Search results

The purpose of this paper is to analyze the relationship between multinationality and firm performance (M-P) in Latin American companies, commonly referred to as multilatinas. The study conceptualizes the depth (intensity) and breadth (geographical scope) of internationalization and examines their effect on financial performance. Although scholars have studied how internationalization in various contexts and industries affects performance, little is known about firms in Latin America.

The authors conducted an analysis of the effect of the depth and breadth of multilatina internationalization on financial performance by creating a database using information from America Economia, a specialized Chilean magazine that publishes an annual ranking of multilatinas. Additional data came from the Osiris database of Bureau Van Dijk and Compustat. The hypotheses were tested using an autoregressive heteroskedastic model.

The results show that the extent of the depth and breadth of internationalization affects financial performance. Multilatinas’ depth of internationalization has a curvilinear (U-shaped) impact on performance while breadth has an inverted curvilinear impact on performance.

The theory portion and results expand the literature on firm internationalization and performance by distinguishing between two types of international firm expansion, depth and breadth, and discussing how each contributes to different stages of the three-stage theory of multinationality and performance.

The findings indicate that multilatinas benefit from their regional expansion, but outside Latin America, expansion has a negative effect on financial performance. They also show that firms can implement different types of internationalization strategies in terms of intensity and scope to achieve better performance.

Este artículo analiza la relación entre la multinacionalidad y el desempeño de la empresa (M-P) en compañías latinoamericanas, conocidas como multilatinas. El estudio conceptualiza la profundidad (intensidad) y extensión (alcance geográfico) de la internacionalización, y examina su efecto en el desempeño financiero. Aunque varios investigadores han estudiado cómo la internacionalización en diversos contextos e industrias afecta el rendimiento, poco se sabe con respecto a las empresas en América Latina.

Los autores realizaron un análisis del efecto producido por la profundidad y extensión de la internacionalización de la multilatina en el desempeño financiero, mediante la creación de una base de datos con información de América Economía, una revista chilena especializada que publica anualmente un ranking de multilatinas. Datos adicionales provienen de la base de datos Osiris de Bureau Van Dijk y de Compustat. Las hipótesis fueron probadas usando un modelo heterocedástico autoregresivo.

Los resultados muestran que el grado de profundidad y extensión de la internacionalización afectan el rendimiento financiero. La profundidad de internacionalización de las multilatinas tiene un efecto curvilíneo (en forma de U) sobre el desempeño financiero, mientras que la extension geográfica tiene un efecto curvilíneo invertido en dicho desempeño.

La sección teórica y los resultados extiende la literatura sobre la internacionalización y el desempeño de las empresas al distinguir entre dos tipos de expansión internacional: profundidad y extensión. También se discute cómo cada uno contribuye a las diferentes etapas de la teoría de la multinacionalidad y desempeño.

Los resultados indican que las multilatinas se benefician de su expansión regional. Sin embargo, fuera de América Latina, dicha expansión tiene un efecto negativo sobre el desempeño financiero. También se señala que las empresas pueden implementar diferentes tipos de estrategias de internacionalización en términos de intensidad y alcance para lograr un mejor desempeño.

The purpose of this paper is to boost the internationalization of companies by implementing key factors that will help them to increase their exports in a context of an emerging country such as Mexico, where very few small- and medium-sized enterprises (SMEs) achieve internationalization.

According to different theories on the internationalization of companies, five independent variables were designed to measure their effect on the export performance using a multiple regression model on a sample of 95 Mexican industrial SMEs. In this context, the objective of this study is to investigate the impact of the product price, product quality, installed capacity, innovation capacity and financial capacity on the export performance of SMEs; and to identify the factors that are more significant.

The results indicate that innovation has a positive relationship, while the price of the product has a negative relationship with the internationalization of small- and medium-sized enterprises, showing that there is a possibility of overemphasizing the role of both variables in export performance of SMEs, at least in the Mexican context. The rest of the variables were not statistically significant to the generated model, perhaps because they are implicitly considered at the time of exporting and entering international markets.

These results will help companies to focus their efforts on obtaining resources to maintain and expand exports and find new opportunities in foreign markets to grow. They also show that companies can implement different types of internationalization strategies with the study’s variables to achieve better performance.

El objetivo de este estudio es impulsar la internacionalización de las empresas mediante la implementación de factores clave que les ayudarán a incrementar sus exportaciones en un contexto de países emergentes como México, donde muy pocas pequeñas y medianas empresas logran la internacionalización.

Según las diferentes teorías sobre la internacionalización de las empresas, cinco variables independientes fueron diseñadas para medir su efecto en el desempeño de las exportaciones, utilizando un modelo de regresión múltiple en una muestra de 95 pequeñas y medianas empresas industriales mexicanas. En este contexto, el objetivo de este estudio es investigar el impacto del precio del producto, la calidad del producto, la capacidad instalada, la capacidad de innovación y la capacidad financiera en el desempeño exportador de las PYME, e identificar los factores que son más relevantes.

Los resultados indican que la innovación tiene una relación positiva, mientras que el precio del producto tiene una relación negativa con la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas, lo que demuestra que existe la posibilidad de sobre-enfatizar el papel de ambas variables en el desempeño exportador de las pequeñas y medianas empresas, al menos en el contexto mexicano. El resto de las variables no resultaron estadísticamente significativas para el modelo generado, tal vez porque están consideradas de forma implícita al momento de exportar e ingresar a los mercados internacionales.

Estos resultados ayudarán a las empresas a concentrar sus esfuerzos en obtener recursos para mantener y expandir las exportaciones y encontrar nuevas oportunidades en los mercados extranjeros para el crecimiento. También demuestran que las empresas pueden implementar diferentes tipos de estrategias de internacionalización con las variables de estudio para lograr un mejor desempeño.

This study aims to obtain insights based on empirical evidence that identify the key drivers and obstacles that lead companies to (re)/enter markets and distinguish the different paths SMEs take. This also provides deeper insights into internationalisation, success, failure and the potential for the re-internationalisation of the SMEs.

The authors used a qualitative research methodology based on six case studies and with recourse to semi-structured interviews with the senior managers of exporting SMEs.

The results report that SMEs with major investments deployed in their internationalisation processes, through recourse to high levels of bank financing, in association with the COVID-19 pandemic period, were not able to successfully overcome the process of internationalisation and culminating in their own bankruptcies.

This study shows how, despite such failures, the attractiveness and reputation of the brand, supported by the strategic vision and perseverance of new investors (entrepreneurs), enabled the rebirth of the brands and opening the door to their re-entering international markets.

Este estudio pretende obtener perspectivas basadas en pruebas empíricas que identifiquen los motores y obstáculos clave que llevan a las empresas a (re)/entrar en los mercados y distinguir los distintos caminos que siguen las PYME. Asimismo, se profundiza en la internacionalización, el éxito, el fracaso y el potencial de reinternacionalización de las PYME.

Los autores utilizaron una metodología de investigación cualitativa basada en seis estudios de casos y con recurso a entrevistas semiestructuradas con altos directivos de PYME exportadoras.

Los resultados informan de que PYMEs con grandes inversiones desplegadas en sus procesos de internacionalización, a través del recurso a altos niveles de financiación bancaria, en asociación con el periodo de pandemia COVID-19, no fueron capaces de superar con éxito el proceso de internacionalización y culminaron en sus propias quiebras.

Este estudio muestra cómo, a pesar de tales fracasos, el atractivo y la reputación de la marca, apoyados por la visión estratégica y la perseverancia de los nuevos inversores (empresarios), permitieron el renacimiento de las marcas y abrieron la puerta a su reentrada en los mercados internacionales.

Este estudo procura obter insights com base em evidências empíricas que identifiquem os principais drivers e obstáculos que levam as empresas a (re)/entrar nos mercados e distinguir os diferentes caminhos percorridos pelas PME . Isso também fornece insights mais profundos sobre internacionalização, sucesso, fracasso e o potencial para a re-internacionalização das PMEs.

Os autores utilizaram uma metodologia de investigação qualitativa baseada em seis estudos de caso e com recurso a entrevistas semiestruturadas a quadros superiores de PME exportadoras.

Os resultados dão conta de que as PME com grandes investimentos efetuados nos seus processos de internacionalização, através do recurso a elevados níveis de financiamento bancário, em associação com o período de pandemia COVID-19, não conseguiram ultrapassar com sucesso o processo de internacionalização e culminando na sua própria falências.

Este estudo mostra como, apesar de tais falhas, a atratividade e a reputação da marca, apoiadas na visão estratégica e na perseverança de novos investidores (empreendedores), permitiram o renascimento das marcas e abriram as portas à sua reentrada nos mercados internacionais.

The purpose of this paper is to build a new theoretical model from the interaction between two theoretical approaches. This model can explain the development of organizational innovations from a specific type of knowledge that the firm generate when they face internationalization process. Also, the model shows the effects of the innovations on the performance and competitiveness of the firm.

Based on the literature review, this study connects empirical evidence in two aspects. First, the development of institutional knowledge from experiential learning of the firm in foreign markets. Second, the influence of organizational innovations on the market performance in exporting firms from South American emerging economies.

The main finding of this study is that the connection between two theoretical perspectives, internationalization process and innovation, it is possible by the international entrepreneurship (IE) field, because IE establishes that the opportunities are in international borders and the firms exploit these opportunities when they build new experiential knowledge associated with institutional conditions in foreign markets. And then, the firms are able to create product innovations and services innovations from this knowledge.

This study shows the theoretical base for explaining that in South American emerging economies the exporting firms can build their competitive advantages based on innovations that arise when they do business in foreign markets.

El objetivo de este estudio es construir un nuevo modelo teórico a partir de la interacción entre dos enfoques teóricos. Este modelo puede explicar el desarrollo de innovaciones organizacionales a partir de un tipo específico de conocimiento que la empresa genera cuando se enfrenta a un proceso de internacionalización. También el modelo muestra los efectos de las innovaciones en el desempeño y la competitividad de la empresa.

Basado en la revisión de la literatura, este estudio conecta la evidencia empírica en dos aspectos. En primer lugar, el desarrollo del conocimiento institucional a partir del aprendizaje experiencial que logra la empresa en los mercados extranjeros. En segundo lugar, la influencia de las innovaciones organizacionales en el desempeño de mercado que obtienen las empresas exportadoras de las economías emergentes de América del Sur.

El principal hallazgo de este estudio es que, la conexión entre dos perspectivas teóricas como son proceso de internacionalización y la innovación, es posible a través del campo del emprendimiento internacional (EI), ya que EI establece que las oportunidades están en las fronteras internacionales y que las empresas explotan estas oportunidades cuando construyen nuevos conocimientos experienciales asociados a las condiciones institucionales en los mercados extranjeros. Luego, las firmas son capaces de crear innovadores productos y servicios a partir de este conocimiento.

Este estudio muestra la base teórica para explicar que, en las economías emergentes de América del Sur, las firmas exportadoras pueden construir sus ventajas competitivas, basándose en las innovaciones que surgen cuando ellas hacen negocios en mercados extranjeros.

The purpose of this paper is to focus on the state of entrepreneurship research in the Latin American context, with special emphasis on international entrepreneurship research developed in this region. Therefore, the aim and contribution are to identify the main themes in the literature about entrepreneurship and show the evolution of entrepreneurship research in Latin America to stimulate the research and provide future research lines.

The methodology is based in a systematic literature review, using 128 articles published between 2002 and 2018, in scientific journals in the region according to SCImago Journal & Country Rank.

The results show the evolution through the journals, authors, topics and methodologies used by the researchers. It is emphasized that there is a very low level of research in international entrepreneurship in Latin America. This result is coherent with higher levels of entrepreneurship in Latin American countries but very few oriented to international markets. This is one of the challenges considering the importance of this field.

Entrepreneurship is a field of study that has grown throughout history. Even so, in the Latin American context, research published in high impact journals is limited. This paper is the first systematic literature review and thematic analysis of research on the field of entrepreneurship in the Latin American context. In this way, it serves as encouragement for future research, providing possibilities and challenges within the field of study.

Este artículo presenta el estado de la investigación en emprendimiento en el contexto latinoamericano, haciendo énfasis en el emprendimiento internacional.

Se llevó a cabo una revisión sistemática de la literatura en la cual se encontraron 147 artículos, publicados entre 2002 y 2018 en revistas científicas de la región de acuerdo con el ranking SCImago Journal & Country Rank (SJR).

Los hallazgos presentan la evolución de las revistas, los autores, los temas y las metodologías usadas por los investigadores. Se resalta el bajo nivel de investigaciones en emprendimiento internacional en la región, lo cual es coherente con altas tasas de actividad emprendedora de Latinoamérica, pero baja orientación a la internacionalización. Este es uno de los retos de los países, considerando la importancia de esta área.

Aunque la investigación en emprendimiento ha aumentado a través de la historia, en el contexto latinoamericano las publicaciones en revistas de alto impacto son limitadas. Este estudio es la primera revisión sistemática de la literatura y análisis temático de la investigación en emprendimiento. En este sentido, los resultados sirven somo estímulo a la investigación futura mostrando las oportunidades y los desafíos dentro de este campo de estudio.

The purpose of this paper is to systematize the strategic capabilities of seven surviving industrial Catalan companies which were going through explosive growth in 1999.

We use the comparative case studies method to draw on the common features among the seven in‐debt cases we built. We are well aware that the method of comparative case studies does not provide a sufficient base for bold generalizations. However, the qualitative approach adopted here allows for the first in‐depth look at the strategies that bring surviving entrepreneurs from explosive growth to a more balanced growth path.

We identify four organizational capabilities as key to the survival of these businesses ten years later: first, ability to prioritize product and market development, including internationalization, over operations; second, ability to reorganize internally and delegate in a timely manner; third, ability to manage innovation and support creativity linked to productivity; and finally, ability to manage economic and financial resources.

Implications for the culturally proximate and less‐studied Latin‐American gazelles are presented.

El propósito de este artículo es sistematizar las capacidades estratégicas de siete empresas catalanas sobrevivientes y consideradas gacelas en 1999.

Se usa el método de estudio de casos comparativos para identificar las características de interés investigativo. Se es consciente de que el método de estudio de casos empleado, no proporciona una base suficiente para hacer generalizaciones de los hallazgos. No obstante, el enfoque cualitativo adoptado proporciona una primera mirada en profundidad de las estrategias que permitieron a los empresarios que sobrevivieron al crecimiento explosivo, seguir una senda de crecimiento más equilibrada.

Se identificaron cuatro capacidades organizacionales consideradas clave para la supervivencia de la empresa diez años después del crecimiento explosivo: 1) capacidad para priorizar dentro de sus operaciones el desarrollo de productos y mercados, incluyendo la internacionalización, 2) capacidad de reorganizar internamente y delegar de manera oportuna, 3) capacidad de gestión de la innovación y apoyar la creatividad ligada a la productividad y 4) capacidad de gestionar los recursos económicos y financieros.

Se presentan implicaciones para las gacelas localizadas en países latinoamericanos, las cuales son culturalmente próximas y escasamente estudiadas.

This issue includes five contributions from six countries; four of these are revised versions of the best works presented at the Business Association of Latin American Studies Congress (BALAS), in 2012. The first article is a study of the effectiveness of price promotion strategies in retail chains across Chile; a topic of growing importance in Latin America. The second is a study of the literature on the accounting treatment of the decision to buy or lease with option to buy, which is a topic that reflects international changes in accounting practices that will take place as from 2013. The third contribution is a case study of the strategy of Miss Venezuela, an organisation of the Cisneros group that has become an icon of overwhelming success in international beauty contests. The fourth article narrates the difficulties faced by a Brazilian restaurant chain in their internationalisation process through the master franchises concept. The last contribution is the Britt case study, telling the story of a Costa Rican company founded by an innovating North American businessman. The article recounts the company's interesting process of development in international business and the complex strategic decisions it faced when it came to the subsequent steps to be taken in international markets. Although all the articles are in English, Academia is multilingual. As from 2013, all its articles will be available in their original language as well as in English.

Este número incluye cinco contribuciones originadas en seis países, cuatro de las cuales son versiones revisadas de los mejores trabajos presentados en el congreso de la Business Association of Latin American Studies (Balas) de 2012. La primera contribución es un estudio sobre la efectividad de las estrategias de promoción de precios en cadenas detallistas en Chile, un tema de creciente importancia en América Latina. La segunda es un estudio de la literatura sobre el tratamiento contable de la decisión de comprar o de realizar un arrendamiento con opción de compra (lease), tema que refleja el cambio internacional en las prácticas contables que ocurrirá a partir de 2013. La tercera contribución es el caso de la estrategia de Miss Venezuela, la organización del grupo Cisneros que se ha constituido en un icono en Venezuela por su éxito avasallador en concursos internacionales de belleza. El cuarto es un caso que narra las vicisitudes de una cadena brasileña de restaurantes con la internacionalización mediante el concepto de máster de marca. La última contribución es el caso Grupo Britt N.V., empresa fundada por un empresario estadounidense en Curazao y Costa Rica, que ha tenido un interesante desarrollo de negocios internacionales y se enfrenta a decisiones estratégicas complejas sobre sus siguientes pasos en los mercados mundiales. Aunque todos los trabajos están en inglés, Academia es multilenguaje. A partir de 2013 todos los artículos de la revista están disponibles en inglés, además de su idioma original.

The purpose of this paper is to analyze the strategies and organizational forms used by large Brazilian pharmaceutical companies (LBPCs) in interaction with universities for the development of innovation.

In the pharmaceutical industry, a science-based sector, the source of new knowledge is often outside the company environment. Thus, the search for innovation depends on the company’s strategic decisions of cooperation. This research uses the case study method, with secondary data from the 2008, 2011 and 2014 Innovation Survey (Pintec) about the innovative efforts of LBPCs, as well as primary data from semi-structured interviews with six of them.

The most recent data on innovation in Brazil show changes in the innovative efforts of LBPCs, involving the raise in the interaction with universities. The results of the field research also show that the LBPCs have differentiated innovative structures and are effectively using strategies for partnerships with universities, through the creation of radical innovation departments, the establishment of internal scientific committees and the internationalization of research and development.

These findings contribute to the literature on the industry-university interactions in Brazil and in developing countries. However, this analysis cannot be generalized for the Brazilian pharmaceutical industry as it uses the case study method. Moreover, it is too early to determine if the identified strategies were successful. Nonetheless, it is worth mentioning that the strategies of the six interviewed companies differ greatly from the patterns of the Brazilian pharmaceutical industry and the manufacturing industry.

El objetivo de este artículo es analizar las estrategias y estructuras organizacionales de las grandes empresas farmacéuticas brasileñas (GEFBs) en la interacción con universidades para el desarrollo innovador. En la industria farmacéutica, un sector basado en la ciencia, la fuente del conocimiento suele estar fuera del ambiente de la empresa. Por lo tanto, la búsqueda de la innovación depende de las decisiones estratégicas de cooperación de la empresa.

Esta investigación utiliza el método de estudio de caso, a partir de datos secundarios de la Encuesta de Innovación (Pintec) de 2008, 2011 y 2014 sobre los esfuerzos innovadores de las GEFBs, así como datos primarios de entrevistas semiestructuradas con seis de ellas.

Los datos más recientes sobre innovación en Brasil muestran cambios en los esfuerzos innovadores de las GEFBs, incluyendo ampliación de la interacción con universidades. Los resultados de la investigación de campo también indican que las GEFBS poseen estructuras innovadoras diferenciadas y están aplicando estratégicas de alianzas con universidades, por la creación de departamentos de innovación radical, por el establecimiento de comités científicos internos y por la internacionalización de la investigación e innovación.

Este análisis no puede ser generalizado para la industria farmacéutica brasileña por utilizar el método de estudio de caso. Además, es muy temprano para determinar si las estrategias identificadas obtuvieron éxito.

Estrategias empresariales, interacción universidad-empresa, Brasil

Estudio de caso

Estos resultados contribuyen a la literatura sobre interacciones universidad-empresa en Brasil y en países en desarrollo. Asimismo, debe ser mencionado que las estrategias de las seis empresas entrevistadas difieren considerablemente de los padrones de la industria farmacéutica y de la industria de transformación brasileñas.

O objetivo deste artigo é analisar as estratégias e estruturas organizacionais das grandes empresas farmacêuticas brasileiras (GEFBs) na interação com universidades para o desenvolvimento inovativo. Na indústria farmacêutica, um setor baseado em ciência, a fonte do conhecimento costuma estar fora do ambiente da empresa. Portanto, a busca pela inovação depende das decisões estratégicas de cooperação da empresa.

Esta pesquisa utiliza o método de estudo de caso, a partir de dados secundários da Pesquisa de Inovação (Pintec) de 2008, 2011 e 2014 sobre os esforços inovativos das GEFBs, assim como dados primários de entrevistas semiestruturadas com seis delas. Os dados mais recentes sobre inovação no Brasil mostram mudanças nos esforços inovativos das GEFBs, incluindo a ampliação da interação com universidades.

Os resultados da pesquisa de campo também indicam que as GEFBs possuem estruturas inovativas diferenciadas e estão efetivamente aplicando estratégicas de parcerias com universidades, pela criação de departamentos de inovação radical, pelo estabelecimento de comitês científicos internos e pela internacionalização da pesquisa e inovação.

Esta análise não pode ser generalizada para a indústria farmacêutica brasileira por utilizar o método de estudo de caso. Ademais, é muito cedo para determinar se as estratégias identificadas obtiveram sucesso.

Esses resultados contribuem para a literatura sobre interações universidade-empresa no Brasil e em países em desenvolvimento. Outrossim, deve ser mencionado que as estratégias das seis empresas entrevistadas diferem consideravelmente do padrão da indústria farmacêutica e da indústria de transformação brasileiras.

Estratégias empresariais, interação universidade-empresa, indústria farmacêutica, Brasil

Estudo de caso

The purpose of this paper is to study the relation between to export performance measures; growth exports and export intensity with the resources, capabilities and characteristics of the firms as factors determining its success.

The study used a questionnaire, answered by 133 firms from a random sample of 480 Chilean firms.

The two performance measures of the study, export intensity and growth of the exports resulted equally predictive of the export success, but with a different set of variables. The export growth was strongly related with the firms that had recently started, that have executive staff with an overseas education and a long term commitment to export, did research and development, followed market developing strategies and strategic alliances. The export intensity shows a strong relation with smaller firms, more experienced and involved in foreign markets. The successful companies in the foreign markets are very opportune and flexible in satisfying the needs of their clients and innovate their products.

The biggest limitation of this research is that it was conducted only in one South American country with a limited sample size.

Smaller firms require support from the State, to finance market studies, to access international fairs and financial sources. The findings are innovative for the export management in developing countries, intensive in natural resources, especially those of small size such as the case of Chile.

Estudiar la relación entre dos medidas del desempeño exportador, crecimiento de exportaciones e intensidad de exportaciones, con los recursos, capacidades y características de la firma como factores determinantes de su éxito.

Un estudio basado en un cuestionario, respondido por 133 firmas de una muestra aleatoria de 480 firmas chilenas, representativa de las firmas exportadoras, seleccionadas aleatoriamente.

Las dos medidas de desempeño exportador del estudio, intensidad de exportaciones y crecimiento de las exportaciones resultaron igualmente predictivas del éxito exportador, pero con diferentes conjuntos de variables predictivas.

La mayor limitante de esta investigación es que fue realizada en sólo un país de Sudamérica con un tamaño de muestra algo limitado.

El crecimiento de exportaciones estuvo fuertemente relacionado con las firmas que se iniciaron recientemente, que poseen personal ejecutivo educado en el extranjero y un compromiso de largo plazo a exportar, realizan investigación y desarrollo, siguen estrategias de desarrollo de mercados. La intensidad de exportación expresa una relación fuerte con las firmas más pequeñas, más experimentadas e involucradas en los mercados extranjeros. Las compañías exitosas en los mercados de exportación son muy oportunas y flexibles en satisfacer las necesidades de sus clientes, innovan en sus productos y siguen estrategias de alianzas cooperativas y redes.

Los gobiernos deberían apoyar a las firmas pequeñas, financiando estudios de mercado, apoyando su acceso a ferias internacionales y financiamiento.

Los hallazgos son originales para la gestión de exportaciones en países en desarrollo, intensivos en recursos naturales, especialmente aquéllos de un pequeño tamaño, como Chile.

This study aims to provide insights into Airbnb’s exit from the China market, specifically from the perspective of platform competition.

Based on the understanding of the evolution and competition of peer-to-peer (P2P) accommodation market in China and the double-edged network effects, this viewpoint article provides an in-depth discussion on Airbnb’s withdrawal from the China market.

This viewpoint paper contends that Airbnb faced increasing challenges in establishing unique competitive advantages against local rivals, who demonstrate a capacity for innovation and maintaining loyal customers in adapting to the market evolution. Consequently, this may inhibit Airbnb from attracting the mainstream market and lead Airbnb into a negative spiral, exacerbated by indirect network effects.

This study offers insights into the failure of an internationalisation process, drawing from an analysis of the competitive environment and the competition strategies of P2P accommodation platforms in China. These findings have practical implications for the implementation of international business strategies in P2P accommodation.

本观点文章旨在基于平台竞争的视角对爱彼迎退出中国的现象进行阐释

基于对中国共享住宿/民宿市场的演变和竞争、双边网络效应的理解, 本文对爱彼迎退出中国进行了深入探讨。

本文提出, 爱彼迎在建立独特竞争优势以应对本地竞争对手方面面临日益严峻的挑战, 因为本地竞争者在适应市场变化方面展现出突出的创新和留客的能力。这可能会阻碍爱彼迎吸引主流市场, 并导致其跌入由间接网络效应加剧的恶性循环中。

基于对中国共享住宿平台的竞争环境和策略的分析, 本文洞悉了一个国际化失败的案例。本文的发现对于共享住宿的国际化策略实施具有实践意义。

Este artículo de opinión pretende aportar ideas sobre la salida de Airbnb del mercado chino, concretamente desde la perspectiva de la competencia entre plataformas.

Basándonos en la comprensión de la evolución y la competencia del mercado de alojamientos P2P en China, así como en los “efectos de red de doble filo”, este artículo de opinión ofrece una discusión en profundidad sobre la retirada de Airbnb del mercado chino.

Este documento sostiene que Airbnb enfrentó desafíos crecientes para establecer ventajas competitivas únicas frente a sus rivales locales, demostrando estos últimos una capacidad de innovación y del mantenimiento de la lealtad de sus clientes al adaptarse a la evolución del mercado. En consecuencia, esto puede inhibir a Airbnb para atraer al mercado principal y llevar a la empresa a una espiral negativa, exacerbada por efectos de red indirectos.

Este estudio ofrece una visión del fracaso de un proceso de internacionalización, a partir de un análisis del entorno competitivo y de las estrategias de competencia de las plataformas de alojamiento P2P en China. Estos resultados tienen implicaciones prácticas para la aplicación de estrategias empresariales internacionales en los alojamientos P2P.