Search results

This paper aims to explore the individual and social learning experiences of first-year accounting students studying in English as an additional language. The challenges of these students relating to listening, reading, speaking and writing in English, and the impact of these on their academic outcomes, are examined.

A qualitative case study design was used. Face-to-face semi-structured interviews were conducted with 14 students, both academically successful and unsuccessful, who had completed the first year. A thematic analysis of the data was conducted and a hybrid approach of deductive and inductive coding was used to interpret the data. This entailed the application of a language skills-based framework of teaching and learning to the first-order process of coding. An iterative and reflective process allowed themes to emerge from the data. These themes, in turn, triggered second-order codes that resonated with aspects of the interactionist approach to second language acquisition (SLA).

The themes that emerged indicated that students’ ability to interact with their study material, and their exposure to positive verbal interaction opportunities in both formal and informal contexts, may have contributed to their academic success.

It is recommended that an interactionist perspective be considered when designing curriculum resources and accounting language learning activities for first-year accounting students.

It is anticipated that the results will contribute towards building a bridge between accounting education and SLA research and provide a more informed linguistic foundation for incorporating language skills into the accounting curriculum.

Fiji is a multicultural and linguistically multi-competent country. Historical ethnic divisions have socialised students into language friendships based around common languages. Recent changes to educational policy, specifically the mandating of students learning all three of the Standard languages of Fiji (Fijian, Hindi, and English), have been introduced in hope that cross-linguistic understanding will encourage a greater sense of national identity amongst all Fijians regardless of ethnicity. This study explores one multilingual school environment considering students’ language use, attitudes and friendships in light of these policies.

A convergent mixed-methods research design using surveying, artefact collection, students’ drawing and observation was employed.

The majority of students reported some proficiency in the language of their inter-ethnic peers; however, students’ inter-ethnic friendships predominantly relied on English language use. It was observed that most friendships amongst these Fijian primary school students were still established according to main language use at home; however, inter-ethnic peer interaction in English was observed to be friendly and respectful. These language use patterns and friendship behaviours were potentially reinforced by individual and societal multilingualism, in addition to the school environment.

The chapter presents the first research linking Fijian primary school students’ language choices and friendship development.

The purpose of the paper is to shed additional light on the Englishisation process in higher education (HE), by exploring the contentious and divisive nature of language changes and the different ways in which individual academics experience that process and craft ways of resisting institutional attempts to naturalise the use of the English language in teaching and scholarly writing.

Based on a self-ethnographic insider study in a Portuguese university setting, the data were gathered from multiple sources and over an extended period of time and presented as stories selected as illustrative examples of resistance.

The Englishisation process goes beyond language issues and tends to be associated with increasing competitive pressures and the implementation of international standards that might challenge the cultural mind-set and long-established practices; by exacerbating old political divisions and tensions, the Englishisation process uncovers a confrontation between different visions of the role and nature of the university that seems to co-exist and compete in the same setting – the community of scholars and the market-led university.

The paper adds to the debate on the implications of the Englishisation process in HE showing that resistance to the growing use of the English language might not be about the language after all. It is the full package that comes with the Englishisation process that really seems to matter.

This paper aims to deal with the processes and experiences of teaching English as an additional language (AL). More specifically, it deals with the research question of which teaching methods are used when teaching English as AL and why.

It concerns a case study approach conducted in an English primary school situated in North Yorkshire, where bilingual pupils also participate. The research methods used include observations in the classroom and in the playground, interviews with the teachers and the bilingual pupils of the school, as well as analysis of policy school documentation related to the topic examined.

The picture revealed by this study suggests that a number of different approaches and teaching methods, which contribute to teaching English as an AL, are used. The results indicate that great importance is attributed to teacher-pupil and pupil-pupil interaction, as well as to the employment of specific teaching techniques such as key visuals, corrective feedback. In addition, certain types of questions are addressed to bilingual pupils depending on their current language proficiency level. Teachers seem to emphasise the significance of activating the prior knowledge of non-native speakers (NNS). Progression in the content of the activities set, motivation and differentiation are seen as important. The implementation of the aforementioned approaches and teaching methods are supported by the policy and organisation of the school, where the research study was conducted.

As stated in the National Curriculum and within the framework of inclusion, all pupils for whom English is not their first language have to be provided with opportunities to develop the English language, the acquisition of which will help them to have access and take part in all subject areas. The present study explores what certain teaching approaches and methods can provide NNS with equal opportunities to develop English as an AL and why.

Investigates the differences in protocols between arbitral tribunals and courts, with particular emphasis on US, Greek and English law. Gives examples of each country and its way of using the law in specific circumstances, and shows the variations therein. Sums up that arbitration is much the better way to gok as it avoids delays and expenses, plus the vexation/frustration of normal litigation. Concludes that the US and Greek constitutions and common law tradition in England appear to allow involved parties to choose their own judge, who can thus be an arbitrator. Discusses e‐commerce and speculates on this for the future.

This paper aims to examine the current practice of reporting on translation issues in qualitative, interdisciplinary accounting research. Based on an analysis of the methodological consideration of the translation of quotations from non-English interviews and additional interviews with experienced researchers, the authors aim to develop recommendations for the reporting on such translation procedures in future accounting research relying on interviews not conducted in English.

The analysis is based on papers published in four highly ranked interdisciplinary accounting journals: Accounting, Auditing and Accountability Journal (AAAJ), Accounting, Organizations and Society (AOS), Critical Perspectives on Accounting (CPA) and Qualitative Research in Accounting and Management (QRAM). The subjects of the analysis are publications of non-English-speaking researchers who conducted non-English interviews and therefore were confronted with translation issues when attempting to get published in these English-language journals. Additionally, to gain deeper insights into reporting decisions on language and translation issues, the authors conducted interviews with experienced researchers in the field of qualitative, interdisciplinary accounting research whose mother tongue is not English. The authors combine these empirical insights with current developments in translation studies.

As suggested by translation studies, translation is an act of sense making and reconstruction of meaning, and therefore is a complex task that needs to be carried out with caution. However, the findings suggest that in current interdisciplinary, qualitative accounting research, the reporting of language and translation issues, especially with regards to the translation of quotations from interview data, have so far received only limited attention. The authors therefore call for more awareness of and sensibility toward dealing with language and translation issues, which should be reflected in more transparent reporting on translation processes to support the credibility and authenticity of qualitative accounting studies based on non-English interviews.

This paper is limited to the reporting on the methodological consideration of translating quotations from non-English interviews in papers published in AAAJ, AOS, CPA and QRAM between 2004 and 2015. For future accounting research that relies on such interviews, the authors call for more transparency and provide specific recommendations. This in turn should strengthen the awareness that language and translation are factors to be considered and reported.

This paper is the first to develop recommendations for the reporting of translation processes in accounting research studies, which are based on interviews not led in the English language.

This chapter begins by identifying some of the difficulties experienced by students who speak English as an additional language or dialect (EAL/D), then discusses theories and research-based strategies for teaching. The implications for teachers in regular classes in primary and secondary schools include recognising the academic language demands of the subject and the texts, including abstract concepts, technical terms, genres and grammar. Further, understanding the literacy and language skills the students bring to the classroom and which strategies can be employed to assist student learning. Research and teaching strategies used internationally and Australian policies, curriculum documents and the Australian school context are discussed.

Increasing student readiness for higher education is an objective and goal for many college-level preparation programs. Within the college-level programs, there is a group of students who will need additional preparation and support to make the successful transition into higher education. Adult English language (AEL) learners have the task of learning the target language with all of the rules and exceptions to the rules, while applying the language in a meaningful, memorable, and useful manner. When AEL learners are engaged in hands-on project-based learning (PBL) activities, the English language becomes more applicable for everyday use inside and outside the classroom. Learners also have the opportunity to develop additional skills such as problem-solving, critical thinking, information gathering, synthesizing, evaluating, and collaborating with a team. All of these skills are critical for success in higher education and transferrable with AEL learners who are completing their college-level preparatory programs.

This chapter discusses the in-class approach of implementing a high-quality PBL activity that integrates English language learning in an authentic real-world manner. Practitioners of AEL programs can draw on their in-class practices and the theories of adult education to utilize PBL in their classroom as a means to facilitate the language acquisition process. Through the PBL process, practitioners become facilitators who help learners meet the challenges of learning English, developing their understanding of American classrooms and improving their readiness for transition into higher education.