language, content and technology as a powerful, transformational experience for both college students and service recipients.

This paper focuses on a brand new SL course, “Storytelling for Understanding: Refugee Children in Hong Kong,” offered in Semester 1, 2022–2023. The subject was developed by the two authors from a language division affiliated to the University. The deliverables were podcast recordings, co-authored and co-edited by the students and the children.

In collaboration with their home cities, universities increasingly develop courses in which students investigate urban sustainability challenges. This paper aims to understand how far-reaching the collaboration with urban stakeholders in these courses is and what students are meant to learn from the transdisciplinary pedagogies.

This research is designed as a qualitative multiple-case study into the intentions of transdisciplinary courses in which universities collaborate with their home cities: Delft University of Technology in Delft and Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions in Amsterdam. The study compares the written intentions of eight courses in course descriptions with the ideal intentions that teachers describe in interviews.

First, seven of the eight investigated courses were designed for urban stakeholders to participate at a distance or as a client but rarely was a course intended to lead to a collaborative partnership between the city and students. Second, the metacognitive learning objectives, such as learning to deal with biases and values of others or getting to know one’s strengths and weaknesses in collaboration, were often absent in the course descriptions. Learning objectives relating to metacognition are at the heart of transdisciplinary work, yet when they remain implicit in the learning objectives, they are difficult to teach.

This paper presents insight into the levels of participation intended in transdisciplinary courses. Furthermore, it shows the (mis)alignment between intended learning objectives in course descriptions and teachers’ ideals. Understanding both the current state of transdisciplinarity in sustainability courses and what teachers envision is vital for the next steps in the development of transdisciplinary education.

Misunderstanding and harmful stereotyping have become commonplace amongst people in the United States and the Middle East/North Africa (MENA) region since 2001, if not earlier. If universities are the locus of transformative education, work remains towards remedying these issues.One non-profit organisation, “Natafaham (pseudonym, Arabic for « we understand each other”), works to undo this negativity student by student. It brings participants from the MENA and Europe/North America into dialogue via Zoom each week. The inter-cultural dialogue availed to participants is empowering to actors, including the dialogue facilitator. This narrative is an autoethnographic exploration of my experience as an intercultural dialogue facilitator. Yet reviewing contemporaneous notes and reflections revealed structural aspects of this programme that empower voices from the MENA region, while facilitating learning amongst participants on both sides of the Atlantic. Such aspects include the format and the location of the programme, its focus on individuals rather than institutions or groups, its mixed top-down and bottom-up approach, and the opportunities it avails for ascension to positions of authority. This narrative analyses these aspects through several lenses and academic traditions, including those of global citizenship, critical internationalisation, (reciprocal) global service learning, and socio-cultural frameworks of second language acquisition. The chapter urges that these aspects are recognised as key catalysts of (more) equal relationships between youth in the MENA region and the United States, which merit widespread replication. It concludes by envisioning a still more equal relationship predicated upon more equitable language usage.

This paper explores the context within which experimental, pedagogically progressive schools were established in Australia during the first decades of the 20th century.

The paper presents a case study of the establishment of Rosbercon Girls’ Grammar School. It draws on educator accounts, archival documents and contemporary literature to provide a brief narrative of the events leading to the opening of the school; to sketch the family of educators who were pivotal in making it a reality; and to identify key aspects of the social and legislative context that made such an initiative possible.

Rosbercon was established at a time when a modest school could be established relatively easily by a small group of educators with a shared vision. The early 20th century was a moment of national optimism in Australia, where an appetite for new educational ideas created a climate in which innovative educators found fertile soil for their pedagogical experiments and adaptation of emerging ideas from around the world. Their efforts were facilitated by an emerging global network of personal interactions, professional learning, professional associations and educational literature.

This paper addresses the relative lack of scholarly examination of the origins of Rosbercon Girls’ Grammar School, an institution that previous authors have identified as Australia’s oldest experimental school. The case study also contributes to a broader appreciation of the trajectory of progressive education during the early 20th century.

The purpose of this study is to examine the formation of sustainable development competencies (SDCs) in future primary school teachers during English for specific purposes classes, and to assess the correlation between English proficiency and the development of SDCs, including Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking.

The research experiment involved the application of content and language integrated learning and facilitation methods in three higher education institutions in Ukraine. The students’ level of English language proficiency was assessed based on the results of the online Cambridge English Language Assessment test, while the level of SDC formation was measured using research methods adapted to the Ukrainian context.

The experiment revealed positive changes in the levels of SDCs and English language proficiency through integrated learning and the application of facilitation methods.

The study established a correlation between the level of English language proficiency and the formation of competencies, such as Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking, all of which are vital for sustainable development.

The purpose of this study is to examine relevant demographic and socio-economic factors as they relate to progress towards intercultural communicative competence (ICC) and intercultural sensitivity for ethnic-minority Latinx middle school English learners (ELs) using a mobile-assisted funds-of-knowledge-featured writing practice.

Through the theoretical lens of funds of knowledge, this three-year study implemented a survey-based quasi-experimental design centered on the Latinx ELs’ ICC development with the implementation of an intercultural sensitivity questionnaire (Chen and Starosta, 2000). The authors first investigated the relationship between ELs’ intercultural sensitivity and associated demographic and socio-economic factors. The authors then examined the changes of ELs’ intercultural sensitivity. Over ten weeks, the intervention group completed five funds-of-knowledge-featured narrative essays using pen and paper and mobile-based writing tools alternatively.

Findings indicated that ELs’ intercultural sensitivity increased as they advanced to a higher-level grade from sixth to eighth. The embedded mobile-assisted funds-of-knowledge writing practice as intervention promoted ELs’ intercultural sensitivity in interaction engagement, respect of cultural differences, interaction enjoyment and interaction attentiveness. Among the variables, interaction enjoyment was portrayed the most. ELs who reported not speaking English at home were statistically significant in this experiment.

This study acknowledges the robust and variance of funds of knowledge as a niche to address the interculturality and hybridity of ELs’ cultural practices accumulated through Latinx ELs’ family socialization and social development using mobile-assisted writing practice. This study could provide implications for optimizing inclusive experience to promote computer-assisted language learning in a contemporary, postcolonial global world.

This chapter contributes to the scholarship of teaching and learning in extracurricular enterprise and entrepreneurship education. It draws on research from two annual ‘Business Challenge Weeks’ (BCW) held at Oxford Brookes University in 2021 and 2022, in which teams of postgraduate students from three faculties worked on external client projects, supported by an academic mentor. It presents and discusses findings derived from a survey and interviews conducted after the second of these years. The chapter takes a transdisciplinary perspective, after Budwig and Alexander (2020), Piaget (1972) and Klein et al. (2001) and explores the relationship between this and the enterprise and entrepreneurship development pipeline set out by QAA (2018). It analyses the experiences of the three main participating groups engaged in the challenge weeks – students, external clients and academic mentors – and explores the organising challenges inherent in multiparty pedagogical initiatives. The chapter contributes to knowledge in this area by revealing and reflecting on the motivations and expectations of the three participant groups, the roles they played during the week and the outcomes they reported. It also expands understanding of transdisciplinary enterprise pedagogy.

The study explores diverse and critical understandings of “international” in a higher education curriculum context, situated in a curriculum review of a postgraduate taught programme entitled “International Education” at a university located in England. Our study problematises and decentres some dominant, normalised notions of “international”, exploring critical possibilities of engaging with the term for higher education internationalisation.

We examined a set of programme curriculum documents and conducted a survey exploring teaching staff’s uses and interpretations of “international” in their design and delivery of course units. Through a thematic analysis of the dataset, we identify what “international” might mean or how it may be missing across the curriculum.

Our findings suggest a locally-developed conceptualisation of “international” beyond the normalised interpretation of “international” as the inclusion or comparison of multiple nations, and different, other countries around the global world. More diverse, critical understandings of the term have been considered, including international as intercultural, competences, ethics, languages and methods. The study provides an example approach to reflective scholarship that programmes can undergo in order to develop clarity, depth and purposefulness into internationalisation as enacted in a local curriculum context.

The study provides a first step towards establishing clearer guidelines on internationalising the curriculum by higher education institutions and individual programmes in order to challenge a superficial engagement of “international” within internationalisation. It exemplifies a starting point for making purposeful steps away from normalised notions and assumptions of international education and facilitates development towards its critical, ethically-grounded opportunities.

This paper aims to present a lesson that showcases how artificial intelligence (AI) tools may be chiefly used in L2 language classrooms to design culture-focussed telecollaboration tasks and aid their completion by students.

The paper begins by reviewing traditional approaches and guidance for developing telecollaboration tasks. It then models how tasks can be designed using the popular AI tool “Chat Generative Pre-training Transformer (ChatGPT)” and then simulates how tasks may be completed by learners using ChatGPT-generated information as a springboard for their own culturally appropriate outputs.

The simulated lesson illuminates the potential value of AI tools for teachers and students. However, it also highlights particular aspects of AI literacy that teachers and learners need to be aware of.

This paper has clear practical implications for teacher development by raising awareness of the importance of teachers upskilling in telecollaboration task design and in their understanding of how AI tools can collaborate with them in language classrooms.

The paper adds to the current body of literature on telecollaboration and more specifically adds weight to current discussions taking place around AI tools in language education. By the end of reading the paper, teachers will have a comprehensive grounding in how to use ChatGPT in their classrooms. In doing so, the author demystifies how teachers and students may start exploring these tools in ways that target developing intercultural communicative competence.