Search results

The purpose of this study is to examine the impact of computer-assisted language learning on cultural adaptation and language learning in non-traditional classroom settings.

The data of this study came from extended periods of observation, multiple rounds of semi-structured interviews and home visits. Using narrative inquiry, it analyzes an immigrant's journey of language learning and cultural adaptation within a virtual knowledge community.

The findings of this study reveal the profound impact of virtual knowledge communities on enhancing second language learning and facilitating cultural adaptation.

This study offers original insights by demonstrating the transformative power of virtual knowledge communities for the purpose of second language acquisition and cultural adaptation.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

The purpose of this study is to theorize that computer-assisted language learning (CALL) can be integrated in English language learning with a focus on cultural learning of both home and target language.

The present study used a systematic methodology to conceive the language and home-culture integrated online learning (LHIOL) curriculum design based on relevant conceptual frameworks and gather qualitative data from focused group interviews of 30 teachers and 3,000 students’ open-ended questionnaires, along with learning artifacts to identify major themes.

CALL, used as cultural and linguistic material, helps students embrace their cultural identities, especially ethnic minorities, capitalize on their distinctive values, and appreciate and empathize with other languages and cultures. The instructors advocate for localizing intercultural communicative competence (ICC) educational content into Vietnamese culture, using real multimedia resources. However, the LHIOL curriculum faced systemic constraints regarding competitions between linguistic and cultural instruction, teachers’ refusal to recognize ICC’s importance and recognition of an explicit link between virtual cultural learning and their lives.

LHIOL is a preliminary practical effort to suggest how a cultural education from one’s native tongue can be integrated into a culture-focused English/Western language environment. By incorporating fundamental concepts that underpin the integration of language and culture as well as CALL, improving ICC offers a framework that can be applied to elucidate cultural learning.

The purpose of this study is to examine the formation of sustainable development competencies (SDCs) in future primary school teachers during English for specific purposes classes, and to assess the correlation between English proficiency and the development of SDCs, including Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking.

The research experiment involved the application of content and language integrated learning and facilitation methods in three higher education institutions in Ukraine. The students’ level of English language proficiency was assessed based on the results of the online Cambridge English Language Assessment test, while the level of SDC formation was measured using research methods adapted to the Ukrainian context.

The experiment revealed positive changes in the levels of SDCs and English language proficiency through integrated learning and the application of facilitation methods.

The study established a correlation between the level of English language proficiency and the formation of competencies, such as Collaboration, Strategic thinking, Critical thinking, Modelling sustainable behaviour, Systems thinking and Future thinking, all of which are vital for sustainable development.

The education of deaf and hard of hearing (d/DHH) students is largely dependent on the preferred mode of communication. Historically, the mode of communication for d/DHH students was determined by society rather than by students and families. This resulted in divisiveness between the Deaf culture and proponents of oral communication. The adoption of IDEA allowed family participation in the decision-making process. Advances in technology increased student access to sound, resulting in more educational placement options. Despite the positive changes, the complex nature of hearing loss and the wide variety in cultural considerations have made it difficult to determine the best approach to deaf education. Thus, educators and providers are left in a conundrum of which version of “traditional” deaf education is best for students.

The purpose of the paper is to showcase the significant achievements of Egypt's scientists in the 20th century across various fields of study such as medicine, physics, chemistry, biology, math, geology, astronomy and engineering. The paper highlights the struggles and successes of these scientists, as well as the cultural, social and political factors that influenced their lives and work. The aim is to inspire young people to pursue careers in science and make their own contributions to society by presenting these scientists as role models for hard work and dedication. Ultimately, the paper seeks to promote the importance of science and its impact on society.

The purpose of this review is to present the scientific biographies of Egypt's most distinguished scientists, primarily in the field of Natural Sciences, in a balanced and comprehensive manner. The work is objective, honest and abstract, avoiding any bias or exaggeration. The author provides a clear and concise methodology, including a brief introduction to the scientist and their field of study, an explanation of their major contributions, the impact of their work on society, any challenges or obstacles faced during their career and their lasting legacy. The aim is to showcase the important achievements of these scientists, their impact on their respective fields and to inspire future generations to pursue scientific careers.

The group of outstanding scientists in 20th century Egypt were shaped by various factors, including familial upbringing, education, society, political and cultural atmosphere and state support for scientific research. These scientists made significant contributions to various academic disciplines, including medicine, physics, chemistry, biology, mathematics and engineering. Their impact on their communities and cultures has received international acclaim, making them role models for future generations of scientists and researchers. The history of these scientists highlights the importance of educational investments and supporting scientific research to foster innovation and social progress. The encyclopedia serves as a useful tool for students, instructors and education professionals, preserving Egypt's scientific heritage and honouring the scientists' outstanding accomplishments.

The encyclopedia preserves Egypt's scientific heritage, which has been overlooked for political or other reasons. It is a useful tool for a variety of readers, including students, instructors and education professionals, and it offers insights into universally relevant scientific success factors as well as scientific research methodologies. The encyclopedia honours the outstanding scientific accomplishments of Egyptian researchers and their contributions to the world's scientific community.

The practical implications of this paper are several. First, it highlights the importance of education, family upbringing and societal support for scientific research in fostering innovation and social progress. Second, it underscores the need for continued funding and support for scientific research to maintain and build upon the accomplishments of past generations of scientists. Third, it encourages young people to pursue scientific careers and make their own contributions to society. Fourth, it preserves the scientific heritage of Egypt and honors the contributions of its outstanding scientists. Finally, it serves as a useful tool for students, instructors and education professionals seeking to understand the factors underlying scientific success and research methodologies.

The social implications of the paper include promoting national pride and cultural identity, raising awareness of the importance of education and scientific research in driving social progress, inspiring future generations of scientists and researchers, reducing socioeconomic disparities and emphasizing the role of society, politics and culture in shaping scientific researchers' personalities and interests.

The paper's originality/value lies in its comprehensive documentation of the scientific biographies of Egypt's most prominent scientists in the 20th century, providing unique insights into the factors that contributed to their development and their impact across various academic disciplines. It preserves Egypt's scientific heritage and inspires future generations of scientists and researchers through the promotion of educational investments and scientific research. The encyclopedia serves as a useful tool for education professionals seeking to understand scientific success factors and research methodologies, emphasizing the importance of supportive and inclusive environments for scientific development.

While most language departments of the university offer service-learning (SL) subjects based on language teaching, such as “Teaching Chinese as a Second Language in Local Schools” and “Serving the Community through Teaching English,” this paper aims to argue that teaching students to teach language(s) is yet to be the best strategy to serve the service recipients.

SL is widely understood as an experiential learning pedagogy that integrates academic focus, reflection and community service and is shown to be impactful. In Hong Kong, the first university that has made SL a graduation requirement is the Hong Kong Polytechnic University (the University). Considering this, new SL courses have proliferated over the past decade. Adopting a narrative inquiry approach, this paper examines personal narratives from a new SL subject aiming to raise awareness of refugees in Hong Kong. The data includes students’ reflective journals, co-created personal narratives and podcasts and semi-structured interviews.

This paper finds that crafting and recording narratives of shared experiences deepens cultural understanding, cultivates empathy and facilitates language learning in a genuine setting.

Ultimately, this paper advocates a well-designed SL that combines language, content and technology as a powerful, transformational experience for both college students and service recipients.

This paper focuses on a brand new SL course, “Storytelling for Understanding: Refugee Children in Hong Kong,” offered in Semester 1, 2022–2023. The subject was developed by the two authors from a language division affiliated to the University. The deliverables were podcast recordings, co-authored and co-edited by the students and the children.

The application of artificial intelligence chatbots is an emerging trend in educational technology studies for its multi-faceted advantages. However, the existing studies rarely take a perspective of educational technology application to evaluate the application of chatbots to educational contexts. This study aims to bridge the research gap by taking an educational perspective to review the existing literature on artificial intelligence chatbots.

This study combines bibliometric analysis and citation network analysis: a bibliometric analysis through visualization of keyword, authors, organizations and countries and a citation network analysis based on literature clustering.

Educational applications of chatbots are still rising in post-COVID-19 learning environments. Popular research issues on this topic include technological advancements, students’ perception of chatbots and effectiveness of chatbots in different educational contexts. Originating from similar technological and theoretical foundations, chatbots are primarily applied to language education, educational services (such as information counseling and automated grading), health-care education and medical training. Diversifying application contexts demonstrate specific purposes for using chatbots in education but are confronted with some common challenges. Multi-faceted factors can influence the effectiveness and acceptance of chatbots in education. This study provides an extended framework to facilitate extending artificial intelligence chatbot applications in education.

The authors have to acknowledge that this study is subjected to some limitations. First, the literature search was based on the core collection on Web of Science, which did not include some existing studies. Second, this bibliometric analysis only included studies published in English. Third, due to the limitation in technological expertise, the authors could not comprehensively interpret the implications of some studies reporting technological advancements. However, this study intended to establish its research significance by summarizing and evaluating the effectiveness of artificial intelligence chatbots from an educational perspective.

This study identifies the publication trends of artificial intelligence chatbots in educational contexts. It bridges the research gap caused by previous neglection of treating educational contexts as an interconnected whole which can demonstrate its characteristics. It identifies the major application contexts of artificial intelligence chatbots in education and encouraged further extending of applications. It also proposes an extended framework to consider that covers three critical components of technological integration in education when future researchers and instructors apply artificial intelligence chatbots to new educational contexts.

Misunderstanding and harmful stereotyping have become commonplace amongst people in the United States and the Middle East/North Africa (MENA) region since 2001, if not earlier. If universities are the locus of transformative education, work remains towards remedying these issues.One non-profit organisation, “Natafaham (pseudonym, Arabic for « we understand each other”), works to undo this negativity student by student. It brings participants from the MENA and Europe/North America into dialogue via Zoom each week. The inter-cultural dialogue availed to participants is empowering to actors, including the dialogue facilitator. This narrative is an autoethnographic exploration of my experience as an intercultural dialogue facilitator. Yet reviewing contemporaneous notes and reflections revealed structural aspects of this programme that empower voices from the MENA region, while facilitating learning amongst participants on both sides of the Atlantic. Such aspects include the format and the location of the programme, its focus on individuals rather than institutions or groups, its mixed top-down and bottom-up approach, and the opportunities it avails for ascension to positions of authority. This narrative analyses these aspects through several lenses and academic traditions, including those of global citizenship, critical internationalisation, (reciprocal) global service learning, and socio-cultural frameworks of second language acquisition. The chapter urges that these aspects are recognised as key catalysts of (more) equal relationships between youth in the MENA region and the United States, which merit widespread replication. It concludes by envisioning a still more equal relationship predicated upon more equitable language usage.

This study aims to delve into the interplay between didactic audiovisual translation (DAT) and computer-assisted language learning (CALL), exploring their combined impact on the development of intercultural competence (IC) among learners of English as a foreign language (EFL).

Using a quasi-experimental approach with a quantitative research design, the study analyses the outcomes of a questionnaire answered by 147 students across 15 language centres in Spanish Universities. These participants actively engaged in completing the lesson plans of the Traducción audiovisual como recurso didáctico en el aprendizaje de lenguas extranjeras project, a Spanish-Government funded research initiative aimed at assessing the effects of DAT on language learning.

The current study confirms the reliability of the instrument developed to measure students’ perceived improvement. Beyond validating the research tool, the findings of the current study confirm the significant improvement in intercultural learning achieved through DAT, effectively enhancing students’ motivation to engage in language learning.

The current research solely examines students enrolled in higher education language centres. This paper closes with a CALL for additional research, including participants from other educational stages, such as primary or secondary education. In the broader context of CALL research, this study serves as a valuable contribution by exploring the potential of DAT in fostering IC in EFL settings.

This research confirms the potential of DAT and CALL to promote students’ learning process, as the combination of these approaches not only yields linguistic benefits but also intercultural learning.