Search results

As new English-medium universities open their doors in the Arabian Gulf andsome Arabic-medium universities switch to using English as the language ofinstruction, instructors in all disciplines face the challenge of teaching theircourses in English to students who have learned (and who are continuing tolearn) English as a foreign language. This article reviews theories and practicesfrom the field of Applied Linguistics and Teaching English as a SecondLanguage (TESOL) which can help content-area instructors understand andreach these learners.

Second language acquisition research has produced several concepts ofinterest to content-area instructors. Krashen’s theory of comprehensible inputfocuses on the language used by the instructor, while Swain’s of comprehensibleoutput emphasizes providing opportunities for students to produce language. Cummins differentiates between two types of language proficiency: BasicInterpersonal Communication Skills (BICS), which are needed for dailyinteractions, and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP), which isrequired for academic tasks. Interlanguage and first language interference mayalso influence students’ second language production in classroom settings.

Specific classroom practices for improving students’ language comprehensionand facilitating content learning are recommended. These include modifyingspeech, using visual aids, utilizing a variety of questioning techniques, andextending the time instructors wait for students to respond. Instructors canemploy strategies, such as mind-mapping and quickwriting, to activate students’linguistic and conceptual schemata at the beginning of a lesson. Scaffoldingprovides structure and support for students to complete tasks until they are ableto realize them on their own. Collaborative/cooperative learning lowers students’affective filters and offers opportunities for participation and language practice. Graphics illustrate some of the suggested practices.

This paper aims to investigate the effectiveness of Language Enhancement Program (LEP) activities in enhancing the oral communication skills of English as a Foreign Language (EFL) students at King Khalid University.

A mixed-method study design was used. Simple random sampling techniques were adopted to recruit the study participants. For the survey, a total of 58 male students were recruited and for interviews, 20 male students were selected. The 58 participants were randomly divided into experimental and control groups. The traditional method was adopted to teach the control group, while LEP activities were conducted to teach the experimental group.

A post-test was conducted to examine the oral communication skills of the participants of the experimental group. The scores of both groups were analyzed using a t-test value at a significant level of 0.05. The content analysis method was adopted to assess the enhancement of the oral communication of the students enrolled in the LEP. The questionnaires and interview results showed that the LEP program has a central focus on improving students' oral communication skills.

It is limited to the EFL students at King Khalid University.

LEP is a good program and can be implemented in Saudi Universities.

Students can interact with one another through the LEP activities that promote their English proficiency as well as their personality characteristics.

The paper spells out the role of LEP activities in improving students' oral communication in English and students' opinions about LEP activities in enhancing their English language in different types of communicative contexts. Further, it suggests some pedagogical implications for overcoming the difficulties faced by EFL students in various communicative contexts.

Whilst English remains the language of global commerce, the role and outcomes of English language provision in English-medium higher education institutions in the Arab Gulf countries remains central to any discussion on graduate profile and the employability of graduates in the global marketplace. This paper describes the findings of research into English workplace communication skills amongst a sample of Bahrain employers and students at Bahrain Polytechnic. Using a mixed methods approach, data was gathered through telephone interviews, student workplace simulations and employer focus groups. Findings show that generic employability skills, channelled through English as a second or additional language, are highly valued by Bahrain’s employers. In particular, students need to market themselves as confident, knowledgeable individuals during the recruitment process and after recruitment, continuing to operate successfully in the sociolinguistic culture of their company. Consequently, it is concluded that English language training in higher education programmes needs to move from purely linguistic and degree-related content areas to a broader remit of English for communication purposes that covers both specialised discourse fields and broader generic employability skills and competencies.

The development of written accuracy among learners of English as a Second Language (ESL) has always been a primary concern for ESL teachers and researchers in Applied Linguistics and Second Language Acquisition (SLA). While a vast body of research has examined written corrective feedback on students’ written products, few studies have focused on the development of written accuracy among Arabic speaking learners of English using automated feedback tools. This case study first examined the level of written accuracy of Bahraini learners of English in their second year at a higher education institute, highlighting the frequency of errors influenced by their first language (Arabic). The course following this first stage included a significant component of automated feedback on students’ writing; and this study explored the impact that the use of these feedback tools had on learners’ writing in English, tracking development over the course of an academic semester. A corpus of students’ initial writings and subsequent revisions was analysed to identify whether there was an improvement in the accuracy of students’ texts; and students’ perceptions were elicited.

ﻟط ﺎﻟ ﻣﺎ ﻛﺎ ن ﺗ طوﯾ ر اﻟدﻗﺔ ﻓ ﻲ ﻣﮭﺎ رة اﻟ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﯾ ن ﻣﺗ ﻌﻠ ﻣ ﻲ اﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻹﻧ ﺟﻠﯾ زﯾﺔ ﻛﻠ ﻐﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟ ﺷـ ﻐ ل اﻟ ﺷـﺎ ﻏل ﻟ ﻣﻌﻠ ﻣ ﻲ اﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻹﻧﺟ ﻠﯾ زﯾﺔ واﻟﺑﺎﺣ ﺛﯾ ن ﻓ ﻲ اﻟﻠ ﻐو ﯾﺎ ت اﻟ ﺗ ط ﺑﯾﻘﯾ ﺔ و ا ﻛﺗ ﺳ ـﺎ ب اﻟﻠ ﻐﺔ اﻟ ﺛﺎﻧﯾ ﺔ. ﻓ ﻲ ﺣ ﯾ ن أ ن ﻣ ﺟ ﻣو ﻋ ﺔ ﻛﺑﯾ ر ة ﻣ ن ا ﻷ ﺑ ﺣ ﺎ ث ﻗد د ر ﺳ ـ ت ﻣ ﻼ ﺣ ظ ﺎ ت ﺗ ﺻ ـ ﺣ ﯾ ﺣ ﯾ ﺔ ﺧ ط ﯾ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛﺗﺎﺑﺎ ت اﻟط ﻼ ب ، ﻓﻘ د رﻛز ت د را ﺳ ــﺎ ت ﻗﻠﯾﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ط وﯾ ر اﻟ دﻗﺔ ﻓ ﻲ ﻣﮭﺎ رة اﻟ ﻛﺗﺎﺑ ﺔ ﺑﯾ ن ﻣﺗ ﻌﻠ ﻣ ﻲ اﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻹ ﻧ ﺟ ﻠﯾ زﯾ ﺔ اﻟﻧﺎ ط ﻘﯾ ن ﺑﺎﻟ ﻌرﺑﯾ ﺔ ﺑﺎ ﺳ ــﺗ ﺧ دا م أدو ا ت اﻟ ﺗ ﻐذﯾ ﺔ ا ﻻ ﺳ ـــﺗ ر ﺟ ﺎ ﻋ ﯾ ﺔ ﻋ ﺑ ر ا ﻹ ﻧﺗ ر ﻧ ت . ﺗ ﺗ ﻧ ﺎ و ل د ر ا ﺳ ـ ـ ﺔ ا ﻟ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ھ ذ ه أ و ﻻً ﻣ ﺳ ـ ـ ﺗ و ى ا ﻟ د ﻗ ﺔ ا ﻟ ﻣ ﻛ ﺗ و ﺑ ﺔ ﻟ ﻠ ﻣ ﺗ ﻌ ﻠ ﻣ ﯾ ن ا ﻟ ﺑ ﺣ ر ﯾ ﻧ ﯾ ﯾ ن ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ا ﻹ ﻧ ﺟ ﻠ ﯾ ز ﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳـ ﻧﺗ ﮭم اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣؤﺳـ ﺳـ ﺔ ﻟﻠﺗ ﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ، ﻣﻊ اﻟﺗ رﻛﯾ ز ﻋﻠ ﻰ ﺗﻛرا ر أ ﺧطﺎ ء اﻟﺗدا ﺧل ﺑﯾ ن اﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻻوﻟ ﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺛم ﺗ ﺳـﺗﻛ ﺷـ ف اﻟد را ﺳـ ﺔ ﺗﺄﺛﯾ ر أ دو ا ت اﻟ ﻣ ﻼﺣظﺎ ت ﻋﺑ ر ا ﻹﻧﺗ رﻧ ت ﻋﻠ ﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟ ﻣﺗ ﻌﻠ ﻣﯾ ن ﺑﺎﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻹﻧ ﺟﻠﯾ زﯾﺔ ﻛﻠ ﻐﺔ ﺛﺎ ﻧﯾ ﺔ، وﺗ ﺗﺑ ﻊ اﻟﺗ طور ﺧﻼل اﻟﻔ ﺻ ـــ ل اﻟ د را ﺳـــ ﻲ. ﯾﺗ ﺿ ـــ ﻣ ن ا ﻟ ﺗ د ﺧ ل ا ﻟ ﻣ ط ﺑ ق ﻟ ﺗ ﺣ ﺳـ ﯾ ن ﺗ ﻧ ﻣ ﯾ ﺔ ﻣ ﮭ ﺎ ر ا ت ا ﻟ ﻣ ﺗ ﻌ ﻠ ﻣ ﯾ ن ﻣ ﻛ و ﻧًﺎ ﻣ ﮭ ﻣً ﺎ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﻠ ﯾ ق ﻋ ﺑ ر ا ﻹ ﻧ ﺗ ر ﻧ ت . ﻗ ﺎ ﻣ ت ا ﻟ د ر ا ﺳـ ﺔ ﺑ ﺗ ﺣ ﻠ ﯾ ل ﻣ ﺟ ﻣ و ﻋ ﺔ ﻣ ن ا ﻟ ﻛ ﺗ ﺎ ﺑ ﺎ ت ا ﻷ و ﻟ ﯾ ﺔ وا ﻟ ﻣرا ﺟﻌﺎ ت اﻟ ﻼﺣ ﻘﺔ ﻟﻠط ﻼ ب ، ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻣر ا ﺟ ﻌﺎ ت اﻟ ﻧ ظ ر ا ء، ﻟﺗﺣ دﯾد ﻣﺎ إ ذا ﻛﺎ ن ھﻧﺎ ك ﺗ ﺣ ﺳ ن ﻓ ﻲ دﻗﺔ اﻟﻧ ﺻ و ص اﻟﻣﻛﺗ و ﺑ ﺔ ﻟﻠط ﻼ ب .

English instructors' pragmatic competence (PC) is an aspect of the overall communicative competence forming the basis of language instructors' knowledge. Their knowledge of pragmatics should not be overlooked when seeking to understand foreign language learners' communicative ability. This study aims to investigate the pragmatic awareness and teaching practices of non-native EFL instructors with different qualifications and from various cultural backgrounds in Saudi Arabia.

To obtain a broader perspective, this study adopted a quantitative research design. An online questionnaire, developed from Ivanova (2018) and Tulgar (2016), was accessed by 320 instructors at one English teaching institute in Saudi Arabia. The questionnaire consisted of demographic information about participants and 12 closed Likert-type questions.

The data analysis showed that most of the language instructors were aware of PC. However, some variations were evident in their views of the importance of pragmatics in teaching and learning and in their actual pragmatic teaching practices.

This study emphasizes the importance of pragmatic awareness for EFL instructors. It indicates that while non-native English instructors' academic levels and cumulative experience in teaching English play a major role in teaching, instructors have several challenges in teaching pragmatics and promoting students' awareness of pragmatics in this context. For effective second language teaching of pragmatics, instructors, managers and policymakers need to recognize the importance of pragmatics and competencies that students need to develop in EFL contexts.

This study examines the test's predictive validity of English language performance and compares test constructs to identify the most effective predictors of English language performance.

Data were collected and analysed from test scores of students enrolled in the foundation year (N = 84) and level 2 (N = 127) in the faculty of English at a Saudi university using correlation and regression tests.

The findings revealed that the General Aptitude Test (GAT) is effective in predicting English performance for students in level 2 and that the error detection task is the most effective predictor of performance in English reading.

The study provides support for the validity of the GAT as a university admission requirement for English language courses in the Arabic-speaking world.

This study examines the GAT's power using a fine-grained approach by deriving scores from its breakdown constructs to predict the performance of English skills at the university level.

The shift in the function of English as a medium of instruction together with its use in knowledge construction and dissemination among scholars continue to fuel the global demand for high-level proficiency in the language. These components of the global knowledge economy mean that the ability of nations to produce multilinguals with advanced English proficiency alongside their mastery of other languages has become a key to global competitiveness. That need is helping to drive one of the greatest language learning experiments the world has ever known. It carries significant implications for new research agendas and teacher preparation in applied linguistics.

Evidence-based decision-making, whether it pertains to language policy decisions, instructional practices, teacher professional development or curricula/program building, needs to be based on a rigorous and systematically pursued program of research and assessment.

This paper seeks to advance these objectives by identifying new research foci that underscore a student-centered approach.

It introduces a new theoretical construct – multilingual proficiency – to underscore the knowledge that the learner develops in the process of language learning that makes for the surest route to the desired high levels of language proficiency. The paper highlights the advantages of a student-centered approach that focuses on multilingual proficiency for teachers and explores the concomitant conclusions for teacher development.

This research shows how social media has affected learning at present during the COVID-19 pandemic and how it has become the largest and most convenient area of communication. In the current scenario, it seems that social networking sites not only had a profound impact on our social structure and intra-social interaction, but also affected education in general and learning English language in particular. It has been proven that these various social media platforms have created a realm of digital environment in today's new-age learning. Social media platforms are social networking sites through which people interact and communicate with each other easily and conveniently. Undoubtedly and unquestionably, social networking has been proven to be a global phenomenon that has caused a vast paradigm shift in the world of Learning and education during the current pandemic. Therefore, the present study aims to reach the extent of the impact of the various social media platforms on learning English language during the COVID-19 pandemic from the students' point of view.

The study was conducted at the undergraduate level for English language learners. The sample comprised 166 undergraduate students at Najran University. A survey questionnaire was administered to find out the impact of various social media platforms and social networking sites on learning English language in the academic year of 2020 due to the COVID-19 pandemic and to highlight possible suggestions for improving future virtual language learning.

The findings of the study contributed to the area of online learning of English language during the COVID-19 pandemic. Final results confirmed that the utilization of social media has been significantly perceived to have positively impacted learning English language in terms of writing style, reading skills, listening and lexical variation, communication skills and grammar usage.

The findings of the study can serve as fundamental indicators to implement prompt pedagogical reformations, for which a number of pedagogical implications can be proposed. Another equally important pedagogical implication is to design and provide professional development and training sessions to both students and educators on the ultimate utilization of social media as instructional technologies in the context of English language teaching and learning.

This research provides insights in developing policies to assist with the integration and utilization of social media platforms as instructional technologies in the context of English language teaching and learning and how institutions can respond to the advent of advancing technology, especially during and after the COVID-19 era. A model to improve online English language learning process is recommended as a guideline for all educators offering online learning.

This paper aims to examine the current practice of reporting on translation issues in qualitative, interdisciplinary accounting research. Based on an analysis of the methodological consideration of the translation of quotations from non-English interviews and additional interviews with experienced researchers, the authors aim to develop recommendations for the reporting on such translation procedures in future accounting research relying on interviews not conducted in English.

The analysis is based on papers published in four highly ranked interdisciplinary accounting journals: Accounting, Auditing and Accountability Journal (AAAJ), Accounting, Organizations and Society (AOS), Critical Perspectives on Accounting (CPA) and Qualitative Research in Accounting and Management (QRAM). The subjects of the analysis are publications of non-English-speaking researchers who conducted non-English interviews and therefore were confronted with translation issues when attempting to get published in these English-language journals. Additionally, to gain deeper insights into reporting decisions on language and translation issues, the authors conducted interviews with experienced researchers in the field of qualitative, interdisciplinary accounting research whose mother tongue is not English. The authors combine these empirical insights with current developments in translation studies.

As suggested by translation studies, translation is an act of sense making and reconstruction of meaning, and therefore is a complex task that needs to be carried out with caution. However, the findings suggest that in current interdisciplinary, qualitative accounting research, the reporting of language and translation issues, especially with regards to the translation of quotations from interview data, have so far received only limited attention. The authors therefore call for more awareness of and sensibility toward dealing with language and translation issues, which should be reflected in more transparent reporting on translation processes to support the credibility and authenticity of qualitative accounting studies based on non-English interviews.

This paper is limited to the reporting on the methodological consideration of translating quotations from non-English interviews in papers published in AAAJ, AOS, CPA and QRAM between 2004 and 2015. For future accounting research that relies on such interviews, the authors call for more transparency and provide specific recommendations. This in turn should strengthen the awareness that language and translation are factors to be considered and reported.

This paper is the first to develop recommendations for the reporting of translation processes in accounting research studies, which are based on interviews not led in the English language.

An examination of the research literature suggests that no attempt has been made to examine learner autonomy development within female university-level English as a Foreign Language (EFL) students in the Kingdom of Saudi Arabia. Given that English has become the world’s predominant lingua franca for academia, business, and politics, the purpose of this paper, therefore, is to fill this gap in the literature.

This is a qualitative case study that aims to explore learner autonomy in vocabulary development.

The results showed that teachers are cognizant of the concept of learner autonomy. However, they are not all certain of the benefits of autonomous vocabulary learning. This study reveals how six adult learners’ levels of autonomy are highly influenced by their teachers’ practices. This study draws out suggestions for English language teachers who promote learner autonomy theory and practice. It also offers specific guidance, models, and adapted learning approaches of how to promote autonomy inside the classroom.

This study encountered several limitations. The first is time: the study took place over the course of two months in the Summer of 2016, when students were fully encumbered with schoolwork and social duties. The recruitment of participants during that time was a challenge. Some of the students who agreed to participate in the study were not fully engaged in the research. Additionally, the study faced difficulties with faculty commitment – one of the professors delayed the interview session multiple times and perceived some of the interview questions negatively. In addition, Dickinson’s (1993) characteristics of learner autonomy are largely related to the opportunities that are presented to the students by the teacher. It appears that Dickinson’s scale was meant to be used to identify students’ level of autonomy, particularly inside the classroom. However, because of some of the examples of activities pertaining to how they learned vocabulary outside the classroom, they were not related to classroom teaching. Also, the number of the participants is limited in this study.

A future study could be undertaken to measure and quantitatively analyze learners’ vocabulary development on a larger scale. Research could also be conducted using a pretest, an intervention, and a posttest to measure the effectiveness of learning vocabulary autonomously. In addition, other pedagogical approaches could be utilized to measure EFL students’ intrinsic motivation and autonomy, which play critical roles in learning. Allowing learners to self-select their preferred method of learning can help them to develop their vocabulary knowledge. The findings from this study reveal that learner autonomy plays a significant role in enhancing EFL students’ vocabulary development.

When students learn vocabulary autonomously, they are better able to source the lingua franca’s core pronunciation of a word and its spelling without the influence of the teacher’s cultural background. Given the magnitude of teachers’ workloads, they may lack the time for designing lessons that adequately meet the needs of diverse learners. Therefore, the practical way to ameliorate the problem of inadequate time is to provide them with methods (e.g. using strategies such as inquiry-based learning, problem-based learning, and project-based learning) that they can use to more readily foster learner autonomy.