Search results

The purpose of this paper is to conceptually examine the phenomenon of wellness tourism under a holistic and systemic lens, focusing on the offer system and the main components necessary for the staging of wellness experiences. This approach to holistic wellbeing within the tourism sector has led to a broadening of the type of services and experiences that make up the value propositions that can positively contribute to people’s wellbeing.

This study identifies and defines the components of wellness tourism (including sectors not traditionally associated with it) through a review and analysis of the extant literature on “wellness tourism” and “wellbeing tourism” of the past two decades; the components were classified through an open coding process.

Wellness tourism, as a broad multidimensional concept, is composed by ten different components of the offer system: hot springs, spas, medical tourism, care of the body and mind, enogastronomy, sports, nature and environment, culture, spirituality and events. Each of these categories may represent a single touristic offer targeted to specific market segments, but they may also be one of several components within an integrated mix of tourism products proposed.

A holistic view of wellness tourism has implications for strategic marketing processes. Destination Management Organizations and company managers should segment their demand according to more innovative criteria than what has traditionally been adopted for wellness in terms of health care and medical procedures. Value propositions for tourists should be wellness-driven to satisfy the growing demand for wellness/well-being and should involve the participation of all the various actors and producers within the wellness tourism offer system at wellness destinations.

康养旅游及其组成元素：一个全方位的视角

此一论文会以全面和有系统的目光, 谈及康养旅游的现象, 并集中于康养旅游的供应系统和主要组成元素。此一以全面身心健康为目的的旅游行业, 使不同服务的覆盖范围和经验得以扩而充之, 提供有利条件正面地影响着人们的身心健康。

本研究会分辨和定义康养旅游的组成元素（以及其他在传统定义上被排除的行业）, 透过重新审视和分析近20年有关于康养旅游（Wellness tourism）和健康旅游（Wellbeing tourism）的现存文献。同时, 所有元素会以开放式译码 （open coding）来分类。

康养旅游, 作为一个多元概念, 基本上与十个不同的供应行业相关：温泉, 水療, 医疗旅游, 身心护理, 饮食, 运动, 自然环境, 文化, 灵修和特办活动。不同类别的行业可以在代表市场上不同供需关系的同时, 也可以代表供应上可以有一种混合套餐供应。

以全面的目光去看康养旅游可以为市场策略定下基础。目的地管理公司（DMO）和不同的公司经理应该在分辨服务需求的时候, 多采用新颖的标准, 摒弃只包括医疗的传统健康观念。为游客订立的价值主张（Value propositions）应以全面身心健康为主导, 以满足对康养（Wellness）和健康（Wellbeing）不断上升的需求; 亦应大力度地提升所有安康旅游工作人员与顾客的互动和参与。

El turismo de bienestar y los componentes de su sistema de oferta: una perspectiva holística

Este artículo examina conceptualmente el fenómeno del turismo de bienestar desde una perspectiva holística y sistémica, centrándose en el sistema de oferta y los principales componentes necesarios para la puesta en escena de experiencias de bienestar. Este enfoque de bienestar integral dentro del sector turístico ha propiciado una ampliación del tipo de servicios y experiencias que integran las propuestas de valor que pueden contribuir positivamente al bienestar de las personas.

Este estudio identifica y define los componentes del turismo de bienestar (incluidos los sectores no asociados tradicionalmente con él), a través de una revisión y análisis de la literatura existente sobre “turismo de bienestar” de las dos últimas décadas; los componentes se han clasificado mediante un proceso de codificación abierto.

El turismo de bienestar está compuesto conceptualmente por diez componentes diferentes de ofertas: aguas termales, spas, turismo sanitario, cuidado de cuerpo y mente, enogastronomía, deportes, naturaleza y medio ambiente, cultura, espiritualidad y eventos. Cada una de estas categorías puede representar una única oferta turística para segmentos de mercado específicos, pero también pueden ser uno de los varios componentes de una combinación integrada de productos turísticos.

Esta concepción holística del bienestar sugiere que, en el contexto de los procesos de marketing estratégico, las DMO y los gerentes de negocio deben segmentar la demanda con criterios innovadores respecto a los tradicionales de salud y médicos. Además, deben formular propuestas de turismo orientado al bienestar, valorizando los componentes de la oferta capaces de interceptar la creciente demanda de bienestar e implicando a los distintos productores del sistema de oferta de wellness que operan en los destinos de bienestar