Search results

This paper aims to investigate the ideological discourse in the EU's self-presentation, which will provide a new standpoint for scholars interested in analyzing the EU's foreign policy.

To understand how the EU perceives itself, the research investigates the Preamble of the Treaty of the European Union (Maastricht Treaty 1992) and its consolidated versions of 1997, 2002, 2006, 2008, 2010 and 2016. Investigation of the consolidated versions of the Maastricht treaty is important to understand how the Union came to develop the image of the Self throughout time and how the international context had affected EU’s self-image. The preambles are analyzed using the socio-cognitive approach to critical discourse analysis to examine the ideological discourse of self-presentation.

It can be concluded that the discourse used in the preamble reflects an ideological discourse used by the EU to present itself in positive ways. Such an ideological discourse emphasizes the differentiation between the in-group and out-group identification. Thus, it can suggest some implications that the EU holds a negative portray of the “Other” who do not hold the same characteristics, activities, goals, norms and values.

Understanding the possibility of such an ideological discourse can help researchers to adopt a new standpoint to analyze the EU’s foreign policy, which can help in providing new perspective for academic scholarly work.

This paper aims to present a novel pedagogical model that aims at bridging creativity with computational thinking (CT) and new media literacy skills at low-technology, information-rich learning environments. As creativity, problem solving and collaboration are among the targeted skills in twenty-first century, this model promotes the acquisition of these skills towards a holistic development of students in primary and secondary school settings. In this direction, teaching students to think like a computer scientist, an economist, a physicist or an artist can be achieved through CT practices, as well as media arts practices. The interface between these practices is imagination, a fundamental concept in the model. Imaginative teaching methods, computer science unplugged approach and low-technology prototyping method are used to develop creativity, CT, collaboration and new media literacy skills in students. Furthermore, cognitive, emotional, physical and social abilities are fostered. Principles and guidelines for the implementation of the model in classrooms are provided by following the design thinking process as a methodological tool, and a real example implemented in a primary school classroom is described. The added value of this paper is that it proposes a pedagogical model that can serve as a pool of pedagogical approaches implemented in various disciplines and grades, as CT curriculum frameworks for K-6 are still in their infancy. Further research is needed to define the point at which unplugged approach should be replaced or even combined with plugged-in approach and how this proposed model can be enriched.

This paper presents a pedagogical model that aims at bridging creativity with CT, collaboration and new media literacy skills.

The proposed model follows a pedagogy-driven approach rather a technology-driven one as the authors suggest its implementation in low-tech, information-rich learning environments without computers. The added value of this paper is that it proposes a novel pedagogical model that can serve as a pool of pedagogical approaches and as a framework implemented in various disciplines and grades. A CT curriculum framework for K-6 is an area of research that is still in its infancy (Angeli et al., 2016), so this model is intended to provide a holistic perspective over this area by focusing how to approach the convergence among CT, collaboration and creativity skills in practice rather than what to teach. Based on literature, the authors explained how multiple moments impact on CT, creativity and collaboration development and presented the linkages among them. Successful implementation of CT requires not only computer science and mathematics but also imaginative capacities involving innovation and curiosity (The College Board, 2012). It is necessary to understand the CT implications for teaching and learning beyond the traditional applications on computer science and mathematics (Kotsopoulos et al., 2017) and start paying more attention to CT implications on social sciences and non-cognitive skills. Though the presented example (case study) seems to exploit the proposed multiple moments model at optimal level, empirical evidence is needed to show its practical applicability in a variety of contexts and not only in primary school settings. Future studies can extend, enrich or even alter some of its elements through experimental applications on how all these macro/micromoments work in practice in terms of easiness in implementation, flexibility, social orientation and skills improvement.

The added value of this paper is that it joins learning theories, pedagogical methods and necessary skills acquisition in an integrated manner by proposing a pedagogical model that can orient activities and educational scenarios by giving principles and guidelines for teaching practice.

The purpose of the current study was to examine the role of distance learning in enhancing introverted students’ lack of communication and social interaction to improve their performance in translation class. Cain (2013) and Kuzeljevich (2017) agreed that identifying “introverted” and “extroverted” students is important for meeting their learning needs. While extroverted students have strong social skills that allow them to interact comfortably in different learning environments, introverted students tend to be more shy, quiet, and silent, thus, requiring more careful planning in classroom settings. Therefore, educators need to support introverted students in reaching their full academic and social potential.

The present case study adopted a qualitative research method to explore the role of online/distance learning during the COVID-19 pandemic in enhancing introverted students’ performance and communication abilities in translation classes. The researcher of the current study spent a considerable time observing and set herself as part of the group (i.e. translation students of level 6 class) to understand the phenomenon, events and the new situation of having translation students interact in online settings. Data collection was based on this observation, interviews with the participants and archival documents. To enhance the validity and credibility of this research, the researcher employed the method of triangulation.

The results (see Appendixes A, B and C) revealed the level of students interactions in translation classes and their attitudes toward online learning. Based on the observations made by the instructor, the researcher found that the involvement of the introverted students during online translation learning was remarkable, as they provided their translation outputs in the chat window of Microsoft Teams with no hesitation. Consequently, 65% of the students were providing their translation output through the chat window, which indicates that they are more introverted and preferred not to speak. Comparing this result to face-to-face translation class, the researcher found that 25% of the students provided their translation outputs through oral participation.

This study contributes to the field of translation and education. Previous studies have not sufficiently examined the role of distance learning in enhancing the performance and communication of introverted students in translation classes. The current study is also expected to provide insight into the field of technical translation in remote teaching and learning settings.