Search results

The chapter discusses how adolescents are moving beyond the dichotomy of biological and linguistic socialization, forming interpretive meanings at home through the reading of literature in their mother tongue, Bengali. Involving cultural relevance and non-vulnerability, the chapter conceptualizes “leisure activities” and “leisure pursuits” of reading practice of the IXth and Xth graders from both Bengali and English medium schools in Kolkata. The discussion from the theoretical construction mentions the further conceptualization of reading habits and language choice. This is where adolescents derive their agency. Adolescents from the Indian and especially from the Bengali perspective have a path of colonial discourse. From historical standpoint, the change in Bengali language and its grammar structure has influenced the acceptance of Bengali literature among adolescents in varying degrees through generations. Using mixed methods and content analysis, the chapter focuses on young teenagers’ narration on the way they maneuver curriculum and literature in their respective homes. Authors, for example, Sunil Gangopadhyay, Satyajit Ray, and Bibhutibhushan Bandyopadhyay, form the Bengali identity construction in the present time. Rabindranath Tagore’s, Sarat Chandra Chattopadhyay’s and Bankim Chandra Chatterjee’s works are always prevalent in the Bengali language syllabus. These are considered the foundational modern literary figures of pre-independent India. These are taught from a nationalist and gender discourse perspective. The adolescents in this chapter also read those at a minimum level at home and attempt to juggle the difficult vocabulary involved. The simple language of post-independent literature is much sought after by teenagers compared to pre-independent literature. Sunil Gangopadhyay’s Kakababu series, Satyajit Ray’s Feluda and Professor Shanku series, and Bibhutibhushan Bandopadhyay’s Chander Pahar stand out among the adolescents from both English and Bengali medium unanimously in this chapter.

Presents an annotated bibliography of journals and magazines useful to students and professors of German studies. The publications listed are suitable for academic and large public libraries.

The purpose of this conceptual literature review is to investigate how language factors have been studied in the expatriate literature, and how cross-fertilisation with the broader language-sensitive international business and management field may facilitate integrated research of language in global work.

This paper is based on a thematic review of expatriate research and international business and management literature. The findings are structured through Reiche et al.'s (2019) three-dimensional conceptualisation of global work, after which two frameworks are developed to conceptualise how language connects the three dimensions – actors, structures and processes.

The literature review demonstrates that language-related topics are yet to gain status in the expatriate tradition, and the majority of studies, which do consider linguistic factors appear largely dissociated from the growing community of language research in the broader international management and international business fields. However, once consolidated, the literature reveals that language is present in all dimensions of global work. A processual view of corporate language management highlights the central role of human resource management (HRM), while a dynamic multi-level perspective indicates that language may form bidirectional relationships between the three dimensions of global work.

Due to the segmentation between language-sensitive research in the expatriate and international business/management traditions, few studies have considered the HRM implications of global mobility and the multifaceted nature of language at work. This conceptual literature review brings both perspectives together for a more contextualised and holistic view of language in international workforces.

Scholarship on language teacher knowledge and critical digital literacy. Using a grounded theory approach, semi-structured online presentations of students, classroom observations and their responses to multimedia tools such as movies and literature were analysed. As part of the study, 150 students pursuing undergraduate degree in engineering were assigned two assignments involving science fiction movies and hyperreal literature as part of an experiential strategy. A survey was conducted before and after the study to evaluate the change in students’ perception towards the use of technology and multimedia in language classrooms as well as their awareness of technological dependency in the postmodern world. The findings show that student cognition of AI and technological dependency is a complex and emergent system, and that, despite current literacy education scholarship stressing digital literacy as a social and critical praxis, technology is treated in a mostly functional, rather than a critical manner in a standard university language classroom. The results of this study suggest that the disadvantages of a realistic approach to teaching digital composition can be avoided by creating other forms of educational materials that adhere to critical digital literacies sense, such as posthuman literary works and science fiction film.

This study is primarily qualitative and empirical, focussing on the analysis of student responses to classroom assignments and semi-structured online presentations and responses to multimedia tools such as movies and online literature. A pilot study was performed among the engineering students of Vellore Institute of Technology, Vellore, India, to better understand engineering students’ perceptions and attitudes towards teaching English as a second language using emerging technology, with the aim of improving language abilities, writing skills, imagination and overall personality. One hundred and fifty (150) students were assigned two assignments as part of an experiential strategy. Owing to the COVID-19 pandemic, Microsoft Teams was used as the platform for assessment and observation. As part of their learning challenge, students were required to watch the movies “Her”, “Interstellar” and “Bandersnatch” and write a technical report outlining some of the major observations on technology and AI. Secondly, as part of their learning challenge, students were required to read Oliver Sacks’ “The Machine Stops” and comment on his perspectives on technological dependency. This was supplemented by assessment tests and assignments focussing on the digital nature of the global education system. Another survey was conducted at the end of the study to evaluate the change in students’ perception towards the use of technology and multimedia in language classrooms as well as their awareness of technological dependency in the postmodern world. Owing to the posthuman and hyperreal nature of the movies and texts, students were introduced to the theories of Marshall McLuhan and Jean Baudrillard to better understand the chosen works.

In the posthuman era, where digital technologies are at their peak, English language teachers select appropriate teaching resource materials based on the needs of the students and do their utmost to combine them with technology to make their teaching more engaging and efficient. Thanks to the current craze for Digital Humanities, not just English language teaching but also literature classroom teaching has experienced several paradigm shifts. This has raised the need for English teachers and professionals on the job market. Given this context, and in particular, to raise knowledge among engineering students of their critical position in the literary job sector, two tasks were assigned to students in the Language Classroom. These tasks included integrating technology into language studies and literature, instilling imagination, honing literary skills and facilitating the development of a comprehensive approach to life and potential endeavours.

As evident from the study and literature review, the introduction of emerging technology in Language Classrooms has grown in popularity, but it has yet to be incorporated into Language Classrooms that focus on the comprehensive development of students, especially in India. Furthermore, proof of interactions between digital learning and teaching practices and anticipated results, effects and impacts was gathered to make the Language Classroom more social, inspiring and engaging, but little more. As a result, we see a lot of potential for research in this field, particularly concerning the most recent language studies advancements about Digital Humanities.

This study aims to use research guides as a window to disciplinary information literacy in the field of modern language studies from a librarian’s point of view. Informed by literature on disciplinary research practices and on library research guides, it analyzes how librarians represent, and teach, an especially rich and multifaceted information landscape.

Researchers analyzed the topical coverage, organization, resource emphasis and instructional content of 182 research guides in the field of modern language studies. Data were collected both manually and automatically using a Web scraper. Data were then coded using categories developed by the authors.

Guides focused on language and literature topics, with some interdisciplinary coverage. Guides tended to focus on resources and formats rather than user tasks or instruction. Over two thirds of guides included some type of instruction, primarily focused on locating resources, and a slim majority of instructional topics were specific to modern language studies.

Looking at guides from another field would have allowed for cross-disciplinary comparisons. It is possible that including guides from additional languages or universities would have given different results.

Although there is significant literature on research guides, few have analyzed how they reflect what information literacy looks like in a particular discipline. This study also contributes to research on information literacy instruction for modern languages and recommends that it be informed by an understanding of disciplinary research practices.

Locating guidance for developing foreign language collections in academic libraries can be difficult. The author reviews strategies for applying the available advice to Spanish‐language literature collections, including trips to international book fairs, creating approval plans, and establishing lines of communication with faculty and students. While the availability of traditional development tools has diminished, new online resources have developed. A selected list of online resources is included. The article concludes by urging the incorporation of foreign language collections into the new formations developing in contemporary academic libraries, including digital libraries, links to digitization projects in other countries, full‐text CD‐ROMs, DVD video formats, and electronic text centers.

The aim of this article is to study a locally‐oriented and book‐based research field using two Swedish language sources. Knowledge about citation patterns outside journal‐based, English language databases is scarce; thus a substantial part of research in the humanities and the social sciences is neglected in bibliometric studies.

Citation characteristics (publication type, language, gender and age) in the journal Tidskrift för Litteraturvetenskap (2000‐2009) and in grant applications (2006‐2009) are studied. The datasets are analyzed further, adopting an author‐co‐citation approach for depicting and comparing the “intellectual base” of the field.

It is shown that monographs and anthologies are the main publication channel in Swedish literary research. English, followed by Swedish, is the major language, and the gender of authors seems to influence citation practices. Furthermore, a common intellectual base of literary studies that is independent of publication type and language could be identified.

Bibliometric analysis of fields within the humanities needs to go beyond established databases and materials. The extensive use of recent English language monographs in Swedish literary studies informs the acquisition policy of university libraries serving literature scholars.

Citation analysis of non‐English sources offers further knowledge about scholarly fields with a local and “rural” profile. The approach of using references in grant applications provides a novel and promising venue for bibliometric research.

BOOKS are among the greatest and most wonderful achievements of human genius, they are also a powerful means of struggle for progress. The book accompanies man all his life; it is a creation of his brain and soul. It reflects the life of mankind and is the result of collective efforts of author and publisher, type‐setter and illustrator. But foremost a book is always and everywhere a social and political phenomenon. One of the most apt evaluations of the book was given by V. I. Lenin in 1917, when he was known to state to A. V. Lunacharsky, “The book is a great force indeed”.

Any university library classification scheme must be capable of dealing not only with those subjects which are being taught but also with those which might be added to the curriculum in the future, and ideally it should arrange them in a way which is related to the needs of the teaching departments.

The purpose of this paper is to combine conceptual and documentary research.

Drawing on a range of New Zealand curriculum documents and on the history of English subject in the New Zealand context, it maps aspects of the contestation that has accompanied the development of various versions of the subject over time. It also explores ways in which the subject has always drawn on a range of primary disciplinary discourses through a process of recontextualization (Bernstein, 2000).

Based on this analysis, it problematizes the conventional location of literary study within the English curriculum, arguing that this arrangement disadvantages English as an additional language (EAL) students with an interest in literature. As another plank in the argument, it argues that literary study is itself currently disadvantaged by being linked to narrowly conceived notions of textual practice and the pervasive power of high-stake assessment technologies in constructing content and pedagogy.

A solution to both problems is offered, arguing a case for relocating literary study in an expanded Arts curriculum. The paper then goes on to draw on the concept of disciplinary literacy, to argue a case for the “reinvention” of the English teacher as a cross-disciplinary resource teaching a re-framed subject renamed “Disciplinary Rhetorics”. It concludes by discussing the implications of these two re-envisionments for English teacher identities and the construction of their professional content and pedagogical knowledge.