Search results

The purpose of this study is to examine the impact of computer-assisted language learning on cultural adaptation and language learning in non-traditional classroom settings.

The data of this study came from extended periods of observation, multiple rounds of semi-structured interviews and home visits. Using narrative inquiry, it analyzes an immigrant's journey of language learning and cultural adaptation within a virtual knowledge community.

The findings of this study reveal the profound impact of virtual knowledge communities on enhancing second language learning and facilitating cultural adaptation.

This study offers original insights by demonstrating the transformative power of virtual knowledge communities for the purpose of second language acquisition and cultural adaptation.

Computer-assisted language learning (CALL) can create participatory cultures by removing barriers to access materials, encouraging student modes of expression, differentiating student interactions through digital environments and increasing learner autonomy. Participatory cultures require competencies or new media literacy (NML) skills to be successful in a digital world. However, professional development (PD) often lacks training on CALL and its implementation to develop such skills. The purpose of this study is to describe teachers use of digital tools for multilingual learners through a relevant theoretical perspective.

This design-based research study examines 30 in-service teachers in South Carolina, a destination state for Latinx immigrants, focusing data over three semesters of PD: interviews and instructional logs. The researchers address the question: How are teachers using digital tools to advance NML for multilingual learners (MLs)?

The authors analyzed current elementary teachers’ use of digital tools for language learning and NML purposes. Three themes are discussed: NMLs and digital literacy boundaries, digital tools for MLs and literacy teaching for MLs and NML skills.

Teacher PD often needs more specificity regarding the intersection of MLs and digital literacy. The authors contribute to the literature on needed elementary teaching practices for MLs, the integration of NML and how these practices may be addressed through PD.

This study aims to delve into the interplay between didactic audiovisual translation (DAT) and computer-assisted language learning (CALL), exploring their combined impact on the development of intercultural competence (IC) among learners of English as a foreign language (EFL).

Using a quasi-experimental approach with a quantitative research design, the study analyses the outcomes of a questionnaire answered by 147 students across 15 language centres in Spanish Universities. These participants actively engaged in completing the lesson plans of the Traducción audiovisual como recurso didáctico en el aprendizaje de lenguas extranjeras project, a Spanish-Government funded research initiative aimed at assessing the effects of DAT on language learning.

The current study confirms the reliability of the instrument developed to measure students’ perceived improvement. Beyond validating the research tool, the findings of the current study confirm the significant improvement in intercultural learning achieved through DAT, effectively enhancing students’ motivation to engage in language learning.

The current research solely examines students enrolled in higher education language centres. This paper closes with a CALL for additional research, including participants from other educational stages, such as primary or secondary education. In the broader context of CALL research, this study serves as a valuable contribution by exploring the potential of DAT in fostering IC in EFL settings.

This research confirms the potential of DAT and CALL to promote students’ learning process, as the combination of these approaches not only yields linguistic benefits but also intercultural learning.

The purpose of this study is to theorize that computer-assisted language learning (CALL) can be integrated in English language learning with a focus on cultural learning of both home and target language.

The present study used a systematic methodology to conceive the language and home-culture integrated online learning (LHIOL) curriculum design based on relevant conceptual frameworks and gather qualitative data from focused group interviews of 30 teachers and 3,000 students’ open-ended questionnaires, along with learning artifacts to identify major themes.

CALL, used as cultural and linguistic material, helps students embrace their cultural identities, especially ethnic minorities, capitalize on their distinctive values, and appreciate and empathize with other languages and cultures. The instructors advocate for localizing intercultural communicative competence (ICC) educational content into Vietnamese culture, using real multimedia resources. However, the LHIOL curriculum faced systemic constraints regarding competitions between linguistic and cultural instruction, teachers’ refusal to recognize ICC’s importance and recognition of an explicit link between virtual cultural learning and their lives.

LHIOL is a preliminary practical effort to suggest how a cultural education from one’s native tongue can be integrated into a culture-focused English/Western language environment. By incorporating fundamental concepts that underpin the integration of language and culture as well as CALL, improving ICC offers a framework that can be applied to elucidate cultural learning.

This study aims to investigate the integration of heritage language and culture in technology-enhanced bilingual education and examine the dominance of the English language and culture in computer-assisted language learning settings.

This research used a narrative inquiry methodology. The data came from semi-structured interviews with 25 bilingual teachers in the Kurdistan region of Iraq and Texas.

The study found a significant bias in the use of technology toward the target language, often at the expense of heritage language and culture. The curricula analyzed were predominantly focused on superficial cultural elements of the target language, leading to a neglect of deeper cultural engagement.

This research highlights the phenomenon of cultural cringe within bilingual education and the skewed use of technology toward the target language.

The purpose of this study is to examine relevant demographic and socio-economic factors as they relate to progress towards intercultural communicative competence (ICC) and intercultural sensitivity for ethnic-minority Latinx middle school English learners (ELs) using a mobile-assisted funds-of-knowledge-featured writing practice.

Through the theoretical lens of funds of knowledge, this three-year study implemented a survey-based quasi-experimental design centered on the Latinx ELs’ ICC development with the implementation of an intercultural sensitivity questionnaire (Chen and Starosta, 2000). The authors first investigated the relationship between ELs’ intercultural sensitivity and associated demographic and socio-economic factors. The authors then examined the changes of ELs’ intercultural sensitivity. Over ten weeks, the intervention group completed five funds-of-knowledge-featured narrative essays using pen and paper and mobile-based writing tools alternatively.

Findings indicated that ELs’ intercultural sensitivity increased as they advanced to a higher-level grade from sixth to eighth. The embedded mobile-assisted funds-of-knowledge writing practice as intervention promoted ELs’ intercultural sensitivity in interaction engagement, respect of cultural differences, interaction enjoyment and interaction attentiveness. Among the variables, interaction enjoyment was portrayed the most. ELs who reported not speaking English at home were statistically significant in this experiment.

This study acknowledges the robust and variance of funds of knowledge as a niche to address the interculturality and hybridity of ELs’ cultural practices accumulated through Latinx ELs’ family socialization and social development using mobile-assisted writing practice. This study could provide implications for optimizing inclusive experience to promote computer-assisted language learning in a contemporary, postcolonial global world.

This research paper aimed to investigate the affordances of using virtual reality (VR) in teaching culture among in-service teachers of teaching Persian to speakers of other languages (TPSOL) in Iran.

This qualitative case study, conducted at two Iranian universities, used purposeful sampling to select 34 eligible in-service Persian teachers from a pool of 73. Data collection used an open-ended questionnaire and interviews.

Before the TPSOL in-service training workshop, teachers expressed their reservations regarding the use of VR to teach culture in TPSOL courses. The emerged themes were “skepticism toward effectiveness,” “practicality concerns,” “limited awareness of VR applications,” “technological apprehension” and “prevalence of traditional teaching paradigms.” During the post-workshop interview, it was discovered that the teachers’ perceptions of VR in teaching culture had undergone a positive shift. The workshop generated emergent themes that reflected positive perceptions and affordances for using VR to teach culture in TPSOL, including “enhanced cultural immersion,” “increased student engagement,” “simulation of authentic cultural experiences,” and “facilitation of interactive learning environments.”

One primary limitation is the lack of prior experience with VR for teaching practices in real-world classrooms among the participants. While the study aimed to explore the potential of VR in enhancing pedagogical approaches, the absence of participants with prior exposure to VR in educational contexts may impact the generalizability of the findings to a broader population. Additionally, the study faced practical constraints, such as the unavailability of sufficient facilities in the workshop. As a result, the instructor had to project the VR cont7ent on a monitor, potentially diverging from the immersive nature of true VR experiences. These limitations offer opportunities for future research to refine methodologies and gain a more comprehensive understanding of the implications of integrating VR into teaching practices.

Extensive research has been conducted on the effectiveness of VR in language education. However, there is a significant gap in research on TPSOL, which is considered a less commonly taught language. This study aims to address this gap by exploring the use of VR in the TPSOL through the lenses of in-service teachers. As part of a larger investigation, this qualitative inquiry focuses on the perceptions of in-service teachers about VR, with a particular emphasis on the cultural understanding of the Persian language.

The study investigated the feedback seeking abilities of learners in L2 writing classrooms using ChatGPT as an automated written corrective feedback (AWCF) provider. Specifically, the research embarked on the exploration of L2 writers’ feedback seeking abilities in interacting with ChatGPT for feedback and their perceptions thereof in the new learning environment.

Three EFL learners of distinct language proficiencies and technological competences were recruited to participate in the mixed method multiple case study. The researcher used observation and in-depth interview to collect the ChatGPT prompts written by the participants and their reflections of feedback seeking in the project.

The study revealed that: (1) students with different academic profiles display varied abilities to utilize the feedback seeking strategies; (2) the significance of feedback seeking agency was agreed upon and (3) the promoting factors for the development of students’ feedback seeking abilities are the proactivity of involvement and the command of metacognitive regulatory skills.

Additionally, a conceptual model of feedback seeking in an AI-mediated learning environment was postulated. The research has its conceptual and practical implications for researchers and educators expecting to incorporate ChatGPT in teaching and learning. The research unveiled the significance and potential of using state-of-the-art technologies in education. However, since we are still in an early phase applying such tools in authentic pedagogical environments, many instructional redevelopment and rearrangement should be considered and implemented.

The work is a pioneering effort to explore learners' feedback seeking abilities in a ChatGPT-enhanced learning environment. It pointed out new directions for process-, and student-oriented research in the era of changes.

Considering the potential of Collaborative International Online Learning (COIL) for cross-boundaries interacting and collaborating effectively, this study aims to explore the intercultural awareness of pre-service language teachers after participating in a COIL project.

Following a quantitative research approach and an exploratory cross-sectional method, the authors administered a 13-item questionnaire to unveil the perceptions of 64 future language teachers from Spain after their online experience with counterparts from the USA.

Participants consider that COIL may have enhanced their intercultural and global awareness and equipped them with valuable skills and knowledge for the future, being women more positive than men. Moreover, the results also suggest that those participants who have not traveled abroad consider COIL to be a good opportunity to compensate for the lack of knowledge or experience with other cultures resulting from not having had the opportunity to visit other countries.

COIL needs to be seen as a powerful tool to promote global learning, intercultural understanding and the development of skills among students that will be vital for success in today’s interconnected world. Nevertheless, universities and teacher training centers need to rethink the preparation of future teachers for the increasing demands to prepare students for the requirements of the global world, and to do so, they need to consider that COIL may offer them significant benefits.

This work offers an interesting exploration of teachers’ attitudes toward COIL, providing insights into the potential of online collaboration for developing intercultural awareness.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.