Search results

This paper investigates professional translation practice in Saudi Arabia with a particular focus on translation ethics. Following an examination of varying opinions and contentious concepts relating to translation, this paper suggests that Saudi Arabia should establish a code of ethics for translation services. It investigates the ethical challenges that translators encounter during their professional work and considers their responses to these challenges.

A quantitative methodology was adopted to collect data from forty participants. This self-completed survey uncovered 11 ethical dimensions that translators encounter during the translation process and the researchers used descriptive analysis to calculate the mean and standard deviation of their frequency and importance. Participants' responses to the multiple-choice questions were categorised as personal, professional ethics or sociopolitical activism, and their overall percentages calculated.

For all 11 dimensions, the mean scores fell in the mid-frequency range between 2.74 and 3.88, inferring that the respondents faced these ethical challenges neither particularly frequently nor infrequently. Regarding the importance rankings, the mean scores varied between 1.58 and 2.04, consistently lower than the experience frequency rankings, which indicates that these challenges were considered important regardless of their frequency. The majority (40.27%) related to professional notions of ethics, followed by personal ethics (35.22%) and sociopolitical and activist conceptions of ethics (24.14%), while less than 1% (0.37%) reflected mixed motivations.

The study's concept and methodology are both novel. The researchers believe that this is the first study to examine professional translation ethics in the Saudi context. Unlike most studies in this field, this study adopted a quantitative approach, thus calling for the development of an effective professional code of ethics for translators.

This study is motivated to investigate the ethical challenges facing public relations professionals in today's digital communication environment. Specifically, the authors focused the research on the new ethical challenges in digital practice, the resources relied on when encountering ethical challenges and public relations professionals' efforts in seeking trainings on communication ethics.

An international online survey was designed and conducted in Canada and the USA. The final sample includes 1,046 respondents working full time in the profession of public relations and communication. In addition, the authors prespecified several demographic quotas in sampling design in order to recruit a more representative sample.

The research found nearly 60% of surveyed professionals reported that they faced ethical challenges in their day-to-day work, and there is a wide range of ethical challenges in digital practices. Results also revealed that professionals use various resources to deal with ethical issues. Those resources include ethical codes of practice of professional associations, ethical guidelines of their organizations and their personal values and beliefs. As common as experiencing ethical challenges, over 85% of surveyed professionals reported that they have participated in communication ethics training. However, only 30% of participants indicated that their ethics training took place in the past year.

The research provides solid evidence that the digital communication environment generates more ethical challenges, while it creates new ways of delivering content in corporate communications. Professional associations and organizations shall dedicate efforts in providing timely ethics training to PR professionals at all levels of leadership within and beyond corporate communications.

Computing ethics represents a long established, yet rapidly evolving, discipline that grows in complexity and scope on a near-daily basis. Therefore, to help understand some of that scope it is essential to incorporate a range of perspectives, from a range of stakeholders, on current and emerging ethical challenges associated with computer technology. This study aims to achieve this by using, a three-pronged, stakeholder analysis of Computer Science academics, ICT industry professionals, and citizen groups was undertaken to explore what they consider to be crucial computing ethics concerns. The overlap between these stakeholder groups are explored, as well as whether their concerns are reflected in the existing literature.

Data collection was performed using focus groups, and the data was analysed using a thematic analysis. The data was also analysed to determine if there were overlaps between the literature and the stakeholders’ concerns and attitudes towards computing ethics.

The results of the focus group analysis show a mixture of overlapping concerns between the different groups, as well as some concerns that are unique to each of the specific groups. All groups stressed the importance of data as a key topic in computing ethics. This includes concerns around the accuracy, completeness and representativeness of data sets used to develop computing applications. Academics were concerned with the best ways to teach computing ethics to university students. Industry professionals believed that a lack of diversity in software teams resulted in important questions not being asked during design and development. Citizens discussed at length the negative and unexpected impacts of social media applications. These are all topics that have gained broad coverage in the literature.

In recent years, the impact of ICT on society and the environment at large has grown tremendously. From this fast-paced growth, a myriad of ethical concerns have arisen. The analysis aims to shed light on what a diverse group of stakeholders consider the most important social impacts of technology and whether these concerns are reflected in the literature on computing ethics. The outcomes of this analysis will form the basis for new teaching content that will be developed in future to help illuminate and address these concerns.

The multi-stakeholder analysis provides individual and differing perspectives on the issues related to the rapidly evolving discipline of computing ethics.

To build public trust in the accounting profession, previous research studies have stressed the need for ethics education. This present research aims to investigate the effects of teaching ethics using the ethics education toolkit (EET) developed by the International Accounting Education Standards Board on accounting students’ moral judgment.

An experimental design was used to determine the effects of teaching ethics using the EET on moral judgment. Data were obtained using the multidimensional ethics scale questionnaire and analysed with multiple linear regression. Factor analysis was performed to obtain the four moral philosophies defined in the literature.

The results confirm that use of the EET improves the moral judgment of accounting students. The influence of utilitarianism and relativism on moral judgment was reduced, while the students’ ability to recognise violating an unwritten contract as an unethical act was improved. Contrary to expectations, the influence of justice on moral judgment decreased.

The study may benefit academics by showing positive outcomes of EET use. The EET is a well-developed teaching tool, also suitable for educators insufficiently qualified to develop their own ethics courses or facing time constraints.

The EET was developed to support implementation of ethics education in programmes for professional accountants. By investigating the applicability and effects of the tool in higher education, this study aims to develop moral judgment in accounting students before they enter the accounting profession.

This study aims to explore how Russian-origin immigrant entrepreneurs manage to adapt their business-to-business (B2B) relationship management practices and moral concerns to the business ethics of their country of origin and of the host country via the prism of ethical relativism. By focusing on the ethical values of immigrant entrepreneurs in a business relationship context, the study aims to extend the currently limited understanding of these issues in the B2B marketing field.

A qualitative approach is applied to provide findings from eight in-depth interviews with first-generation Russian entrepreneurs living and doing business in Finland. A narrative approach to the data analysis is used, in particular by applying a thematic analysis of the collected interviews because of the focus on the personal experiences of the interviewees.

The results illustrate how the immigrant entrepreneurs adapt to ethical values and norms in Russia and Finland and how they enact those values in B2B relationship management in the countries. Immigrant entrepreneurs share several national and ethical backgrounds, which may influence their interaction in international markets, helping them adapt to country-specific business ethics.

The results imply that managers should acquire knowledge on ethical norms at the global level and at the national level, where they aim to expand their business. Productive business relationships involve the premises of honesty, transparency, fairness toward business partners and minimizing opportunism. However, business relations between developed and emerging markets may demand relativism when addressing ethical behavior.

This is one of the few studies that explore the ethical values of immigrant entrepreneurs in the context of international business relationships. The study contributes to the limited literature on ethics in the fields of B2B marketing and immigrant entrepreneurship. The authors encourage further research on ethical values adoption by immigrant entrepreneurs, which is an essential topic in times of increased workforce immigration.