Search results

This paper investigates professional translation practice in Saudi Arabia with a particular focus on translation ethics. Following an examination of varying opinions and contentious concepts relating to translation, this paper suggests that Saudi Arabia should establish a code of ethics for translation services. It investigates the ethical challenges that translators encounter during their professional work and considers their responses to these challenges.

A quantitative methodology was adopted to collect data from forty participants. This self-completed survey uncovered 11 ethical dimensions that translators encounter during the translation process and the researchers used descriptive analysis to calculate the mean and standard deviation of their frequency and importance. Participants' responses to the multiple-choice questions were categorised as personal, professional ethics or sociopolitical activism, and their overall percentages calculated.

For all 11 dimensions, the mean scores fell in the mid-frequency range between 2.74 and 3.88, inferring that the respondents faced these ethical challenges neither particularly frequently nor infrequently. Regarding the importance rankings, the mean scores varied between 1.58 and 2.04, consistently lower than the experience frequency rankings, which indicates that these challenges were considered important regardless of their frequency. The majority (40.27%) related to professional notions of ethics, followed by personal ethics (35.22%) and sociopolitical and activist conceptions of ethics (24.14%), while less than 1% (0.37%) reflected mixed motivations.

The study's concept and methodology are both novel. The researchers believe that this is the first study to examine professional translation ethics in the Saudi context. Unlike most studies in this field, this study adopted a quantitative approach, thus calling for the development of an effective professional code of ethics for translators.

Computing ethics represents a long established, yet rapidly evolving, discipline that grows in complexity and scope on a near-daily basis. Therefore, to help understand some of that scope it is essential to incorporate a range of perspectives, from a range of stakeholders, on current and emerging ethical challenges associated with computer technology. This study aims to achieve this by using, a three-pronged, stakeholder analysis of Computer Science academics, ICT industry professionals, and citizen groups was undertaken to explore what they consider to be crucial computing ethics concerns. The overlap between these stakeholder groups are explored, as well as whether their concerns are reflected in the existing literature.

Data collection was performed using focus groups, and the data was analysed using a thematic analysis. The data was also analysed to determine if there were overlaps between the literature and the stakeholders’ concerns and attitudes towards computing ethics.

The results of the focus group analysis show a mixture of overlapping concerns between the different groups, as well as some concerns that are unique to each of the specific groups. All groups stressed the importance of data as a key topic in computing ethics. This includes concerns around the accuracy, completeness and representativeness of data sets used to develop computing applications. Academics were concerned with the best ways to teach computing ethics to university students. Industry professionals believed that a lack of diversity in software teams resulted in important questions not being asked during design and development. Citizens discussed at length the negative and unexpected impacts of social media applications. These are all topics that have gained broad coverage in the literature.

In recent years, the impact of ICT on society and the environment at large has grown tremendously. From this fast-paced growth, a myriad of ethical concerns have arisen. The analysis aims to shed light on what a diverse group of stakeholders consider the most important social impacts of technology and whether these concerns are reflected in the literature on computing ethics. The outcomes of this analysis will form the basis for new teaching content that will be developed in future to help illuminate and address these concerns.

The multi-stakeholder analysis provides individual and differing perspectives on the issues related to the rapidly evolving discipline of computing ethics.

To build public trust in the accounting profession, previous research studies have stressed the need for ethics education. This present research aims to investigate the effects of teaching ethics using the ethics education toolkit (EET) developed by the International Accounting Education Standards Board on accounting students’ moral judgment.

An experimental design was used to determine the effects of teaching ethics using the EET on moral judgment. Data were obtained using the multidimensional ethics scale questionnaire and analysed with multiple linear regression. Factor analysis was performed to obtain the four moral philosophies defined in the literature.

The results confirm that use of the EET improves the moral judgment of accounting students. The influence of utilitarianism and relativism on moral judgment was reduced, while the students’ ability to recognise violating an unwritten contract as an unethical act was improved. Contrary to expectations, the influence of justice on moral judgment decreased.

The study may benefit academics by showing positive outcomes of EET use. The EET is a well-developed teaching tool, also suitable for educators insufficiently qualified to develop their own ethics courses or facing time constraints.

The EET was developed to support implementation of ethics education in programmes for professional accountants. By investigating the applicability and effects of the tool in higher education, this study aims to develop moral judgment in accounting students before they enter the accounting profession.

This study aims to explore how Russian-origin immigrant entrepreneurs manage to adapt their business-to-business (B2B) relationship management practices and moral concerns to the business ethics of their country of origin and of the host country via the prism of ethical relativism. By focusing on the ethical values of immigrant entrepreneurs in a business relationship context, the study aims to extend the currently limited understanding of these issues in the B2B marketing field.

A qualitative approach is applied to provide findings from eight in-depth interviews with first-generation Russian entrepreneurs living and doing business in Finland. A narrative approach to the data analysis is used, in particular by applying a thematic analysis of the collected interviews because of the focus on the personal experiences of the interviewees.

The results illustrate how the immigrant entrepreneurs adapt to ethical values and norms in Russia and Finland and how they enact those values in B2B relationship management in the countries. Immigrant entrepreneurs share several national and ethical backgrounds, which may influence their interaction in international markets, helping them adapt to country-specific business ethics.

The results imply that managers should acquire knowledge on ethical norms at the global level and at the national level, where they aim to expand their business. Productive business relationships involve the premises of honesty, transparency, fairness toward business partners and minimizing opportunism. However, business relations between developed and emerging markets may demand relativism when addressing ethical behavior.

This is one of the few studies that explore the ethical values of immigrant entrepreneurs in the context of international business relationships. The study contributes to the limited literature on ethics in the fields of B2B marketing and immigrant entrepreneurship. The authors encourage further research on ethical values adoption by immigrant entrepreneurs, which is an essential topic in times of increased workforce immigration.

The objective of the paper is to explore and evaluate practical accounting education to find its weaknesses and suggest avenues to build strengths which will provide the market with effective accountants from the universities (the primary source of accountants).

The study uses semi-structured interviews to understand and extract the study problem and build the questionnaire; the final step is to analyse and interpret the questionnaire results based on structured interviews, dividing the research community into professors and market elements, business managers and university graduates.

The market has provided a negative evaluation of practical education. Reasons include a shortage of instructors with professional experience; curriculums that lack the topic of professional and ethical skills; and internships if provided, with unsatisfactory results. The study suggests accounting simulation labs as a reasonable substitution for the placement year (internship) if the labs are qualified and the internship results unsatisfactory.

This article is based on a multiregional research community, making results transferable to any country that faces a lack of professional accounting education. The applied evaluation method is capable of use by any other field in the business industry since accounting is part of this industry.

The aim of this study is to empirically explore and analyze the concrete tasks of output measurement and the inherent challenges related to these tasks in a traditional and autonomous professional public work setting – the judicial system.

The analysis of the tasks is based on a categorization of general performance measurement motives (control-motivate-learn) and main stakeholder levels (society-organization-professionals). The analysis is exploratory and conducted as an empirical content analysis on materials and reports produced in two performance improvement projects conducted in European justice organizations.

The identified main tasks in the different categories are related to managing resources, controlling performance deviations, and encouraging improvement and development of performance. Based on the results, key improvement areas connected to output measurement in professional public organizations are connected to the improvement of objectivity and fairness in budgeting and work allocation practices, improvement of output measures' versatility and informativeness to highlight motivational and learning purposes, improvement of professional self-management in setting output targets and producing outputs, as well as improvement of organizational learning from the output measurement.

The paper presents empirically founded practical examples of challenges and improvement opportunities related to the tasks of output measurement in professional public organization.

This paper fulfils an identified need to study how general performance management motives realize as concrete tasks of output measurement in justice organizations.

This paper aims to consider selected results from the Arts and Humanities Research Council (AHRC)-funded “Managing Access to the internet in Public Libraries” (MAIPLE) project, from 2012-2014. MAIPLE has explored the ways in which public library services manage use of the internet connections that they provide for the public. This included the how public library services balance their legal obligations and the needs of their communities in a public space and the ethical dilemmas that arise.

The researchers used a mixed-method approach involving a review of the literature, legal analysis, a questionnaire survey and case studies in five public library authorities.

UK public library services use a range of methods to regulate internet access. The research also confirms previous findings that filtering software is an ubiquitous tool for controlling access to and protecting library users from “inappropriate”, illegal and harmful internet content. There is a general, if sometimes reluctant, acceptance of filtering software as a practical tool by library staff, which seems to contrast with professional codes of ethics and attitudes in other countries. The research indicates that public library internet access will be a valued service for some time to come, but that some aspects of how public library services regulate internet access is currently managed can have socially undesirable consequences, including blocking legitimate sites and preventing users from accessing government services. Education could play a greater part in helping the general population to exercise judgement in selection of materials to view and use. This does not preclude implementing stricter controls to protect children, whilst allowing public libraries to continue providing a social good to those who are unable to otherwise participate in the digital age.

The response to the survey was 39 per cent meaning that findings may not apply across the whole of the UK. The findings of this study are compared with and supplemented by other quantitative sources, but a strength of this study is the depth of understanding afforded by the use of case studies.

This paper provides both a quantitative and qualitative analysis of how internet access is managed in UK public libraries, including how library services fulfil their legal obligations and the ethical implications of how they balance their role in facilitating access to information with their perceived role as a safe and trusted environment for all members of their communities. The findings add to the international discussion on this issue and stimulate debate and policy making in the UK.

The paper aims to analyse the meaning and extension of discretionary power of social service professionals within network-based interventions.

Empirically, the paper is based on a case study of a network-based policy involving private and public organisations in the Northeast of Italy (Province of Trento).

The paper identifies netocracy as a social policy logic distinct from bureaucracy and professionalism. What legitimises netocracy is neither authority nor expertise but cooperation, the activation of connections and involvement, considered “good” per se. In this framework, professionalism and discretion acquire new and problematic meanings compared to street-level bureaucracy processes.

Based on a case study, the research results cannot be generalised but pave the way to further comparative investigations.

The paper reveals that the position of professionals in netocracy is to some extent trickier than that in a bureaucracy because netocracy seems to have the power to encapsulate them and make it less likely for them to deviate from expected courses of action.

Combining different literature streams – street level bureaucracy, professionalism, network organisations and welfare governance – and building on an original case study, the paper contribute to understanding professionalism in welfare contexts increasingly characterised by the combination of bureaucratic, professional and network logics.

The purpose of this paper is to present the risk of the non-financial sector in Croatia concerning the threats of money laundering through the prism of national and supranational risk assessment. In addition to a brief overview of the financial sector, the specifics of the non-financial sector have been highlighted. This paper aims to emphasize the peculiarities of the non-financial sector, focusing on the consequences of arbitrary application on the right to professional secrecy and independence.

Specifics of the national risk assessment in Croatia have been analyzed using deductive and inductive methods. To provide an overview of the non-financial sector, the risk assessment at the supranational level has been discussed and compared with the national one. Particular attention has been paid to the areas of increased risk.

The effectiveness of risk assessment depends on several factors such as the characteristic of the sector being observed, the specifics of each profession or business, changes at the level of awareness-raising and efficient and coherent supervision. Most deficiencies were observed in the area of beneficial ownership identification, conducting due diligence, awareness of the risk exposure and permanent education.

By recognizing the risk profile faced by the non-financial sector, this paper seeks to point out their role as “Gatekeepers” that is far from being negligible. By analyzing the risk of money laundering in Croatia, the tendencies of harmonization with international standards are pointed out along with the occurrences indicated by the practice.

This paper aims to review the research on accounting professionalisation in China to develop insights into how the research is developing, offer a critique of the research to date and outline future research directions and opportunities.

This paper adopts a methodological approach of systematic literature review, as suggested by Tranfield et al. (2003) and Denyer and Tranfield (2009), to identify, select and analyse the extant literature on the Chinese public accounting profession. In total, 68 academic works were included in the review process.

This paper finds that the extant literature has produced fruitful insights into the processes and underlying motivation of accounting professionalisation in China, demonstrating that the Chinese experience has differed, to a large extent, from the hitherto mainly Anglo-American-dominated understandings of accounting professionalisation. However, due to the lack of common theoretical vernacular and an agreed upon focus, the extant literature illustrates a fragmented and contradictory picture, making attempts to accumulate prior knowledge in the field increasingly difficult.

This paper focusses only on research published in English. Consequently, the scope of review has been limited as some works published in languages other than English may be excluded.

This paper provides one of the pioneering exercises to systematically review the research on accounting professionalisation in China. It explores significant issues arising from the analysis and provides several suggestions for furthering the research effort in this field.