Search results

As US universities increasingly participate in the project of the internationalization of higher education through growing international student enrollment, those campuses need to better support their diverse learners and prepare students to be culturally competent. Part of cultural competence for university students includes issues related to language use and language policy because one cannot separate language from culture. Highlighting multilingual international undergraduate student voices from China, India, and Malaysia, the author offers insight into how these students thoughtfully navigate through complicated language ideologies and policies inside and outside of the classroom. The chapter concludes with recommendations for how US universities should encourage cross-cultural competence through embracing multilingual ideologies and language policies.

The history of Nepal gives some insight into its current status as a diverse and multilingual nation with more than 123 languages. Multilingualism is part of the founding philosophy of the country but since it was unified in 1768, government attitudes to language and language education have fluctuated. Though historically education in Nepal has been delivered exclusively in the Nepali language and, more recently, in English, the Government of Nepal is now committed to introducing mother tongue-based, multilingual education (MLE).

Nepal has among the lowest literacy rates in the world (UNESCO Institute for Statistics, 2015) and the government seeks to turn this trend around, particularly for students who do not speak Nepali as a mother tongue. The commitment to strengthening mother tongue-based MLE features prominently in the Constitution of Nepal (2015), the Act Relating to Compulsory and Free Education (2018) and the School Sector Development Plan (MOEST, 2018). This new constitution declares that “all the mother tongues spoken in Nepal shall be the national language” (2015 article 6).

Implementing these policy commitments in over 120 languages across seven provinces and 753 municipalities is the next challenge for the fledgling democracy. As a “wicked hard” policy area, doing so will require a solid understanding of local attitudes, beliefs, resources, and capacities. This chapter gives a unified review of the history, languages, ideologies, beliefs, and trends that currently influence MLE in Nepal and are likely to play a role into the future.

This chapter explores how critical language theory could be applied to the language dynamics in higher education that is created by internationalization and university's traditional role in maintaining national languages. Language policy is an instrument of governance that is increasingly used to regulate the linguistic situation at the university, so it is at the center of my analysis. As a broad concept, language policy is not limited to the formulations of the policy text but includes interactions of different actors and addresses instruments mediating the university's linguistic situation. A critical approach highlights that language policy is permeated with power, which is unequally distributed between different actors. I suggest further conceptualization of the language dynamics of the internationalized university created by national language protection and internationalization through three layers of analysis. The first layer derives from the Bourdieu's approach to language in society focusing on the societal hierarchies that are underpinned by language use. It also includes a discussion about structure versus agency, and a conversation about the navigational capacities of individuals to challenge preestablished social structures. The second layer discusses dialogue as a theoretical approach to the process of negotiating language policy. This is where agency is being realized, depending on the relative power of different actors in the particular social context. The third layer explores the conception of language, how different ways to understand what language is are turned into policy principles.

This study, carried out in the bilingual and bicultural border area of South Texas, is an exploration of bilingual preservice teachers’ identity formation and their experiences and beliefs about literacy and biliteracy during an undergraduate class focused on learning about emergent literacy in the bilingual classroom. This study is based on a sociocultural approach to learning and identity development, and research that explores how bilingual teachers’ identity is shaped through their participation in cultural and linguistic practices. The purpose of this practitioner research is to provide insights into preservice teachers’ identities as they start to explore literacy and biliteracy practices. Two research questions guide the study: What experiences about literacy and biliteracy development do prospective teachers identify as meaningful? How do these experiences contribute to define bilingual preservice teachers’ identities? Findings indicate that bilingual preservice teachers’ identities are shaped by cultural and linguistic experiences that define the bilingual and bicultural dynamics of the region. Two predominant types of experiences impact bilingual preservice teachers’ beliefs about teaching, learning, and literacy/biliteracy development. Particularly significant in defining their perceptions are the lessons learned from meaningful others – especially mothers and teachers – and certain relevant memories regarding effective practices they experienced when learning to read and write. Implications for teacher education preparation of bilingual teachers are identified.

This chapter explores some of the risks and constraints associated with defendants’ apologies during allocution at sentencing. It argues that defendants’ stigmatized institutional role identities in conjunction with the constraints imposed by the discursive context of allocution function to limit both the effectiveness with which defendants can speak on their own behalf and the kinds of things that they can say. Allocution has long been understood as a protection for defendants. This chapter proposes that the ideologies associated with this turn at talk have functioned to obscure the ways in which allocution preserves existing power configurations instead of challenging them.

This chapter presents findings of an ongoing project on the social construction of ethnic identity among young Kurdish immigrants living in Turkey. The chapter begins with information on Kurdish culture. The second part overviews the difficult relations between the Turkish state and Kurds since establishment of the Republic in 1923. The third section describes the education system in the country and in Istanbul specifically. Historical ties between the Istanbul and Kurdish culture are also mentioned. The chapter closes with research that focuses on problems of Kurdish educational experiences in Turkey and preservation of their cultural identity in Istanbul. The study shows that on the one hand public education is perceived by the Kurds in Turkey as a discriminatory entity but on the other hand nonpublic educational opportunities in Istanbul help Kurdish migrants preserve and practice their cultural identity.

While bilinguals frequently mix languages in everyday conversation, these hybrid language practices have often been viewed from a deficit perspective, particularly in classroom contexts. However, an emerging literature documents the complexity of hybrid language practices and their usefulness as an academic and social resource for bilingual students. This chapter examines hybrid language practices among English- and Spanish-speaking high school students in an astronomy/oceanography classroom in southern Arizona. Microethnography, or fine-grained analysis of video recordings from long-term ethnographic observation, is used to reveal what bilingual students accomplished with hybrid language practices in the classroom and to outline implications for teachers who want to engage their students’ hybrid repertoires. Specifically, the analyses reveal that careful attention to hybrid language practices can provide teachers with insights into students’ academic learning across linguistic codes, their use of language mixing for particular functions, and their beliefs about language and identity. The research is necessarily limited in scope because such in-depth analysis can only be done with a very small amount of data. Nevertheless, the findings affirm that hybrid language practices can enrich classroom discourse, academic learning, and social interaction for emergent bilinguals. The chapter highlights a teacher’s story in order to offer practical guidance to other teachers who seek to capitalize on the promise of hybrid language practices in their own classrooms.

Building on the proposition that Bernstein's ideas are due for a revival in higher education research, the call for studies in which theory is put to use and for policy studies to engage in textual analysis, this chapter argues for the affordances of the theoretical underpinnings of Bernstein's pedagogic device and critical discourse studies in investigating connections between policy and practice. Drawing on the sociology of pedagogy and applied linguistics, this chapter aims to explore the theoretical complementarities of the chosen approaches for exploring how policy ideas move through time and space. A focus on the notion of recontextualisation enables an understanding of how influences beyond the discipline itself, including policy discourses, can shape learning, teaching and assessment practices. The illustrating case examines policy on learning and teaching and how these ideas are recontextualised from national policy through to institutional policy and individual practices. The critical or questioning angle of both approaches in seeing ideas, including policy, as never value-free but as situated within their sociopolitical context can shed light on how policy ideas make their way into universities and in whose interests.

In this chapter, we use intentional noticing to deconstruct and reconstruct assumptions within an exploratory case study that involved a university and a school in Aotearoa New Zealand and how this contributes to global understandings around the influence of power on notions of Indigenous languages in schools. The current chapter originates from an exploratory case study that examined the efficacy of a phonological awareness and vocabulary program for children within their early years of schooling, aimed at developing emergent literacy skills in te reo Māori (the language of Indigenous Māori peoples in Aotearoa New Zealand). Reconstructing understandings was challenged by several factors, including assumptions around the content and implementation of the program and challenges that emerged from within the research team and that influenced the engagement of teachers and children within the program. We explore how teachers and children interrupted existing models of teaching and learning that have previously been used as a tool for assimilation, to foster the development of te reo Māori and emergent literacy skills. We conclude that it is crucial for researchers to be conscious of their assumptions within the research process to decolonize practices and to develop cultural understandings of ways of being. This means that relationships with Indigenous peoples is fundamental within cross-cultural research.