Search results

Comme pour les années précédentes, on voudra bien considérer que la participation au Congrès de l'AIEST des Experts Français s'inscrit dans la perspective d'une réflexion en commun à propos du thème choisi.

Fonds d'intervention culturelle (FIC) Service rattaché au Ministère de la Culture — à fonction interministérielle — géré par un Comité interministériel et destiné à financer des innovations culturelles

Je crois devoir vous donner connaissance dès l'abord, de la façon dont un groupe d'experts fran‐çais a voulu traiter le rapport de base que je leur avais fait réserver.

Les pays à vocation touristique ont, pour la plupart, depuis quelques années, entrepris une action planifiée pour tirer le meilleur parti de leur chance en pareille matière.

En remarque liminaire, je dois faire observer que mon propos — selon ce qui m'a été demandé — est de présenter une vue schématique du financement dans le tourisme français.

La tâche qu'a bien voulu me confier le Président Hunziker d'assumer, devant vous, la présentation du travail établi par M. Gérard Colley pour servir de rapport au 18e Congrès de l'AIEST, est doublement ardue.

C'est devenu un lieu commun que de voir, à la suite d'André Siegfried, dans le tourisme, l'un des phénomènes les plus originaux et les plus importants du monde moderne, un fait social de première grandeur, qui s'est définitivement imposé, non seulement comme une technique quasi‐scientifique du voyage, mais aussi comme un témoignage significatif des tempéraments nationaux contemporains.

Excellenzen meine sehr verehrten Damen und Herren liebe Kollegen Es ist mir eine besondere Freude und Ehre, erstmals einen AIEST Kongress in der Sozialistischen Republik der Tschechoslowakei zu eröffnen und dies in der prächtigen Stadt Prag, der Hauptstadt und dem kulturellen und politischen Mittelpunkt. Die Stadt ist durch ihr reiches Erbe an kulturellen Gütern besonders für unsern 34. Kongress geeignet. Auf den berechtigten Wunsch der Organisatoren des diesjährigen Kongresses hin haben wir das Thema “Tourismus und architektonisches Erbe — kulturelle, rechtliche, wirtschaftliche und marketing‐orientierte Aspekte” gewählt.

Ci‐après, nous publions — le programme du 21e Congrès de l'AIEST — Association internationale d'experts scientifiques du tourisme,

Résolutions Sous la présidence du professeur W. Hunziker, Berne (Suisse) l'A.I.E.S.T. a tenu son 9e Congrès, du 14 au 19 septembre 1958, à Saint‐Gall, Bregenz, Lindau et Constance. Les travaux, portant sur le thème des nouvelles tendances de la politique du tourisme, furent ordonnés autour des rapports suivants: