Search results

Organizations have been challenged to identify antecedents to improved employee adjustment to the work environment changes that arose in the wake of the COVID-19 global pandemic. This study aims to explore the effect of multilingualism on employee ability to adjust to workplace changes based on the concept that multilinguals have been found to switch between tasks more efficiently as compared to monolinguals.

Applying a sequential explanatory mixed methods research approach, quantitative performance evaluation data on 207 credit union employees is analyzed using hierarchical linear modeling to predict employee performance, and thematic analysis of qualitative data representing the adjustment narratives of six monolingual and six multilingual employees within the sample is conducted, corresponding to the period during which employees were adjusting to broad workplace changes after the onset of the global pandemic.

The results suggest greater predicted improvement in the performance of multilingual employees. Reliance on the task-switching ability associated with multilingualism is found to be the primary self-evaluative factor for successful change adjustment among multilingual employees.

In light of work performance benefits identified in this study, organizations may consider multilingualism as a characteristic preceding better adjustment to organizational change, and not simply as a skill applicable to tasks requiring language proficiency, suggesting practical implications for human resource and organizational management.

This is the first sequential explanatory study focusing on the task-switching ability of multilinguals as an antecedent to change adjustment evidenced by improved work performance within an organizational context.

This chapter proposes selected cultural values and worldviews of cosmopolitan individual cultural identity as an ideal and model for international and transnational higher education, in teaching and learning, benefitting individuals and institutions. As a “metacultural position” and interactive engagement with the “Other,” cosmopolitan teaching and learning could impact national and global higher education. Such reflection of timeless educational values and ideals could benefit the development higher education systems in our ever more globalizing world.

Conceptually, cosmopolitan identity is defined via a complex literature matrix of key issues and concerns of world citizenship, substantiated and enriched by considerable critical thinking. Empirically, an investigation of highly multilingual students for revelations of their global identity strengthens and furthers this framework. Overall, interdisciplinary insights from literary, social, media and gender studies complement contributions to higher education's universality and values, so as to suit individual, institutional, and international needs.

Cosmopolitan features and values could harmonize global knowledge systems yet without cultural hegemonies, by building cross-cultural standards via best identity notions and practices. Recognizing equally valuable cultural contributions would also improve institutions' diversity, equity, and inclusion, raising educational quality, motivations, and expectations. Cosmopolitan identity could thus educationally enrich and institutionally empower for global complexity and uncertainty.

Educational stakeholders could shape institutions for cosmopolitan cultural values and increased diversity, with transnational norms and practices grounded in local realities, such as improved linguistic competences, or increased cultural understanding and engagement. Individual internationalization could therefore develop parallel to cultural and educational worldviews, expandable and improvable on an open-ended scale.

The purpose of this study is to investigate how the attitudes of Russian managers are affected by personal attributes, environmental conditions and also cognitive processes.

Based on social cognitive theory, the authors developed hypotheses and tested them against data collected from 173 Russian managers via an online survey. A linear regression analysis revealed several determinants of ethical attitudes within the Russian context.

The findings suggest that personal values (i.e. political orientation), environmental conditions (i.e. hierarchical level, ownership – state-owned versus private – of the current employer, industry in which a manager works) as well as cognitive processes (i.e. the presence (absence) of multilingualism at the workplace) strongly affect ethical attitudes of Russian managers in several issues related to both job ethics (relations inside the organization) and business ethics (relations outside the organization).

Revealing a positive effect of multilingualism as cognitive process on managers' ethical attitudes, this study calls for incorporating a second lingua franca, for example, English, within the working context.

The study provides an in-depth investigation of the determinants of ethical attitudes in Russia. Conducting a single-country study, the authors are able to reveal locally meaningful determinants that may otherwise be overlooked.

This chapter explores how critical language theory could be applied to the language dynamics in higher education that is created by internationalization and university's traditional role in maintaining national languages. Language policy is an instrument of governance that is increasingly used to regulate the linguistic situation at the university, so it is at the center of my analysis. As a broad concept, language policy is not limited to the formulations of the policy text but includes interactions of different actors and addresses instruments mediating the university's linguistic situation. A critical approach highlights that language policy is permeated with power, which is unequally distributed between different actors. I suggest further conceptualization of the language dynamics of the internationalized university created by national language protection and internationalization through three layers of analysis. The first layer derives from the Bourdieu's approach to language in society focusing on the societal hierarchies that are underpinned by language use. It also includes a discussion about structure versus agency, and a conversation about the navigational capacities of individuals to challenge preestablished social structures. The second layer discusses dialogue as a theoretical approach to the process of negotiating language policy. This is where agency is being realized, depending on the relative power of different actors in the particular social context. The third layer explores the conception of language, how different ways to understand what language is are turned into policy principles.

In this chapter, we contribute to ongoing discussions surrounding decolonising research and teaching in higher education by considering the place of language and linguistic diversity within this decolonising turn. The question we explore is how academic researchers and lecturers can recognise and respect that a move to decolonise will involve engaging with epistemologies expressed in different languages and expressed from diverse worldviews. We take inspiration from the work of linguistic citizenship researchers who make explicit the links between knowledge systems, languages and issues of equality/inequality. In linguistic citizenship, research connections are made between the everyday practice of translanguaging, moving between different linguistic repertoires by multilingual speakers, and transknowledging or the fluid movement between differing systems of knowing. To explore the potential of using the concepts of translanguaging and transknowledging as tools in the task of decolonising higher education research and practice, we discuss in depth two published research studies for critical reflection.

This study aims to analyze translanguaging practices and beliefs of Iranian English for General Purposes (EGP) teachers and find discrepancies between the practice and perception of educators in bi/multilingual species in Iranian educational settings.

The study involved interviewing ten teachers and observing six of their sessions, which yielded qualitative data.

The results showed that the participating teachers produced recurring themes such as the significance and limitations of translanguaging, techniques for training multilingual learners and the restrictions imposed by policies that discourage the use of L1 in language institutes in Iran. A noteworthy observation made in this investigation was that educators who possessed competency in three or more languages exhibited greater endorsement of translanguaging in both their perceptions and practices.

This study has significant implications for instructors, teacher trainers and policymakers operating within multilingual environments. It serves as a pioneering study that invites a productive synergy between Western and Asian researchers in exploring bi/multilingual spaces within Asian educational contexts.

This study brings a fresh perspective to the current body of research on teacher agency in bi/multilingual educational settings. By utilizing qualitative methods, it offers unique and original insights. Particularly noteworthy is the discovery that educators who are proficient in three or more languages are more inclined to support translanguaging. This observation adds a distinctive understanding of translanguaging in language education. It opens up new possibilities for exploring the application and efficacy of the translanguaging approach in Asian bi/multilingual spaces in education.

The purpose of this paper is to examine the design of choreographies or learning environments which the students participating in Ocean i³ pass through during their participation in the project, which requires constant review and interpretation, in times of COVID-19. To this end, it is proposed to: define the institutional teaching choreographies to create authentic and meaningful environments for the active learning of university students; interpret the transversal competences for the sustainability developed in Ocean i³ within the framework of institutional teaching choreographies; and value the strengths and weaknesses of the teaching choreographies implemented for the development of transversal competences for sustainability in a situation of health-care crisis.

An exploratory method with an interpretative approach has been selected that enables us to address living and evolving scenarios, didactic choreographies and the development of competences for sustainability.

The perception of students and teachers reveals that it is the use of a multilingual linguistic repertoire (multilingualism) that is most enhanced in Ocean i³, although the global and integrative vision of problems and the integration and management of knowledge through contributions from different disciplines and the social context (transdisciplinarity) are also highlighted.

This paper describes how face-to-face institutional teaching choreographies for an innovation project have been transformed into synchronous online choreographies encouraging the development of competences for sustainability.

This study aims to investigate multilingual representation on public signs in the High City tourist destination in Abha, Saudi Arabia. It also reveals the linguistic strategies used in such representation.

This exploratory qualitative study used purposive sampling to analyze bottom-up public signs collected from the target tourist destination. A preliminary analysis was conducted for a more in-depth qualitative analysis of every sign. An Excel database was used to provide a general description and a preliminary reading of the strategies before using an in-depth analysis of every sign.

The study revealed that monolingualism (Arabic or English) and bilingualism (Arabic and English) represented the High City as a tourist destination where the signs served information and symbolic functions. No single multilingual sign was found. Certain linguistic strategies were used on the public signs, including politeness, transliteration, hybrid representation, personification and fragmentary. Some tourist-oriented strategies, such as the crisis communication strategy, are still missing.

These findings indicate that this tourist destination still targets local and regional visitors, and its linguistic landscape (LL) needs further consideration in terms of internationalization and targeting international visitors. This study implies that bilingual Arabic and English tourist destinations are potential domains for translation students and English language learners.

This study has focused on the LL of a newly established tourist destination in Saudi Arabia. It has shed light on the nuanced representations and strategies used through public signage. It contributes to understanding how linguistic elements can shape tourists’ perceptions and experiences.

The Annual Review of Comparative and International Education (ARCIE) represents a forum and an opportunity for scholars worldwide to discuss and examine trends and directions in comparative/international education, highlighting relevant developments in these fields, related to educational contexts, climates, and reforms in these contexts. Changes and reforms within these contexts and areas can have significant impacts on various education stakeholders, agents, and societies. Given the need to identify and prepare for these changes, the objective of this chapter is to discuss recent trends and directions in the field of Comparative and International Education (CIE). The method employed to identify these trends was a meta-analysis of the 23 chapters published in the 2020 edition of ARCIE. The 23 chapters composed the corpus of texts analyzed in this study, with the support of an online platform for corpora processing. Results of the analysis were contrasted with relevant literature in the field and suggest that (among the three main missions of universities) teaching and research received more attention than outreach/services, considering the corpus analyzed. In addition, teachers and students received more attention than administrative staff. Therefore, we conclude that more attention is necessary toward these aspects (outreach and administrative staff) in the pursuit of social justice and UN’s sustainable development goals (SDGs). Finally, the prevalence of topics related to language and sustainability suggests a need for more representativeness, in terms of regions and languages studied in the field of CIE.