Search results

Taking a communication perspective, the paper explores management's rhetoric in profit warnings, whose sole purpose is to disclose unexpected bad news.

Adopting a close-reading approach to text analysis, the authors analyse three profit warnings of the now-collapsed Carillion, contrasting the rhetoric with contemporaneous investor conference calls to discuss the profit warnings and board minutes recording boardroom discussions of the case company's precarious financial circumstances. The analysis applies an Aristotelian framework, focussing on logos (appealing to logic and reason), ethos (appealing to authority) and pathos (appealing to emotion) to examine how Carillion's board and management used language to persuade shareholders concerning the company's adverse circumstances.

As non-routine communications, the language in profit warnings displays and mimics characteristics of routine communications by appealing primarily to logos (logic and reason). The rhetorical profiles of investor conference calls and board meeting minutes differ from profit warnings, suggesting a different version of the story behind the scenes. The authors frame the three profit warnings as representing three stages of communication as follows: denial, defiance and desperation and, for our case company, ultimately, culminating in defeat.

The research is limited to the study of profit warnings in one case company.

The paper views profit warnings as a communication artefact and examines the rhetoric in these corporate documents to elucidate their key features. The paper provides novel insights into the role of profit warnings as a corporate communication vehicle/genre delivering bad news.

The purpose of this paper is to examine how professional service firms (PSFs) manage the linguistic tensions between global Englishization and local multilingualism. It achieves this by analysing the work of Big Four audit firms in Luxembourg, where three official languages co-exist: Luxembourgish, French, and German. In addition, expatriates bring with them their native languages in a corporate environment that uses English as its lingua franca.

The paper combines the institutionalist sociology of the professions with theoretical concepts from sociolinguistics to study the multifaceted role of language in PSFs. Empirically, the paper draws from 25 interviews with current and former audit professionals.

The client orientation of the Big Four segments each firm into language teams based on the client’s language. It is thus the client languages, rather than English as the corporate language, that mediate, define, and structure intra- and inter-organizational relationships. While the firms emphasize the benefits of their linguistic adaptability, the paper reveals tensions along language lines, suggesting that language can be a means of creating cohesion and division within the firms.

This paper connects research on PSFs with that on the role of language in multinational organizations. In light of the Big Four’s increasingly global workforce, it draws attention to the linguistic divisions within the firms that question the existence of a singular corporate culture. While prior literature has centred on firms’ global–local divide, the paper shows that even single branches of such firm networks are not monolithic constructs, as conflicts and clashes unfold amid a series of “local–local” divides.

This paper aims to examine the current practice of reporting on translation issues in qualitative, interdisciplinary accounting research. Based on an analysis of the methodological consideration of the translation of quotations from non-English interviews and additional interviews with experienced researchers, the authors aim to develop recommendations for the reporting on such translation procedures in future accounting research relying on interviews not conducted in English.

The analysis is based on papers published in four highly ranked interdisciplinary accounting journals: Accounting, Auditing and Accountability Journal (AAAJ), Accounting, Organizations and Society (AOS), Critical Perspectives on Accounting (CPA) and Qualitative Research in Accounting and Management (QRAM). The subjects of the analysis are publications of non-English-speaking researchers who conducted non-English interviews and therefore were confronted with translation issues when attempting to get published in these English-language journals. Additionally, to gain deeper insights into reporting decisions on language and translation issues, the authors conducted interviews with experienced researchers in the field of qualitative, interdisciplinary accounting research whose mother tongue is not English. The authors combine these empirical insights with current developments in translation studies.

As suggested by translation studies, translation is an act of sense making and reconstruction of meaning, and therefore is a complex task that needs to be carried out with caution. However, the findings suggest that in current interdisciplinary, qualitative accounting research, the reporting of language and translation issues, especially with regards to the translation of quotations from interview data, have so far received only limited attention. The authors therefore call for more awareness of and sensibility toward dealing with language and translation issues, which should be reflected in more transparent reporting on translation processes to support the credibility and authenticity of qualitative accounting studies based on non-English interviews.

This paper is limited to the reporting on the methodological consideration of translating quotations from non-English interviews in papers published in AAAJ, AOS, CPA and QRAM between 2004 and 2015. For future accounting research that relies on such interviews, the authors call for more transparency and provide specific recommendations. This in turn should strengthen the awareness that language and translation are factors to be considered and reported.

This paper is the first to develop recommendations for the reporting of translation processes in accounting research studies, which are based on interviews not led in the English language.

Despite best intentions, mergers and acquisitions often do not live up to the expectations for performance. This study examined how the salience of multiple identities creates dynamics in postmerger integration processes and how these dynamics influence the acquisition of the target's capabilities.

The authors conducted an in-depth case study of a large American consumer goods multinational corporation's acquisition of a family-owned German beauty business and examined responses to decisions and events during the postmerger integration process.

The results show how and why efforts to acquire unique target capabilities might not deliver the hoped-for results. The authors discovered multiple identities that became salient during the postmerger integration process which subsequently influenced interpretations and reactions to decisions and events and which created intergroup dynamics. The authors also noted the role of language in making these identities salient. Such dynamics pose challenges to managing the postmerger integration process and to acquiring sought after capabilities.

This study reveals how different identities become salient in the interpretation of particular events and decisions, resulting in emotional and behavioral reactions and intergroup dynamics. Furthermore, it uncovers the role of language in making identities salient. This study offers further insight into identity dynamics when the capability of the target firm is the motive of the acquisition.

Purpose – This study aims to describe the planning of learning, learning organizing implementation, and evaluating the learning of Bahasa in a high school in Lhokseumawe.

Methodology – The research method was descriptive analysis with a qualitative approach. Data collection used the techniques of observation, interview, and literature review. The subjects of research were the principal, vice principal, Chairman of Department, and Bahasa teachers in the high school. The data obtained were analyzed with the technique of reduction, display, and verification.

Findings – The results showed that the lessons plan in the high school have been compiled by the Indonesian language/Bahasa teachers, including analyzing subjects, drawing up the annual and semester programs, and syllabus. All the planning of learning Bahasa have been well structured and documented. The implementation of the orientation direction or Bahasa Learning is adapted to the needs and level of education. The implementation of study conducted showed the positive things in accordance with the school-based curriculum.

Research Limitations/Implications – Organizing learning Bahasa also showed the positive things based on the management system. Bahasa teachers carried out their roles and their responsibilities based on their job description. This condition has brought positive influence on the quality of learning Bahasa which shows an increase from year to year.

Practical Implications – Activities and aspects of the Bahasa learning adapted to the assessment are based on the syllabus and compiled lesson plan. The evaluation phase is applied to improve the learning activities. This form of evaluation was done either by oral or writing.

Originality/Value – This is the first research to identify learning management of Bahasa in senior high schools in Lhokseumawe.