Search results

Recently, more data-driven approaches are demanding multilingual parallel resources primarily in the cross-language studies. To meet these demands, building multilingual parallel corpora are becoming the focus of many Natural Language Processing (NLP) scientific groups. Unlike monolingual corpora, the number of available multilingual parallel corpora is limited. In this paper, the MulTed, a corpus of subtitles extracted from TEDx talks is introduced. It is multilingual, Part of Speech (PoS) tagged, and bilingually sentence-aligned with English as a pivot language. This corpus is designed for many NLP applications, where the sentence-alignment, the PoS tagging, and the size of corpora are influential such as statistical machine translation, language recognition, and bilingual dictionary generation. Currently, the corpus has subtitles that cover 1100 talks available in over 100 languages. The subtitles are classified based on a variety of topics such as Business, Education, and Sport. Regarding the PoS tagging, the Treetagger, a language-independent PoS tagger, is used; then, to make the PoS tagging maximally useful, a mapping process to a universal common tagset is performed. Finally, we believe that making the MulTed corpus available for a public use can be a significant contribution to the literature of NLP and corpus linguistics, especially for under-resourced languages.

Digital transformation (DT) is a major challenge for incumbent organisations, as research on this phenomenon has revealed a high failure rate. Given this consideration, this paper reviews the literature on DT in incumbent organisations to identify the main themes and research directions to be undertaken.

The authors adopt a systematic literature review (SLR) and computational literature review (CLR) employing a machine learning algorithm for topic modelling (LDA) to surface the themes discussed in 103 peer-reviewed studies published between 2010 and 2022 in a multidisciplinary article sample.

The authors identify and discuss the five main themes emerging from the studies, offering the state-of-the-art of DT in established firms' literature. The authors find that the most discussed topics revolve around the DT of healthcare, the process of renewal and change, the project management, the changes in value performances and capabilities and the consequences on the products of DT. Accordingly, the authors identify the topics overlooked by literature that future studies could tackle, which concern sustainability and contextualisation of the DT phenomenon.

The authors further propose managerial insights which equip managers with a revolutionary mindset that is not constraining but, rather, integration-seeking. DT is not only about technology (Tabrizi B et al., 2019). Successful DT initiatives require managerial capabilities that foster a sustainable departure from the current organising logic (Markus, 2004). This study pinpoints and prioritises the role that paradox-informed thinking can have to sustain an effective digital mindset (Eden et al., 2018) that allows for the building of momentum in DT initiatives and facilitates the renewal process. Indeed, managers lagging behind DT could shift from an “either-or” solutions mindset where one pole is preferred over the other (e.g. digital or physical) to embracing a “both-and-with” thinking balancing between poles (e.g. digital and physical) to successfully fuse the digital and the legacy (Lewis and Smith, 2022b; Smith, Lewis and Edmondson, 2022), enact the renewal, and build and maintain momentum for DTs. The outcomes of adopting a paradox mindset in managerial practice are enabling learning and creativity, fostering flexibility and resilience and, finally, unleashing human potential (Lewis and Smith, 2014).

The authors propose insight that will equip managers with a mindset that will allow DT to fail less often than current reported rates, which failure may imply potential organisational collapse, financial bankrupt and social crisis.

The authors offer a multidisciplinary review of the DT complementing existing reviews due to the focus on the organisational context of established organisations. Moreover, the authors advance paradoxical thinking as a novel lens through which to study DT in incumbent organisations by proposing an array of potential research questions and new avenues for research. Finally, the authors offer insights for managers to help them thrive in DT by adopting a paradoxical mindset.

Effective translation has become essential for seamless cross-cultural communication in an era of global interconnectedness. Translation management systems (TMS) have redefined the translation landscape, revolutionizing project management and execution. This study examines the attitudes of translation agencies and professional translators towards integrating and utilizing TMS, with a specific focus on Saudi Arabia.

The study's design was based on a thorough mixed-methods strategy that purposefully combined quantitative and qualitative procedures to create an array of findings. Through a survey involving 35 participants (both project managers and professional translators) and a series of interviews, this research explores the adoption of TMS, perceived benefits, influencing factors and future considerations. This integrated approach sought to investigate the nuanced perceptions of Saudi translation companies and expert translators about TMS. By combining the strengths of quantitative data's broad scopes and qualitative insights' depth, this mixed-methods approach sought to overcome the limitations of each method, ultimately resulting in a holistic understanding of the multifaceted factors shaping attitudes within Saudi Arabia's unique translation landscape.

Based on questionnaires and interviews, the study shows that 80% of participants were familiar with TMS, and 57% had adopted it in their work. Benefits included enhanced project efficiency, collaboration and quality assurance. Factors influencing adoption encompassed cost, compatibility and resistance to change. The study further delved into participants' demographic profiles and years of experience, with a notable concentration in the 6–10 years range. TMS adoption was linked to improved translation processes, and participants expressed interest in AI integration and mobile compatibility. Deployment models favored cloud-based solutions, and compliance with industry standards was deemed vital. The findings underscore the evolving nature of TMS adoption in Saudi Arabia, with diverse attitudes shaped by cultural influences, technological compatibility and awareness.

This research provides a holistic and profound perspective on the integration of TMS, fostering a more comprehensive understanding of the opportunities, obstacles and potential pathways to success. As the translation landscape continues to evolve, the findings from this study will serve as a valuable compass guiding practitioners and researchers towards effectively harnessing the power of technology for enhanced translation outcomes.

This study aims to explore the implementation of artificial intelligence (AI) in archival practice by presenting the thoughts and opinions of working archival practitioners. It contributes to the extant literature with a fresh perspective, expanding the discussion on AI adoption by investigating how it influences the perceptions of digital archival expertise.

In this study a two-phase data collection consisting of four online focus groups was held to gather the opinions of international archives and digital preservation professionals (n = 16), that participated on a volunteer basis. The qualitative analysis of the transcripts was performed using template analysis, a style of thematic analysis.

Four main themes were identified: fitting AI into day to day practice; the responsible use of (AI) technology; managing expectations (about AI adoption) and bias associated with the use of AI. The analysis suggests that AI adoption combined with hindsight about digitisation as a disruptive technology might provide archival practitioners with a framework for re-defining, advocating and outlining digital archival expertise.

The volunteer basis of this study meant that the sample was not representative or generalisable.

Although the results of this research are not generalisable, they shed light on the challenges prospected by the implementation of AI in the archives and for the digital curation professionals dealing with this change. The evolution of the characterisation of digital archival expertise is a topic reserved for future research.

This paper aims to describe an interdisciplinary and innovative research conducted in Switzerland, at the Geneva School of Business Administration HES-SO and supported by the State Archives of Neuchâtel (Office des archives de l'État de Neuchâtel, OAEN). The problem to be addressed is one of the most classical ones: how to extract and discriminate relevant data in a huge amount of diversified and complex data record formats and contents. The goal of this study is to provide a framework and a proof of concept for a software that helps taking defensible decisions on the retention and disposal of records and data proposed to the OAEN. For this purpose, the authors designed two axes: the archival axis, to propose archival metrics for the appraisal of structured and unstructured data, and the data mining axis to propose algorithmic methods as complementary or/and additional metrics for the appraisal process.

Based on two axes, this exploratory study designs and tests the feasibility of archival metrics that are paired to data mining metrics, to advance, as much as possible, the digital appraisal process in a systematic or even automatic way. Under Axis 1, the authors have initiated three steps: first, the design of a conceptual framework to records data appraisal with a detailed three-dimensional approach (trustworthiness, exploitability, representativeness). In addition, the authors defined the main principles and postulates to guide the operationalization of the conceptual dimensions. Second, the operationalization proposed metrics expressed in terms of variables supported by a quantitative method for their measurement and scoring. Third, the authors shared this conceptual framework proposing the dimensions and operationalized variables (metrics) with experienced professionals to validate them. The expert’s feedback finally gave the authors an idea on: the relevance and the feasibility of these metrics. Those two aspects may demonstrate the acceptability of such method in a real-life archival practice. In parallel, Axis 2 proposes functionalities to cover not only macro analysis for data but also the algorithmic methods to enable the computation of digital archival and data mining metrics. Based on that, three use cases were proposed to imagine plausible and illustrative scenarios for the application of such a solution.

The main results demonstrate the feasibility of measuring the value of data and records with a reproducible method. More specifically, for Axis 1, the authors applied the metrics in a flexible and modular way. The authors defined also the main principles needed to enable computational scoring method. The results obtained through the expert’s consultation on the relevance of 42 metrics indicate an acceptance rate above 80%. In addition, the results show that 60% of all metrics can be automated. Regarding Axis 2, 33 functionalities were developed and proposed under six main types: macro analysis, microanalysis, statistics, retrieval, administration and, finally, the decision modeling and machine learning. The relevance of metrics and functionalities is based on the theoretical validity and computational character of their method. These results are largely satisfactory and promising.

This study offers a valuable aid to improve the validity and performance of archival appraisal processes and decision-making. Transferability and applicability of these archival and data mining metrics could be considered for other types of data. An adaptation of this method and its metrics could be tested on research data, medical data or banking data.

The purpose of this paper is two-fold: to expand the understanding of brand equity for places (e.g. countries, regions or cities) and propose two frameworks to increase its value.

By interviewing international participants, this study was exploratory and interpretative; thematic analysis was performed for a broader understanding about place brand equity.

The Roadmap of Brand Equity is provided by proposing three “pathways” founded on core value drivers as “road signs” (potential influences or main variables of the value of a place brand), which are required to be strategically monitored and aligned to place branding activities to enhance the value of a city, region or country. Value drivers of place brand equity and the roadmap of place brand equity are proposed through the figures.

A natural progression of this study is the investigation of place brand equity by applying statistical procedures for measuring places. Due to specific locations’ (often) unfavorable and threatening reputations worldwide, the key value-drivers (government initiatives, stakeholders' perceptions, residents’ engagement, news media, social media and real data indexes) are noted as influential partakers – either separated or combined – when analyzing their brand equity.

Both proposed archetypes suggest applications for several co-creators involved in public or private places, which can be beneficial for both emerging and non-emerging countries, regions or cities. Furthermore, both may be applied to the analysis of other places (e.g. universities, schools, museums, public squares, airports, hospitals, etc.).

This study may inspire planning and actions for public policies, including private partnerships, government initiatives and practical endeavors.

This is one of the first studies to perform an analysis of brand equity of places under a qualitative approach and to propose strategical frameworks for both research and practice.

This chapter examines the structure and sentiment of the Twitter response to Nathan Broad's naming as the originator of an image-based sexual abuse incident following the 2017 Australian Football League Grand Final. Employing Social Network Analysis to visualize the hierarchy of Twitter users responding to the incident and Applied Thematic Analysis to trace the diffusion of differing streams of sentiment within this hierarchy, we produced a representation of participatory social media engagement in the context of image-based sexual abuse. Following two streams of findings, a model of social media user engagement was established that hierarchized the interplay between institutional and personal Twitter users. In this model, it was observed that the Broad incident generated sympathetic and compassionate discourses among an articulated network of social media users. This sentiment gradually diffused to institutional Twitter users – or Reference accounts – through the process of intermedia agenda-setting, whereby the narrative of terrestrial media accounts was altered by personal Twitter users over time.

This chapter looks at the discursive dimension of the working environment in research and higher education organizations; more specifically at neoliberal managerial discourse and at how it participates in shaping the way researchers, teachers and support staff perceive themselves and their experiences. It is based on a multiple case study and combines an intersectional and a socio-clinical approach. The empirical data is constituted by in-depth interviews with women conducted in Ireland and Chile, and includes some observations made in France. A thematic analysis of individual narratives of self-ascribed experiences of being bullied enables to look behind the veil drawn by managerial discourse, thus providing insights into power vectors and power domains contributing to workplace violence. It also shows that workplace bullying may reinforce identification to undervalued social categories. This contribution argues that neoliberal managerial discourse, by encouraging social representations of “neutral” individuals at work, or else celebrating their “diversity,” conceals power relations rooting on different social categories. This process influences one’s perception of one’s experience and its verbalization. At the same time, feeling assigned to one or more of undervalued social category can raise the perception of being bullied or discriminated against. While research has shown that only a minority of incidents of bullying and discrimination are reported within organizations, this contribution suggests that acknowledging the multiplicity and superposition of categories and their influence in shaping power relations could help secure a more collective and caring approach, and thus foster a safer work culture and atmosphere in research organizations.

This paper aims to spark a debate by presenting the need for developing data ecosystems in Europe that meet the social and public good while committing to democratic and ethical standards; suggesting a taxonomy of data infrastructures and institutions to support this need; using the case study of Barcelona as the flagship city trailblazing a critical policy agenda of smart cities to show the limitations and contradictions of the current state of affairs; and ultimately, proposing a preliminary roadmap for institutional and governance empowerment that could enable effective data ecosystems in Europe.

This paper draws on lessons learned in previous publications available in the sustainability (Calzada, 2018), regions (Calzada and Cowie, 2017; Calzada, 2019), Zenodo (Calzada and Almirall, 2019), RSA Journal (Calzada, 2019) and IJIS (Calzada, 2020) journals and ongoing and updated fieldwork about the Barcelona case study stemming from an intensive fieldwork action research that started in 2017. The methodology used in these publications was based on the mixed-method technique of triangulation via action research encompassing in-depth interviews, direct participation in policy events and desk research. The case study was identified as the most effective methodology.

This paper, drawing from lessons learned from the Barcelona case study, elucidates on the need to establish pan-European data infrastructures and institutions – collectively data ecosystems – to protect citizens’ digital rights in European cities and regions. The paper reveals three main priorities proposing a preliminary roadmap for local and regional governments, namely, advocacy, suggesting the need for city and regional networks; governance, requiring guidance and applied, neutral and non-partisan research in policy; and pan-European agencies, leading and mobilising data infrastructures and institutions at the European level.

From the very beginning, this paper acknowledges its ambition, and thus its limitations and clarifies its attempt to provide just an overview rather than a deep research analysis. This paper presents several research limitations and implications regarding the scope. The paper starts by presenting the need for data ecosystems, then structures this need through two taxonomies, all illustrated through the Barcelona case study and finally, concludes with a roadmap consisting of three priorities. The paper uses previous published and ongoing fieldwork findings in Barcelona as a way to lead, and thus encourage the proliferation of more cases through Cities Coalition for Digital Rights (CCDR).

This paper presents practical implications for local and regional authorities of the CCDR network. As such, the main three priorities of the preliminary roadmap could help those European cities and regions already part of the CCDR network to establish and build operational data ecosystems by establishing a comprehensive pan-European policy from the bottom-up that aligns with the timely policy developments advocated by the European Commission. This paper can inspire policymakers by providing guidelines to better coordinate among a diverse set of cities and regions in Europe.

The leading data governance models worldwide from China and the USA and the advent of Big Data are dramatically reshaping citizens’ relationship with data. Against this backdrop and directly influenced by the General Data Protection Regulation (GDPR), Europe has, perhaps, for the first time, spoken with its own voice by blending data and smart city research and policy formulations. Inquiries and emerging insights into the potential urban experiments on data ecosystems, consisting of data infrastructures and institutions operating in European cities and regions, become increasingly crucial. Thus, the main social implications are for those multi-stakeholder policy schemes already operating in European cities and regions.

In previous research, data ecosystems were not directly related to digital rights amidst the global digital geopolitical context and, more specifically, were not connected to the two taxonomies (on data infrastructures and institutions) that could be directly applied to a case study, like the one presented about Barcelona. Thus, this paper shows novelty and originality by also opening up (based on previous fieldwork action research) a way to take strategic action to establish a pan-European strategy among cities and regions through three specific priorities. This paper can ultimately support practice and lead to new research and policy avenues.

This study investigates the communication behavior of public health organizations on Twitter during the COVID-19 vaccination campaign in Brazil. It contributes to the understanding of the organizational framing of health communication by showcasing several instances of framing devices that borrow from (Brazilian) internet culture. The investigation of this case extends the knowledge by providing a rich description of the organizational framing of health communication to combat misinformation in a politically charged environment.

The authors collected a Twitter dataset of 77,527 tweets and analyzed a purposeful subsample of 536 tweets that contained information provided by Brazilian public health organizations about COVID-19 vaccination campaigns. The data analysis was carried out quantitatively and qualitatively by combining social media analytics techniques and frame analysis.

The analysis showed that Brazilian health organizations used several framing devices that have been identified by previous literature such as hashtags, links, emojis or images. However, the analysis also unearthed hitherto unknown visual framing devices for misinformation prevention and debunking that borrow from internet culture such as “infographics,” “pop culture references” and “internet-native symbolism.”

First, the identification of framing devices relating to internet culture add to our understanding of the so far little addressed framing of misinformation combat messages. The case of Brazilian health organizations provides a novel perspective to knowledge by offering a notion of internet-native symbols (e.g. humor, memes) and popular culture references for misinformation combat, including misinformation prevention. Second, this study introduces a frontier of political contextualization to misinformation research that does not relate to the partisanship of the spreaders but that relates to the political dilemmas of public organizations with a commitment to provide accurate information to citizens.

The findings inform decision-makers and public health organizations about framing devices that are tailored to internet-native audiences and can guide strategies to carry out information campaigns in misinformation-laden social media environments.

The findings of this case study expose the often-overlooked cultural peculiarities of framing information campaigns on social media. The report of this study from a country in the Global South helps to contrast several assumptions and strategies that are prevalent in (health) discourses in Western societies and scholarship.

This study uncovers unconventional and barely addressed framing devices of health organizations operating in Brazil, which provides a novel perspective to the body of research on misinformation. It contributes to existing knowledge about frame analysis and broadens the understanding of frame devices borrowing from internet culture. It is a call for a frontier in misinformation research that deals with internet culture as part of organizational strategies for successful misinformation combat.