Search results

1 – 10 of over 6000
Article
Publication date: 27 September 2021

Jose Enrique Llamazares de Prado

The main objective of this article is to contribute to the field of accessibility in the teaching of sign language in the international panorama, examining its applicability…

Abstract

Purpose

The main objective of this article is to contribute to the field of accessibility in the teaching of sign language in the international panorama, examining its applicability, evaluation methods as well as the assistive technologies used to improve teaching experiences and the creation of new materials, proposing a theoretical framework that relates the teaching of sign language at different academic levels, the training of teachers, as well as parents, and the use of technology to achieve educational inclusion. It follows that the adoption of hybrid technology approaches, following universal design principles, can help to integrate access to education and sign language literacy.

Design/methodology/approach

The working method used to carry out this work consists of a systematic review of the scientific literature. This is a research project based on the recapitulation of information about sign language in the international panorama and the improvements used for its instruction. For this purpose, the well-known PRISMA (Moher et al., 2009) is used to synthesize the search carried out. A systematic review of the articles published in scientific journals about pedagogy in the teaching of sign language in the international field and technological innovation for sign language teaching has been carried out, incorporating different approaches and personal assessments. The first phase of the method consists of identifying and analyzing the articles published in scientific journals on the teaching of sign language on the international scene and the importance of new educational models with the incorporation of various didactic adaptations, evaluating the selected articles over a period of time from 2009 to 2021. Six steps were used in the systematic review study (Figure 1). First, Steps 1–4 were conducted in 2020 and 2021 as part of a doctoral research. A schematic summary of Steps 1–4 is presented below, followed by Steps 5 and 6, added later to the study after completion of Step 4. In the case of the first four steps they were conducted by two researchers: the thesis tutor and the doctoral student, and Steps 5 and 6 were conducted by the Ph.

Findings

To carry out the analysis of the results, the codification of the variables was carried out. The selected studies are characterized by their international context with a final selection of 39 studies have found several variables that affect the relationship between the teaching of sign language in the international arena and the use of technological innovations to adapt their teaching to students (Figure 4). In this section we present the technology grouped variables included in each factor and the possibilities of standardization and applicability of sign language teaching in the international panorama. Within these articles, the importance of defining training programs in sign language for teachers and the need to evaluate teaching programs is identified, with a focus on actions to improve school curricula to achieve linguistic standardization and inclusion in the academic environment, as well as their use at all levels of education. Therefore, professional practices and cooperation between institutions such as: associations of families of deaf students and educational institutions must be improved, making it possible to give a quality education. Within the exclusion criteria, the articles that do not use sign language teaching tools (n = 45) were subsequently discarded, followed by the articles that do not indicate any intervention in students with disabilities (n = 48), concluding with the articles that nonsign language disability education (n = 44). Subsequently, among those selected, the technology articles that do not speak about sign language were discarded (n = 32), as well as the studies that protect indigenous language but not sign language (n = 33) and, to conclude, the linguistic normalization articles but do not cite sign language (n = 37).

Originality/value

Communication is the element by which the authors can understand each other with the rest of the people around us, in the diversity of language, within non-verbal language, the authors find sign language, the language of deaf and mute people, of families, as a professional employee and nowadays, learned by many non-deaf and mute people to achieve a more inclusive and integrated society with all people. Every country has the right to have its own sign language, especially one that claims its culture and customs, through non-verbal communication with which to express multiple meanings, emotions and intentions. It is essential to know and apply the technological advances that are being developed, promoting the right to autonomy and the defense of the indigenous language as a cultural element of the intangible heritage of each country. The use of technology allows the democratization of culture and access to information regardless of where one lives in the world, in an increasingly globalized society in which communication plays a fundamental role. In the case of the global pandemic, it has forced us to the advancement of home education and the use of efficient digital tools to achieve it such as videoconferencing, in the field of disability there are still many limitations on this use by the various companies that develop them. Within the inclusive educational research the authors must emphasize the need for equality of tools and content for all types of students, especially in sign language. Large digital gaps have been generated in families with and without resources at international level, which also have a member with a disability, this is pointed out in the research mentioning the current situation of the American continent, as well as the search for improvement of the tools and platforms in which they are developed.

Details

The International Journal of Information and Learning Technology, vol. 38 no. 5
Type: Research Article
ISSN: 2056-4880

Keywords

Article
Publication date: 19 July 2019

Katerina Pieri and Sue Valerie Gray Cobb

People with severe or profound hearing loss face daily communication problems mainly due to the language barrier between themselves and the hearing community. Their hearing…

Abstract

Purpose

People with severe or profound hearing loss face daily communication problems mainly due to the language barrier between themselves and the hearing community. Their hearing deficiency, as well as their use of sign language, often makes it difficult for them to use and understand spoken language. Cyprus is amongst the top 5 European countries with a relatively high proportion of registered deaf people (0.12 per cent of the population: GUL, 2010). However, lack of technological and financial support to the Deaf Community of Cyprus leaves the Cypriot deaf people unsupported and marginalised. The paper aims to discuss this issue.

Design/methodology/approach

This study implemented user-centred design methods to explore the communication needs and requirements of Cypriot deaf people and develop a functional prototype of a mobile app to help them to communicate more effectively with hearing people. A total of 76 deaf adults were involved in various stages of the research. This paper presents the participatory design activities (N=8) and results of usability testing (N=8).

Findings

The study found that users were completely satisfied with the mobile app and, in particular, they liked the use of Cypriot Sign Language (CSL) videos of a real person interpreting hearing people’s speech in real time and the custom onscreen keyboard to allow faster selection of text input.

Originality/value

Despite advances in communication aid technologies, there is currently no technology available that supports CSL or real-time speech to sign language conversion for the deaf people of Cyprus.

Details

Journal of Enabling Technologies, vol. 13 no. 2
Type: Research Article
ISSN: 2398-6263

Keywords

Article
Publication date: 23 November 2010

Victoria L. Rubin, Yimin Chen and Lynne Marie Thorimbert

Conversational agents are natural language interaction interfaces designed to simulate conversation with a real person. This paper seeks to investigate current development and…

3655

Abstract

Purpose

Conversational agents are natural language interaction interfaces designed to simulate conversation with a real person. This paper seeks to investigate current development and applications of these systems worldwide, while focusing on their availability in Canadian libraries. It aims to argue that it is both timely and conceivable for Canadian libraries to consider adopting conversational agents to enhance – not replace – face‐to‐face human interaction. Potential users include library web site tour guides, automated virtual reference and readers' advisory librarians, and virtual story‐tellers. To provide background and justification for this argument, the paper seeks to review agents from classic implementations to state‐of‐the‐art prototypes: how they interact with users, produce language, and control conversational behaviors.

Design/methodology/approach

The web sites of the 20 largest Canadian libraries were surveyed to assess the extent to which specific language‐related technologies are offered in Canada, including conversational agents. An exemplified taxonomy of four pragmatic purposes that conversational agents currently serve outside libraries – educational, informational, assistive, and socially interactive – is proposed and translated into library settings.

Findings

As of early 2010, artificially intelligent conversational systems have been found to be virtually non‐existent in Canadian libraries, while other innovative technologies proliferate (e.g. social media tools). These findings motivate the need for a broader awareness and discussion within the LIS community of these systems' applicability and potential for library purposes.

Originality/value

This paper is intended for reflective information professionals who seek a greater understanding of the issues related to adopting conversational agents in libraries, as this topic is scarcely covered in the LIS literature. The pros and cons are discussed, and insights offered into perceptions of intelligence (artificial or not) as well as the fundamentally social nature of human‐computer interaction.

Details

Library Hi Tech, vol. 28 no. 4
Type: Research Article
ISSN: 0737-8831

Keywords

Article
Publication date: 3 April 2017

Yuhki Shiraishi, Jianwei Zhang, Daisuke Wakatsuki, Katsumi Kumai and Atsuyuki Morishima

The purpose of this paper is to explore the issues on how to achieve crowdsourced real-time captioning of sign language by deaf and hard-of-hearing (DHH) people, such that how a…

Abstract

Purpose

The purpose of this paper is to explore the issues on how to achieve crowdsourced real-time captioning of sign language by deaf and hard-of-hearing (DHH) people, such that how a system structure should be designed, how a continuous task of sign language captioning should be divided into microtasks and how many DHH people are required to maintain a high-quality real-time captioning.

Design/methodology/approach

The authors first propose a system structure, including the new design of worker roles, task division and task assignment. Then, based on an implemented prototype, the authors analyze the necessary setting for achieving a crowdsourced real-time captioning of sign language, test the feasibility of the proposed system and explore its robustness and improvability through four experiments.

Findings

The results of Experiment 1 have revealed the optimal method for task division, the necessary minimum number of groups and the necessary minimum number of workers in a group. The results of Experiment 2 have verified the feasibility of the crowdsourced real-time captioning of sign language by DHH people. The results of Experiment 3 and Experiment 4 have shown the robustness and improvability of the captioning system.

Originality/value

Although some crowdsourcing-based systems have been developed for the captioning of voice to text, the authors intend to resolve the issues on the captioning of sign language to text, for which the existing approaches do not work well due to the unique properties of sign language. Moreover, DHH people are generally considered as the ones who receive support from others, but our proposal helps them become the ones who offer support to others.

Details

International Journal of Pervasive Computing and Communications, vol. 13 no. 1
Type: Research Article
ISSN: 1742-7371

Keywords

Article
Publication date: 1 August 2008

Branka Mraović

The purpose of this paper is to examine the contribution by the Russian social philosopher and cultural theoretician M.M. Bakhtin to the development of social sciences and…

Abstract

Purpose

The purpose of this paper is to examine the contribution by the Russian social philosopher and cultural theoretician M.M. Bakhtin to the development of social sciences and, particularly, the author's relevance for the issue of agency.

Design/methodology/approach

The article provides some details about Bakhtin and discusses his theories and their influence.

Findings

Agency is always directed towards the other axiological position, in which the Self‐Other relationship is always a cross‐over or a transgredient relation. The active role of the Other in the act of communication is the very reason why “the utterance of the Other” is not only the topic of speech but also why it enters speech and its syntactic construct as a particular constructive element.

Practical implications

In this way, Bakhtin's philosophy of language can find an equally constructive use in the interdisciplinary theoretical discourse within the context of the development of post‐Cartesian human sciences as well as in the new practical determination of human agency in an era of globality.

Originality/value

Bakhtin's theory of speech as human agency provides a tool for constructing new mental models, the realization of which relies on the assumption of the organizing culture.

Details

Social Responsibility Journal, vol. 4 no. 3
Type: Research Article
ISSN: 1747-1117

Keywords

Article
Publication date: 10 January 2022

Ali Abbas, Summaira Sarfraz and Umbreen Tariq

The current study aims to determine the viability of the tool developed by Abbas and Sarfraz (2018) to translate English speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with…

Abstract

Purpose

The current study aims to determine the viability of the tool developed by Abbas and Sarfraz (2018) to translate English speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles.

Design/methodology/approach

Focus group interviews of 30 teachers of a Pakistani private university were conducted; who used the PSL translation tool in their classrooms for lecture delivery and communication with the deaf students.

Findings

The findings of the study determined the viability of the developed tool and showed that it is helpful in teaching deaf students efficiently. With the availability of this tool, teachers are not dependent on human sign language (SL) interpreters in their classrooms.

Originality/value

Overall, this tool is an effective addition to educational technology for special education. Due to the lack of Sign Language (SL) understanding, learning resources and availability of human SL interpreters in Pakistan, institutions feel dependency and scarcity to educate deaf students in a classroom. Unimpaired people and especially teachers face problems communicating with deaf people to arrange one interpreter for a student(s) in multiple classes at the same time which creates a communication gap between a teacher and a deaf student.

Details

Journal of Enabling Technologies, vol. 16 no. 1
Type: Research Article
ISSN: 2398-6263

Keywords

Book part
Publication date: 24 October 2016

Lindsay Bondurant

Students with communication disorders present unique challenges to educators working toward fostering an inclusive classroom. For children with speech/language impairments…

Abstract

Students with communication disorders present unique challenges to educators working toward fostering an inclusive classroom. For children with speech/language impairments, expressing themselves either academically or socially may present obstacles requiring communicative support and facilitation. For children with hearing loss, full access to educational material will be difficult without technological and/or visual support. Many children may have a combination of disorders, requiring a team of educators and other professionals to provide educational content and classroom support in the most inclusive way possible. This chapter is intended to provide an overview of variety of communication disorders, along with guidelines for improving student access across educational settings.

Details

General and Special Education Inclusion in an Age of Change: Impact on Students with Disabilities
Type: Book
ISBN: 978-1-78635-541-6

Keywords

Book part
Publication date: 10 October 2012

Robert S. Perinbanayagam and E. Doyle McCarthy

Purpose – People do not just interact, with each other; rather, they engage with each other using the visual and verbal instrumentations of communication at their disposal…

Abstract

Purpose – People do not just interact, with each other; rather, they engage with each other using the visual and verbal instrumentations of communication at their disposal, constructing meaningful and intelligible conversations with differing degrees of precision of intention and clarity of expression. In doing this, they employ the “fundamental features of language,” described in various semiotic and structuralist theories.

Methodology – Here, we synthesize and integrate the key aspects of these language theories in an attempt to apply them to everyday conversations. The language features in question are routinely put into play by human agents to convey attitudes, emotions, opinions, and information and to achieve an engagement with the other.

Findings – Human relations, expansive in their range and intricate in their forms, demand complex instrumentations with which to conduct them. These instrumentations are essential features of the linguistic socialization of human agents, integral to both memory and habits of speech.

Details

Studies in Symbolic Interaction
Type: Book
ISBN: 978-1-78190-057-4

Keywords

Article
Publication date: 5 September 2018

Susan Bassnett, Ann-Christine Frandsen and Keith Hoskin

The purpose of this paper is to investigate accounting as first visible-sign statement form, and also as the first writing, and analyse its systematic differences, syntactic and…

Abstract

Purpose

The purpose of this paper is to investigate accounting as first visible-sign statement form, and also as the first writing, and analyse its systematic differences, syntactic and semantic, from subsequent speech-following (glottographic) writing forms. The authors consider how accounting as non-glottographic (and so “unspeakable”) writing form renders “glottography” a “subsystem of writing” (Hyman, 2006), while initiating a mode of veridiction which always and only names and counts, silently and synoptically. The authors also consider the translation of this statement form into the graphs, charts, equations, etc., which are central to the making of modern scientific truth claims, and to remaking the boundaries of “languaging” and translatability.

Design/methodology/approach

As a historical–theoretical study, this draws on work reconceptualising writing vs speech (e.g. Harris, 1986; 2000), the statement vs the word (e.g. Foucault, 1972/2002) and the parameters of translation (e.g. Littau, 2016) to re-think the conceptual significance of accounting as constitutive of our “literate modes” of thinking, acting and “languaging in general”.

Findings

Specific reflections are offered on how the accounting statement, as mathematically regularised naming of what “ought” to be counted, is then evaluated against what is counted, thus generating a first discourse of the norm and a first accounting-based apparatus for governing the state. The authors analyse how the non-glottographic statement is constructed and read not as linear flow of signs but as simulacrum; and on how the accounting statement poses both the practical issue of how to translate non-linear flow statements, and the conceptual problem of how to think this statement form’s general translatability, given its irreducibility to the linear narrative statement form.

Originality/value

The paper pioneers in approaching accounting as statement form in a way that analyses the differences that flow from its non-glottographic status.

Details

Accounting, Auditing & Accountability Journal, vol. 31 no. 7
Type: Research Article
ISSN: 0951-3574

Keywords

Article
Publication date: 1 May 2006

Mike Wald

Lectures can be digitally recorded and replayed to provide multimedia revision material for students who attended the class and a substitute learning experience for students…

Abstract

Lectures can be digitally recorded and replayed to provide multimedia revision material for students who attended the class and a substitute learning experience for students unable to attend. Deaf and hard of hearing people can find it difficult to follow speech through hearing alone or to take notes while they are lip‐reading or watching a signlanguage interpreter. Notetakers can only summarise what is being said while qualified sign language interpreters with a good understanding of the relevant higher education subject content are in very scarce supply. Synchronising the speech with text captions can ensure deaf students are not disadvantaged and assist all learners to search for relevant specific parts of the multimedia recording by means of the synchronised text. Real time stenography transcription is not normally available in UK higher education because of the shortage of stenographers wishing to work in universities. Captions are time consuming and expensive to create by hand and while Automatic Speech Recognition can be used to provide real time captioning directly from lecturers’ speech in classrooms it has proved difficult to obtain accuracy comparable to stenography. This paper describes the development of a system that enables editors to correct errors in the captions as they are created by Automatic Speech Recognition.

Details

Interactive Technology and Smart Education, vol. 3 no. 2
Type: Research Article
ISSN: 1741-5659

Keywords

1 – 10 of over 6000