Search results

In this chapter, we analyze and reflect on how our cultural identities and educational experiences as international students who pursued a doctoral degree in the United States affected and influenced our teaching philosophy and praxis as professors and educators. In this sense, we examine how our cultural identities and experiences help us define and shape our teaching praxis in the contexts in which we teach. We both are professors of color – Latino and Latino-Japanese – who graduated from doctoral programs in the United States. Currently, we work and serve culturally and linguistically diverse students, including first-generation students, in public higher education settings in Chile and the United States. We used a collection of narratives to delve into the significance of these events in our praxis. As theoretical lenses, we analyze these narratives using cultural identity and the reflecting teacher to examine our practices and identities as educators. We both conclude that our reflections, experiences, and cultural identities have been instrumental in the process of developing a professional identity that guides our teaching praxis in ways that are critical and social justice oriented.

This study aims to investigate the integration of heritage language and culture in technology-enhanced bilingual education and examine the dominance of the English language and culture in computer-assisted language learning settings.

This research used a narrative inquiry methodology. The data came from semi-structured interviews with 25 bilingual teachers in the Kurdistan region of Iraq and Texas.

The study found a significant bias in the use of technology toward the target language, often at the expense of heritage language and culture. The curricula analyzed were predominantly focused on superficial cultural elements of the target language, leading to a neglect of deeper cultural engagement.

This research highlights the phenomenon of cultural cringe within bilingual education and the skewed use of technology toward the target language.

Considering the potential of Collaborative International Online Learning (COIL) for cross-boundaries interacting and collaborating effectively, this study aims to explore the intercultural awareness of pre-service language teachers after participating in a COIL project.

Following a quantitative research approach and an exploratory cross-sectional method, the authors administered a 13-item questionnaire to unveil the perceptions of 64 future language teachers from Spain after their online experience with counterparts from the USA.

Participants consider that COIL may have enhanced their intercultural and global awareness and equipped them with valuable skills and knowledge for the future, being women more positive than men. Moreover, the results also suggest that those participants who have not traveled abroad consider COIL to be a good opportunity to compensate for the lack of knowledge or experience with other cultures resulting from not having had the opportunity to visit other countries.

COIL needs to be seen as a powerful tool to promote global learning, intercultural understanding and the development of skills among students that will be vital for success in today’s interconnected world. Nevertheless, universities and teacher training centers need to rethink the preparation of future teachers for the increasing demands to prepare students for the requirements of the global world, and to do so, they need to consider that COIL may offer them significant benefits.

This work offers an interesting exploration of teachers’ attitudes toward COIL, providing insights into the potential of online collaboration for developing intercultural awareness.

This study aims to explore motives behind teachers' and students' use of translanguaging and how they use it in Tanzanian public secondary school classrooms.

Data were collected using interviews and non-participant observations.

The findings indicate that translanguaging was used to facilitate content comprehension, promote classroom interaction and increase students' motivation to learn. Translanguaging was implemented using three strategies: paraphrasing an English text into Kiswahili, translating an English text into its Kiswahili equivalent and word-level translanguaging.

By highlighting the motivations for translanguaging and corresponding strategies associated with translanguaging pedagogy in the Tanzanian context, this study has significant practical implications for teachers and students to showcase their linguistic and multimodal knowledge, while fostering a safe learning space that relates to students' daily experiences.

The study offers new insights into previous research on the role of language-supportive pedagogy appropriate for teachers and students working within bi-/multilingual education settings.

Although special education was built upon the foundation of the Civil Rights Act of 1964, the discrimination that many racialized students receiving special education services experience cannot be denied. Many culturally, ethnically, and linguistically diverse students receiving special education services encounter labels that perpetuate racism and ableism and lead to inequitable access to services and resources necessary for more positive postsecondary outcomes. By honoring intersectionality and dismantling the singular identity, educators can become change agents and shift the historic oppressive narrative to create a system of empowerment as these individuals transition from transitional kindergarten to age 21 special education programs (TK-21) schools into adulthood.

In contextualizing critical race theory (CRT), this chapter utilized prismatic inquiry to analyze a researcher–participant's story at different levels in education through a DisCrit lens, offering the “what, why, and how” of DisCrit as an analytical tool important to the everyday lives of educators and students. Using prismatic inquiry and a DisCrit lens, the anecdotal experiences of an educator were gathered, transcribed, examined, and analyzed. Lessons from this educator's experiences that emerged were aligned to existing research literature, viewed and further analyzed through a DisCrit lens, and synthesized to offer insights in improving the training of current and future educators, classroom teachers, and school leaders.

This study aims to examine how teacher candidates (TCs) in Türkiye and the USA navigate their intercultural communication skills in a telecollaboration project.

Forty-eight TCs participated (26 in Türkiye and 22 in the USA) in the study. TCs discussed critical issues in multicultural education on an online learning platform for six weeks. Their discussions were analyzed using content and discourse analysis.

The findings indicated that TCs approached the telecollaborative space as a translingual contact zone and positioned themselves and their interlocutors in the discourse by using the personal pronouns; I, we, you and they. When they positioned themselves using we (people in Türkiye/USA), they spoke on behalf of everyone included in the scope of we. Their interlocutors responded to these positionings either by accepting this positioning and responding with a parallel positioning or by engaging in translingual negotiation strategies to revise the scope of we and sharing some differences/nuances in beliefs and practices in their community.

When TCs talk about their culture and community in a singular manner using we, they frame them as the same across every member in that community. When they ask questions to each other using you, the framing of the questions prime the respondents to sometimes relay their own specific experiences as the norm or consider experiences from different points of view through translingual negotiation strategies. A singular approach to culture(s) may affect the marginalized communities the most because they are lost in this representation, and their experiences and voices are not integrated in the narratives or integrated with stereotypical representation.

Teachers and teacher educators should first pay attention to their language choices, especially use of pronouns, which may communicate inclusion or exclusion in intercultural conversations. Next, they should prepare their students to adopt and practice language choices that communicate respect for cultural diversity and are inclusive of marginalized populations.

Speakers’ pronoun use includes identity construction in discourse by drawing borders around and between communities and cultures with generalization and particularity, and by patrolling those borders to decide who is included and excluded. As a response, interlocutors use pronouns either to acknowledge those borders and respond with corresponding ones from their own context or negotiate alternative representations or further investigate for particularity or complexity. In short, pronouns could lead the direction of intercultural conversations toward criticality and complexity or otherwise, and might be reasons where there are breakdowns in communication or to fix those breakdowns.

This study shows that translingual negotiation strategies have explanatory power to examine how speakers from different language backgrounds negotiate second and third order positionings in the telecollaborative space.

A narrative inquiry was conducted to explore the complexities of learning English and Korean as subject matter in cross-cultural contexts in contributing to teacher identity, with possible tensions of identity teachers experience as ethnic Koreans teaching at an international school in Korea that promotes non-Korean, international education in English as a “language of inclusion” and instruction. With expansions of international schools in South Korea, also growing are numbers of Korean teachers teaching at such schools as returnees, individuals with cross-cultural experience. Stories of one Korean language and literature teacher with international schooling experience were examined.

While identifying the practical benefits of acquiring English, she expresses her concern for the presumed loss of Korean as a product of the prioritized use of English on campus. Equally recognized are the diverse opportunities not commonly available at Korean public schools that the participant upholds from her own experience. She acknowledged that her opportunities for the development of English language skills to a high level of proficiency through international education is not commonly accessible to all students in the Korean public school system. She also considered possible impacts associated with prioritizing the use of English over Korean in her international education experience, including their influence on: her sense of identity as a teacher and as Korean; her cultural knowledge as Korean; and her teacher knowledge as she supports her students' learning of English as subject matter in ways that might, in turn, also impact their sense of identity as Korean.

Seeking online bilingual scientific information is a key aspect of bilingual scientific Web literacy – abilities to engage critically with science on the Web using two languages. This study aims to determine whether factors such as age, education major, gender and type of school attended at secondary level (monolingual, bilingual, trilingual) influence undergraduates’ ability to search online Spanish-English bilingual scientific information.

The participants in this study were 60 students (43 females and 17 males, 18–25 years old) enrolled in a university bilingual science course at a high-ranked Colombian university. They were asked to complete two tasks in which they had to seek online scientific information in Spanish and in English and post their responses on the Web application, Padlet^® (padlet.com).

Results indicate that students’ gender and age influence their academic performance in both tasks and level of originality in using information obtained via the Web, respectively. Moreover, the “scientific journal” was the top source of online information from which participants sought most information to complete both tasks.

People are becoming increasingly accustomed to seeking and sharing online scientific information to support points of view and make decisions. However, it is not known which factors influence students’ ability to seek online first language-English bilingual scientific information in countries where English is the second or foreign language.