Search results

The present paper aims at defining and analyzing the techniques, strategies, and challenges in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran. The first is the translation of Abdullah Yusuf Ali (14 April 1872–10 December 1953), whereas the second is the translation of Arthur John Arberry (12 May 1905–2 October 1969).

The study adopts a qualitative approach that is introduced through a theoretical framework thatdiscusses and elaborates on the term “euphemism”. After that, the study uses analytical approaches in order to define and analyze the techniques and strategies in translating the euphemism of two English interpretations of the Holy Quran.

The results elaborate on the techniques used by the two translators to translate the euphemisms of two English interpretations of the Holy Quran.

The reason for selecting these two translations is to find the different techniques and approaches of both Eastern and Western translators. The main analysis of the study is based on Newmark’s perceptions about the techniques and strategies of translation.

Individuals develop and perform and process their identities in relationships with others as well as with the environment in which they find themselves, Many of these relationships with others are characterized by fundamental inequalities. In finding their identities, the subordinate in the relationship develops an identity that typically take steps – by vocal and non-vocal gestures – to perform this particularized identity. The identification of self is not only related to the others, with eachindividual in reflective communication, but also reflections characterized by inequality. In continuing to do so, he or she will experience a certain powerlessness, indeed what Marx called alienation.

Despite striving for resilience and a sustainable urban future, European cities face a multitude of crisis caused by both natural and human-induced risks. This paper asks two key questions: How have cities experienced and managed crises situations they encountered? and What are the plans and actions for embedding sustainability at a local level within a clear decision-making structure? Hence, it aims to examine urban resilience in the context of urban crisis and the associated health concerns that took place because of crisis situations, while identifying sustainable urban development initiatives and strategies that were conceived and implemented beyond crisis.

An evidence-based analytical approach is undertaken following two lines of inquiry. The first is case-based and identifies 11 cities that have experienced crisis situations and a further 10 cities that have instigated urban resilience strategies. The second is theme-based and engages with identifying strategies relevant to sustainable urban development at city and project levels. The outcomes of the two lines of inquiry are verified by mapping the lessons learned from the analysis to recent international guidance and a further co-visioning workshop with 6 experts.

The evidence-based analysis reveals key lessons which were classified under two primary types of findings: (a) lessons learned for a future urban resilience resulting from the 1st line of Inquiry (case-based) and (b) lessons learned for a future sustainable urban development resulting from the 2nd line of inquiry (theme-based). The verified lessons provide four areas that can be utilised as key priorities for future urban resilience and sustainable urban development including (a) Governance, effective communication, and decision making for city resilience and urban sustainability; (b) the social dimension of resilience and participatory practices for sustainable urban development; (c) from implicit strategies for health to positive impact on health; and (d) diversification of initiatives and localisation of sustainable development endeavours.

There is always limitation on what a bibliometrics analysis can offer in terms of the nature of evidence and the type of knowledge generated from the investigation. This limitation manifests in the fact that the analysis engages with the body of knowledge but not based on engaging physically or socially with the contexts within which the cases took place or through empirical investigations including systematic observations, focused interviews, and attitude surveys. While the study does not generate empirical findings, the rigour of the bibliometrics analysis offers a credible and reliable evidence on how cities experienced and managed crises situations and their current plans and priority actions for embedding and localising sustainable development measures.

This research conveys significant implications for policy, practice, and action in that it crystalises the view that understanding urban resilience and sustainability, at the city or urban level, requires coupling the two. The findings offer a solid foundation for a more contextualised, evidence-based examination of urban resilience and sustainability during and beyond crisis. Highlighting urban and health challenges that emerged from experienced crisis situations, how these were managed and developing an understanding of sustainable urban development and local resilience strategies elucidate insights that can be adopted and acted upon by city councils and built environment practitioners.

The analysis provides comprehensive insights into urban resilience and sustainable urban development at both city and continental Europe scales in the form of key lessons that represent the first step towards developing rudiments for building a better urban future. Little is known about resilience and sustainability at these scales. The originality of this work lies in the breadth and depth for capturing an inclusive understanding of urban resilience and sustainable urban development based on systematic inquiry and scrutinising the body of knowledge emerged over the past 2 decades.

The study explored how information institutions can support the resilience of parents of adolescents affected by the Russia–Ukraine war. Ukrainian parents are facing major challenges of supporting their teenagers through a difficult developmental phase while also “buffering” their war-related hardships. By supporting parents, information institutions can also support children.

Fifteen parents were interviewed about mental health challenges and resources that are helpful and/or missing from their support systems. Recordings of participant narratives were analyzed using the qualitative thematic analysis technique.

The findings indicate that both teens and parents rely on internal resilience skills, family, friends and community resources to support themselves. However, a number of additional resources could be offered by information institutions, including content for (1) teens on developing skills in communication, interpersonal relationships, problem solving and academic pursuits; (2) parents on child development and opportunities in their host countries; both groups on (3) both groups on mental health first aid and safe spaces to meet peers. The study recommendations will be of interest to information professionals working with families, especially families affected by disasters.

The study relied on a small convenience sample of participants.

Study recommendations would be of interest to information professionals who develop and provide services to families affected by natural and manmade disasters.

Study recommendations improve understanding of the (potential) role of information institutions and libraries in strengthening family and community resilience.

The study offers a rare insight into experiences of war-affect families and provides evidence-driven recommendations for information institutions to support family and community resilience.

The purpose of this paper is to examine recovery through lived experience. It is part of a series that explores candid accounts of addiction and recovery to identify important components in the recovery process.

The G-CHIME model comprises six elements important to addiction recovery (growth, connectedness, hope, identity, meaning in life and empowerment). It provides a standard against which to consider addiction recovery, having been used in this series, as well as in the design of interventions that improve well-being and strengthen recovery. In this paper, a first-hand account is presented, followed by a semi-structured e-interview with the author of the account. Narrative analysis is used to explore the account and interview through the G-CHIME model.

This paper shows that addiction recovery is a remarkable process that can be effectively explained using the G-CHIME model. The significance of each component in the model is apparent from the account and e-interview presented.

Each account of recovery in this series is unique and, as yet, untold.