Search results

This paper aims to draw the attention of the academic scholars to how marketing of horti-tourism can take action to contribute to tourism agenda 2030.

Reviewing literature on tourism, this paper builds a case for marketing horti-tourism based on the research gaps in literature, and future research directions are proposed to aid in the achievement of tourism agenda 2030.

Scholarly research on horti-tourism remains scarce, and more research attention is suggested on this subject matter. The tourism sector produced varied forms of tourism where horti-tourism is associated with horticulture farms, vegetable gardens and flower gardens which provide direct gains such as employment creation, foreign currency earnings, income generation source, poverty reduction and other gainful commercial activities. Despite the importance attached to this form of tourism in literature, less research has been conducted to market its relevance to nations and businesses. Much academic studies are needed to project this form of tourism.

This perspective paper serves as a call for tourism firms, governments and other stakeholders within and outside to make theoretical and practical contributions by marketing horti-tourism destinations to visitors which aid in the UN Tourism Agenda of 2030.

这篇文章提出观点和视角, 旨在引起学术界学者对 2030 年旅游议程的关注, 通过园艺旅游营销, 如何采取行动为推动 2030 年旅游议程做出贡献。

本文回顾了旅游业的相关文献, 根据文献中的研究空白构建了营销园艺旅游的案例, 并提出了未来的研究方向, 以帮助实现 2030 年旅游议程。

关于园艺旅游的学术研究仍然很少, 建议对该主题进行更多的研究关注。旅游业产生了多种旅游形态, 其中园艺旅游与园艺农场、菜园和花园相关, 提供直接收益：如创造就业、外汇收入、拓展收入来源、减贫和其他有收益的商业活动。尽管在众多文献中都很重视这种旅游形态, 但很少研究其与国家和企业的相关性, 需要大量的学术研究来预测这种形式的旅游。

这篇观点文章呼吁国内外的旅游公司、政府和其他利益相关者通过向游客营销园艺旅游目的地来进一步取得理论和实践成果, 以帮助推动联合国 2030 年旅游议程。

Este documento tiene como meta analizar cómo el marketing de Horti-turismo puede contribuir al desarrollo de la agenda del turismo 2030.

Se ha realizado una revisión de la literatura en bases de datos científicas de impacto a nivel internacional sobre la comercialización del horti-turismo.

La investigación prospectiva sobre horti-turismo sigue siendo escasa y se sugiere más atención científica sobre este tema. El sector turístico produjo variadas formas de turismo donde el horti-turismo está asociado con granjas de horticultura, jardines vegetales y jardines de flores que proporcionan beneficios directos como la creación de empleo, ganancias en divisas extranjeras, fuente de generación de ingresos, reducción de la pobreza y otras actividades comerciales lucrativas. A pesar de la importancia atribuida a esta forma de turismo en la literatura, se ha prestado menos atención en la comercialización a las naciones y las empresas. Se ha puesto de manifiesto la necesidad de desarrollar más estudios para formentar esta forma de turismo.

Este artículo exploratorio permite a las empresas de turismo, los gobiernos y otras partes interesadas dentro y fuera realizar contribuciones teóricas y prácticas a fin de comercializar sus productos en destinos de horti-turismo y, con ello, fomentar el desarrollo Agenda de Turismo de las Naciones Unidas de 2030.

The purpose of this study is to contrast the capacity of tourism-specialized and non-tourism-specialized systems in small developing insular societies to achieve a well-being model aligned with the Agenda 2030.

The empirical method of this work consists of a panel-corrected standard errors analysis for a total of seven Caribbean Small Island Developing States (SIDS) to measure the contribution of both economic diversification and tourism specialization to well-being in the Agenda 2030 framework. Time period considered in the analysis include 2005–2019.

Linear and nonlinear relationships reveal the need to conjugate both tourism specialization and economic diversification in the 2030-development agendas of small developing insular societies as both represent a means to achieve a well-being model aligned with the Agenda 2030.

One of the main novelties of this work is that development is analyzed from a multidimensional point of view (standard of living, access to education and health services), as an integrated thinking that considers any tourism development model that defines a route with Sustainable Development Goals (SDGs) and Agenda 2030 as main destination in SIDS. Specifically, practical implications are given combining recommendations to foster development and face poverty (SDG-1), while inequalities situations are reduced (SDG-10) and decent jobs are generated (SDG-8). These implications also focus on strengthening local suppliers of goods and services from other sectors to be integrated into the destination value chain (SDG-2), ensuring access to education (SDG-4) and contributing to gender equality (SDG-5).

这项工作的实证方法包括对7个加勒比海小岛屿发展中国家进行面板校正标准误差（PCSE）分析, 以衡量经济多样化和旅游专业化对2030年议程框架中的福祉的贡献。分析中考虑的时间段包括2005–2019年。

这项工作的目的是对比小型发展中岛国社会的旅游专业系统和非旅游专业系统的能力, 以实现与2030年议程相一致的福祉模式。

线性和非线性关系表明, 在发展中小岛国社会的2030年发展议程中, 需要将旅游专业化和经济多样化结合起来, 因为两者都是实现与2030年议程一致的福祉模式的手段。

这项工作的主要创新点之一是, 从多维的角度（生活水平、受教育机会和健康服务）来分析发展, 作为一种综合思维, 考虑任何旅游发展模式, 确定了一条以可持续发展目标和2030年议程为主要目的地的小岛屿发展中国家路线。具体来说, 在减少不平等状况（SDG-10）和创造体面工作（SDG-8）的同时, 结合促进发展和面对贫困（SDG-1）的建议, 给出了实际意义。此外, 要加强其他部门的货物和服务的当地供应商, 以融入目的地价值链（SDG-2）, 保证受教育的机会（SDG-4）和促进性别平等（SDG-5）。

El método empírico de este trabajo consiste en un análisis de errores estándar corregidos por panel (PCSE) para 7 Pequeños Estados Insulares en Desarrollo para medir la contribución al bienestar a través de la especialización turística y la diversificación económica en el marco de la Agenda 2030. El horizonte contemplado en el análisis incluye 2005–2019.

El objetivo de este trabajo es contrastar la capacidad de los sistemas especializados y no especializados en turismo dentro de las pequeñas sociedades insulares en desarrollo para lograr un modelo de bienestar alineado con la Agenda 2030.

Las relaciones lineales y no lineales revelan la necesidad de conjugar tanto la especialización turística como la diversificación económica en las agendas de desarrollo 2030 de las pequeñas sociedades insulares en desarrollo, ya que ambas representan un medio para alcanzar un modelo de bienestar alineado con la Agenda 2030.

Una de las principales novedades de este trabajo es que se analiza el desarrollo desde un punto de vista multidimensional (nivel de vida, acceso a la educación y servicios de salud), como un pensamiento integrado que considera cualquier modelo de desarrollo turístico que defina una ruta con los ODS y la Agenda 2030 como destino principal en los PEID. En concreto, se ofrecen implicaciones prácticas que combinan recomendaciones para fomentar el desarrollo y hacer frente a la pobreza (ODS-1), al tiempo que se reducen las situaciones de desigualdad (ODS-10) y se generan empleos decentes (ODS-8). Asimismo, fortalecer a los proveedores locales de bienes y servicios de otros sectores para que se integren en la cadena de valor del destino (ODS-2), garantizar el acceso a la educación (ODS-4) y contribuir a la igualdad de género (ODS-5).

This study encourages a quantum leap knowledge encouraging tourism researchers to measure actual behavior.

This study enhances the contribution of scholars to the achievement of Sustainable Development Goals; it is key to understand how to alleviate the distance between consumers’ intentions and behavior.

This study proposes a conceptual figure that shows how relative value, rationality and social desirability are the key determinants that hamper intentions in becoming behaviors.

This study encourages scholars to consider consumers’ perceptions and the relative value they attribute to sustainability in their decision-making and to conduct field studies that observe consumer behavior in the real world and measure not just the intentions, but what is actually happening.

为了提高学者们对实现可持续发展目标的贡献, 关键的问题是要了解如何减少消费者的意图和行为之间的距离。

我们想鼓励旅游研究人员测量实际行为, 成就一个飞跃性的知识。

我们提出了一个概念图, 显示了相对价值、理性和社会期望是如何成为阻碍意图变成行为的关键决定因素的。

我们鼓励学者们考虑消费者的看法和他们在决策中赋予可持续性的相对价值, 并进行实地研究, 观察消费者在现实世界中的行为, 不仅衡量意图, 更要衡量实际发生的情况。

Para mejorar la contribución de los estudiosos a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, es fundamental entender cómo se puede paliar la distancia entre las intenciones y el comportamiento de los consumidores.

Queremos impulsar un salto en el conocimiento que anime a los investigadores del turismo a medir el comportamiento real.

Proponemos una figura conceptual que muestra cómo el valor relativo, la racionalidad y la deseabilidad social son los determinantes clave que dificultan que las intenciones se conviertan en comportamientos.

Animamos a los estudiosos a tener en cuenta las percepciones de los consumidores y el valor relativo que atribuyen a la sostenibilidad en su toma de decisiones y a realizar estudios de campo que observen el comportamiento de los consumidores en el mundo real y midan no sólo las intenciones, sino lo que realmente ocurre.

The 2030 Agenda provides the normative framework for much contemporary thinking on sustainable tourism. This viewpoint paper aims to discuss the inherently political nature of the sustainable development goals (SDGs) and the implications for tourism and sustainability.

This is a paper that highlights the political dimensions of positioning tourism within the SDGs.

This paper highlights continuing challenges in the broader politics of sustainable development in terms of the development of the 2030 Agenda and its implementation. It finds that the SDGs function as a form of metagovernance for sustainable development and sustainable tourism in particular.

This paper reinforces the importance of understanding the politics of the 2030 Agenda by locating sustainable tourism and the SDGs in the broader political context and the significance of metagovernance. In so doing, this paper contributes to continued theoretical debates on the framing of sustainable tourism that are key to understanding the politics of sustainable development and the winners and losers in the politics of tourism.

《2030议程》为关于可持续旅游业的许多当代思考提供了规范的框架。 该观点论文讨论了可持续发展目标（SDGs）固有的政治属性以及对旅游业和可持续性的影响。

本文强调了在可持续发展目标中定位旅游业的政治维度。

本文强调了在制定《2030议程》及其实施层面, 可持续发展会在更广泛的政治维度遇到持续的挑战。它还强调了可持续发展目标在可持续发展和可持续旅游业方面作为一种元治理形式的作用。

本文通过将可持续旅游业置于更广泛的政治背景下, 强化了理解《2030议程》的政治和元治理的重要性。通过这种方式, 本文在关于构建可持续旅游业框架、持续性理论辩论的问题上做出贡献, 这些问题对于理解可持续发展政治以及旅游政治中赢家和输家至关重要。

la Agenda 2030 constituye el marco normativo para gran parte del pensamiento contemporáneo sobre el turismo sostenible. Este artículo de opinión analiza la naturaleza intrínsecamente política de los ODS y sus implicaciones para el turismo y la sostenibilidad. 

este artículo destaca las dimensiones políticas del posicionamiento del turismo dentro de los ODS.

este artículo pone de relieve los continuos desafíos en la política más amplia del desarrollo sostenible en términos de la evolución de la Agenda 2030 y su implementación. Destaca que los ODS funcionan como una forma de metagobernanza, en particular, para el desarrollo y el turismo sostenibles.

este artículo refuerza la importancia de comprender las políticas de la Agenda 2030 al situar el turismo sostenible y los ODS en un contexto político más amplio y la importancia de la metagobernanza. Al hacerlo, este artículo contribuye a los continuos debates teóricos sobre el marco del turismo sostenible que son clave para comprender las políticas del desarrollo sostenible, y los ganadores y los perdedores en las políticas de turismo.

This paper aims to provide a comparative analysis of sustainable tourism development across the Anglophone Caribbean region from the post-independence period of 1962 to the 2020s. The perspective explores the implications of insularity, tourism investment and the pace of technology adoption on the potential realisation of the sustainable development goals (SDGs) in the islands of Jamaica, Barbados, Trinidad and Tobago and the Eastern Caribbean States.

The viewpoint uses secondary data from grey literature such as government policy documents, academic literature, newspapers and consultancy reports to explore the central themes and provide a conceptual framework for the paper.

The findings reveal that Caribbean Small Island Developing States (SIDS) are nearer to the light-green single-sector approach to sustainable tourism development. The overarching findings reveal that the region’s heavy focus on economic priorities results in less attention to competitiveness challenges such as environmental management, social equity and technological innovations.

The research presents a comprehensive overview of the tourism development trajectory of other tourism-dependent island-states. The research offers lessons and cross-learning opportunities that may be useful to decision-makers within SIDS. The main limitation is that the findings may only be transferable and generalised to the extent that other jurisdictions bear similar macroeconomic governance structures and cultural characteristics to Caribbean SIDS.

This paper provides a meaningful discussion and contributes to the body of knowledge on the history of Caribbean tourism development, the challenges and future potential of sustainability and lends itself to opportunities for future research in the Caribbean and other SIDS.

The study outlines the social implications for inclusive, responsible and sustainable tourism that can potentially take Caribbean SIDS from slow growth to efficiency in developing the tourism product, including the technological environment. This can reduce inequalities, contribute to socio-economic development and improve the region’s human capital.

This paper provides a comprehensive comparative analysis of Caribbean tourism development specific to Jamaica, Trinidad and Tobago, Barbados and the Eastern Caribbean States. No previous work has been done to compare tourism development within this grouping. Hence, this paper is essential in informing decision-makers and providing the foundation for continuing research in this area.

这篇观点性论文对英语加勒比地区从1962年独立后到本世纪20年代的可持续旅游发展进行了比较分析。该研究前瞻性探讨了牙买加、巴巴多斯、特立尼达和多巴哥以及东加勒比国家的保守性、旅游投资和技术采用速度对潜在实现可持续发展目标的启示。

该研究利用灰色文献中的二手数据, 如政府政策文件、学术文献、报纸和咨询报告, 进行中心主题探索, 并为论文提供概念性框架。

研究结果显示, 加勒比小岛屿发展中国家(SIDS)更接近于以轻绿的单一部门方式实现可持续旅游发展。总体研究结果显示, 该地区过于关注经济优先事项, 导致对环境管理、社会公平和技术创新等竞争力挑战的关注较少。

本研究全面展现了一些依赖旅游发展的岛屿国家的旅游发展路径概览。这项研究为小岛屿发展中国家的决策者提供了可能有用的经验和交叉学习机会。本文研究局限在于, 只有在与加勒比小岛屿发展中国家类似的宏观经济管理结构和文化特征的行政区, 研究结果才可能转移和推广。

这篇论文提供了有意义的讨论, 有助于认知加勒比旅游发展史、可持续发展的挑战和未来潜力, 并为加勒比和其他小岛屿发展中国家的未来研究提供了机会。

该研究概述了包容性、负责任和可持续的旅游发展的社会启示, 这些启示可能使加勒比小岛屿发展中国家从缓慢发展转变为开发旅游产品(包括技术环境)的效率。这有助于减少不平等现象, 促进社会经济发展, 并改善该地区的人力资本。

本文提供了加勒比旅游发展的综合比较分析, 具体到牙买加、特立尼达和多巴哥、巴巴多斯和东加勒比国家。此前没有研究对这些国家的旅游业发展进行比较。因此, 这篇论文为决策者提供必要信息和为这一领域的继续研究建立了基础。

Este trabajo ofrece un análisis comparativo del desarrollo del turismo sostenible en toda la región del Caribe anglófono desde el período posterior a la independencia de 1962 hasta la década de 2020. Se explora las implicaciones de la insularidad, la inversión turística y el ritmo de adopción de la tecnología en la posible realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en las islas de Jamaica, Barbados, Trinidad y Tobago y los Estados del Caribe Oriental.

El análisis se basa en datos secundarios bibliográficos a partir de documentos de política gubernamental, literatura académica, periódicos e informes de consultoría para explorar los temas centrales y proporcionar un marco conceptual en este documento.

Las conclusiones revelan que los pequeños estados insulares en desarrollo (Caribbean Small Island Developing States, SIDS) están más próximos del enfoque del turismo como único sector económico o sostenibilidad débil para el desarrollo del turismo sostenible. Las conclusiones generales revelan que la fuerte concentración de la región en las prioridades económicas hace que se preste menos atención a los retos de la competitividad, como la gestión medioambiental, la equidad social y las innovaciones tecnológicas.

La investigación presenta una visión global de la trayectoria de desarrollo turístico de otros Estados insulares dependientes del turismo. La investigación ofrece lecciones y oportunidades de aprendizaje que pueden ser útiles para los responsables de la toma de decisiones en los SIDS. La principal limitación es que las conclusiones sólo pueden ser transferibles y generalizadas en la medida en que otras jurisdicciones tengan estructuras de gobernanza macroeconómica y características culturales similares a las de los SIDS del Caribe.

Este documento ofrece un análisis significativo y contribuye al conjunto de conocimientos sobre la historia del desarrollo del turismo en el Caribe, los retos y el potencial futuro de la sostenibilidad, y se presta a oportunidades para futuras investigaciones en el Caribe y otros SIDS.

El estudio esboza las implicaciones sociales del turismo inclusivo, responsable y sostenible que puede llevar a los SIDS del Caribe de un crecimiento lento a la eficiencia en el desarrollo del producto turístico, incluyendo el entorno tecnológico. Esto puede reducir las desigualdades, contribuir al desarrollo socioeconómico y mejorar el capital humano de la región.

Este trabajo proporciona un análisis comparativo exhaustivo del desarrollo del turismo en el Caribe, específico para Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados y los Estados del Caribe Oriental. No se ha realizado ningún trabajo anterior para comparar el desarrollo del turismo dentro de esta agrupación. Por ello, este trabajo es esencial para informar a los responsables de la toma de decisiones y sentar las bases para continuar la investigación en este ámbito.

This paper aims to address the novel phenomenon of tourism in the metaverse and analyse possible scenarios that could influence the resilience of a sustainable tourism paradigm in response to this new phenomenon.

Based on Kuhn’s paradigmatic framework, this paper offers an innovative perspective for the integration of new theories and practise-relevant phenomena. It emphasises the relevance and commensurability of different paradigmatic dimensions and outlines the scenarios for the integration of metaversal sustainability.

The phenomenon of tourism in the metaverse of the 21st century poses a new challenge to the existing paradigm of sustainable tourism, which traditionally focuses on the economic and ecological sustainability of planet Earth’s physical environment. The adoption of a metaversal sustainability scenario for the virtual and mixed reality is key to a responsible implementation of the paradigm of sustainable tourism development that considers all its environments, whether fantastic or realistic.

This study has its limitations, as metaversal tourism is still in the experimental phase. A more comprehensive understanding of the metaverse and its terminology is still evolving. There is potential to adapt the sustainable tourism paradigm to new technological environments if the metaverse is recognized as one in the future.

There are practical implications for tourism policy and practise. Tourism stakeholders need to adapt to the changing tourism landscape by recognising the metaverse as a viable environment committed to sustainable development. This will enable innovative strategies to govern, lead, promote and manage metaversal tourism and ensure that it is in line with the long-term goal of sustainability.

The metaverse holds considerable potential for transforming social perception and behaviour. Integrating the metaverse into the sustainability pillars of the sustainable development paradigm implies a forward-looking approach that takes into account the dynamics of people’s evolving desires and preferences. This inclusion advocates for sustainable development in all environments in which people live and explore.

This research stands out for its pioneering role in advancing a sustainable tourism paradigm that goes beyond the traditional planetary dimensions. By examining the impact of tourism in the metaverse, it proposes a path towards a more holistic and future-oriented paradigm of sustainable tourism in both the physical and virtual worlds. The coining of the term “metaversal sustainability” contributes to the lexicon of paradigms for both tourism and societal sustainable development.

本文阐述了旅游在元宇宙中的新现象, 并分析了可能影响可持续旅游范式应对这一新现象的弹性的可能情景。

传统的可持续旅游范式侧重于地球物理环境的经济和生态可持续性, 而21世纪的旅游现象对现有的可持续旅游范式提出了新的挑战。采用虚拟和混合现实的元宇宙可持续性情景是负责任地实施可持续旅游发展范式的关键, 该范式考虑了所有环境, 无论是梦幻还是现实环境。

由于跨时空旅游还处于实验阶段, 本研究存在一定的局限性。对元宇宙及其术语的更全面的理解仍在不断发展。如果未来的元宇宙环境被视为一种新的技术环境, 那么就有可能发现新的创新的、意想不到的实际解决方案, 使可持续旅游模式适应新的技术环境。

这对旅游政策和实践具有实际启发。旅游利益相关者需要通过认识到元宇宙是一个致力于可持续发展的可行环境, 以适应不断变化的旅游景观。这将使治理、领导、促进和管理元宇宙旅游的创新战略成为可能, 并确保元宇宙旅游符合可持续发展的长期目标。

元宇宙在改变社会认知和行为方面具有相当大的潜力。将元宇宙纳入可持续发展范式的可持续性支柱意味着一种考虑到人们不断变化的欲望和偏好的动态的前瞻性方法。这种包容提倡在人们生活和探索的所有环境中实现可持续发展。

独创性：这项研究在推动超越传统地球维度的可持续旅游范式方面发挥了开创性的作用。通过探究旅游在虚拟世界中的影响, 它提出了一条在现实世界和虚拟世界中实现更全面和面向未来的可持续旅游范式的途径。“元宇宙可持续性”一词的创造有助于增加旅游业和社会可持续发展的范式词典。

Basado en el marco paradigmático de Kuhn, este artículo ofrece una perspectiva innovadora sobre la integración de nuevas teorías y fenómenos relevantes para la práctica. Se destaca la relevancia y conmensurabilidad de las diferentes dimensiones paradigmáticas y esboza escenarios para la integración de la sostenibilidad del metaverso. Esta conceptualización se presenta visualmente en una ilustración que combina entornos de sostenibilidad virtuales y físicos. La visualización se complementa con una imagen que muestra a un turista en el metaverso, creada con el generador de imágenes DALL-E OpenAI.

Este trabajo de perspectiva aborda el novedoso fenómeno del turismo en el metaverso y analiza posibles escenarios que podrían influir en la resiliencia de un paradigma de turismo sostenible en respuesta a este nuevo fenómeno.

El fenómeno del turismo en el metaverso del siglo XXI plantea un nuevo reto al paradigma existente del turismo sostenible, que tradicionalmente se centra en la sostenibilidad económica y ecológica del entorno físico del planeta Tierra. La adopción de un escenario de sostenibilidad metaversal para la realidad virtual y mixta es clave para una aplicación responsable del paradigma de desarrollo turístico sostenible que tenga en cuenta todos sus entornos, ya sean ficticios o realistas.

Este estudio presenta limitaciones dado que el turismo metaversal se encuentra todavía en fase experimental. Una comprensión más completa del metaverso y su terminología está aún en evolución. Existe potencial para descubrir nuevas soluciones prácticas innovadoras e imprevistas para adaptar el paradigma del turismo sostenible a los nuevos entornos tecnológicos, si es que el entorno del metaverso se considera como tal en el futuro.

Existen implicaciones prácticas para la política y la práctica del turismo. Los agentes del turismo deben adaptarse al cambiante panorama turístico reconociendo el metaverso como un entorno viable y comprometido con el desarrollo sostenible. Esto permitirá aplicar estrategias innovadoras para gobernar, liderar, promover y gestionar el turismo del metaverso, así como garantizar que esté en consonancia con el objetivo a largo plazo de la sostenibilidad.

El metaverso encierra un potencial considerable para transformar la percepción y el comportamiento social. La integración del metaverso en los pilares de sostenibilidad del paradigma del desarrollo sostenible implica un enfoque prospectivo que tenga en cuenta la dinámica de los deseos y preferencias cambiantes de las personas. Esta inclusión aboga por el desarrollo sostenible en todos los entornos en los que viven y exploran las personas.

Esta investigación destaca por su papel pionero en el avance de un paradigma de turismo sostenible que va más allá de las dimensiones planetarias tradicionales. Al examinar el impacto del turismo en el metaverso, se propone un camino hacia un paradigma de turismo sostenible más holístico y orientado al futuro, tanto en el mundo físico como en el virtual. La acuñación del término “sostenibilidad metaversal” contribuye al léxico del paradigma tanto del turismo como del desarrollo sostenible de la sociedad.

This chapter reflects upon the trajectory of research in the geography of tourism in Spain. It begins with a review, including the evolution of the main topics present in the subdiscipline, with a special focus on developments since the 1990s. This is followed by an analysis of the current role and potential impact of academic tourism geography and a discussion on the recent growth in the publication of research results in international journals. Of importance are the institutional factors that explain the increasing recognition of research on the geography of tourism in Spain. Finally, the chapter discusses the hegemony of positivist approaches pivoting on land use, local and regional development, impact analysis, and landscape transformation, as well as the emerging links between Spanish tourism geography and the international mainstream schools of thought.

Different from most academic publications about tourism in Brazil, this paper provides an overarching and comprehensive perspective. Analysing key developments, and focusing on the period 2000–2019, this paper also considers long-standing structural issues that hinder tourism development. Although this viewpoint paper deals with Brazil, very similar issues can be identified for many countries worldwide.

This viewpoint paper is a combination of reflections by leading Brazilian tourism academics; most are members of ABRATUR, the International Academy for the Development of Tourism Research in Brazil. This paper uses secondary data from the grey (e.g. government reports) and academic literature to support this opinion paper. The tourism-related topics covered in this paper include economics, policy and planning, marketing, transport, nature-based tourism, gastronomy, hospitality and education, amongst others.

Brazil has missed several unique opportunities to place it as a destination of international renown. Since the 1990s, efforts to support regional tourism development have achieved only moderate success as political instability, violence and corruption have impacted tourism. A lack of a coordinated approach between the various levels of government, a shortage of tourism data and a long-term supra-government marketing campaign, among other factors, have meant Brazil has missed several critical opportunities in the 2010s to establish itself as a leading tourism destination in the global market.

From leading tourism academic experts in Brazil, a unique opinion paper offers an overview of the critical development issues in 2000–2019. The paper presents matters that have hindered potential tourism contributions to the largest nation in South America. While these matters may be specific to Brazil, many of these challenges are not dissimilar to those in other emerging (democratic) nations. The authors offer several public policies and technical recommendations to scaffold tourism development towards the 2030 agenda.

本篇观点论文是巴西前沿旅游学者们思考的集合, 其中大多数的学者是巴西旅游发展国际研究院ABRATUR的成员。这篇论文使用了诸如政府工作报告的二手数据和学术文献来支撑文章观点。其中涉及的与旅游相关的主题包括经济学, 政策和规划, 市场营销, 交通, 自然旅游, 烹饪学, 酒店, 教育等等。

与巴西大多数旅游研究的出版物不同, 本文提供了一个重要且全面的视角。文章重点分析了从2000-2009年的旅游业主要发展状况, 同时考虑了阻碍旅游业发展的长期结构性问题。尽管此观点论文涉及巴西, 但在世界许多国家都可以发现非常相似的问题。

巴西已经错失了作为国际知名旅游目的地的几个独特机会。二十世纪九十年代以来, 因为政治动荡, 暴力和腐败对旅游业的影响, 支持区域旅游业发展的努力仅仅取得了有限的成功。各级政府之间缺乏协调方式, 旅游数据短缺和长期的跨政府营销活动等因素, 已经意味着巴西在二十一世纪前十年已经错失了将自己在全球市场中确立为领先旅游目的地的几个重要机会。

这篇来源于一些巴西学术旅游届的领头羊的独特观点论文概述了从2000年到2019年巴西旅游业发展的关键问题。本文介绍了那些已经阻碍南美洲最大旅游国家潜在旅游业贡献的重要事项。尽管这些事项可能是巴西独有的, 但是其中许多问题与其他新兴的（民主的）国家也没有什么不同。我们提供了一些公共政策和技术建议, 以支持旅游业向2030年议程迈进。

Este artículo de opinión es una combinación de reflexiones de destacados académicos brasileños del turismo, la mayoría miembros de ABRATUR, la Academia Internacional para el Desarrollo de la Investigación en Turismo en Brasil. Se utilizan fuentes secundarias (por ejemplo, informes gubernamentales) y literatura académica para respaldar este artículo. Los temas relacionados con el turismo que se tratan en este documento incluyen economía, política y planificación, marketing, transporte, turismo basado en la naturaleza, gastronomía, hotelería, y educación, entre otros.

A diferencia de la mayoría de las publicaciones académicas sobre el turismo en Brasil, este artículo ofrece una perspectiva global e integral. Al analizar los desarrollos clave y centrarse en 2000–2019, este documento también considera problemas estructurales de larga data que obstaculizan el desarrollo del turismo. Aunque este documento trata de Brasil, se pueden identificar problemas muy similares en muchos otros países del mundo.

Brasil ha perdido varias oportunidades únicas para colocarse como un destino de renombre internacional. Los esfuerzos realizados desde la década de 1990 para apoyar el desarrollo del turismo regional solo han logrado un éxito moderado debido a que la inestabilidad política, la violencia y la corrupción han impactado al turismo. La falta de un enfoque coordinado entre los distintos niveles de gobierno, la escasez de datos turísticos, una campaña de marketing supra gubernamental a largo plazo, entre otros factores, han significado que Brasil haya perdido varias oportunidades críticas en la década de 2010 para establecerse como un destino turístico líder en el mercado global.

Un artículo de opinión único de destacados expertos académicos en turismo en Brasil, que ofrece por primera vez una visión general de los problemas críticos del desarrollo desde la década del 2000. El documento presenta asuntos que han obstaculizado las posibles contribuciones del turismo a la nación más grande de América del Sur. Si bien estos asuntos pueden ser específicos de Brasil, muchos de estos desafíos no son diferentes a los de otras naciones (democráticas) emergentes. Ofrecemos diversas recomendaciones técnicas y de políticas públicas para impulsar el desarrollo turístico hacia la agenda 2030.

The purpose of this paper is to shed light on the state-of-the-art about sustainable tourism. Despite the significant growth of publications exploring sustainable tourism, the debate on the relationship between tourism and sustainability remains open. In addition, the sector faces the challenge of the 2030 Agenda, as the authors have not yet managed to curb environmental degradation and social disparities. This research needs to be comprehensively addressed to inform future steps and to identify sustainable tourism practices that will advance the goals of this action plan.

This study applies a mixed methodology, using a bibliometric analysis performed by VOSviewer and SciMat software of 311 articles from the Web of Science. In addition, it includes an in-depth analysis of trending research topics in the field during 2019 and 2020.

After 20 years of research on sustainable tourism, there is still significant dispersion of studied topics, frameworks and applications. The results show the evolution of research towards the study and measurement of sustainable change, social and cultural aspects and the development of responsible governance models.

New stakeholder relationships models require a methodological and technological framework. Further progress in sustainable tourism guided by the 2030 Agenda demands the establishment of worldwide recognised measurement indicators and policy frameworks.

With a mixed methodological approach and a special focus on the sustainable development goals (SDGs), this paper provides a “state-of-the-art” update to sustainability research in tourism. The results obtained have been associated with their contribution to achieving SDGs.

尽管探索可持续旅游业的出版物大幅增长, 但关于旅游业和可持续性之间关系的辩论仍然没有结束。此外, 该部门还面临着2030年议程的挑战, 因为我们还没有设法遏制环境退化和社会差异。这项研究需要全面解决, 以便为未来的步骤提供信息, 并确定可持续旅游的做法, 以推进本行动计划的目标。

本研究采用混合方法, 通过VOSviewer和SciMat软件对来自科学网的311篇文章进行文献计量分析。此外, 它还包括对2019年和2020年期间该领域的趋势性研究课题的深入分析。

经过20年的可持续旅游研究, 所研究的课题框架和应用仍然存在很大的分散性。我们的结果显示, 研究朝着研究和测量可持续变化、社会和文化方面以及发展负责任的治理模式的方向发展。

新的利益相关者关系模型需要一个方法学和技术框架。在2030年议程的指导下, 可持续旅游业的进一步发展需要建立世界公认的测量指标和政策框架。

通过混合方法和对可持续发展目标（SDGs）的特别关注, 本文为旅游业的可持续性研究提供了 “最先进 “的更新。获得的结果与他们对实现可持续发展目标的贡献有关。

A pesar del importante crecimiento de las publicaciones que exploran el turismo sostenible, el debate sobre la relación entre turismo y sostenibilidad sigue abierto. Además, el sector se enfrenta al reto de la Agenda 2030, ya que aún no se ha conseguido frenar la degradación medioambiental y las disparidades sociales. Esta investigación debe abordarse de forma exhaustiva para informar de los pasos futuros e identificar las prácticas de turismo sostenible que harán avanzar los objetivos de este plan de acción.

Este estudio aplica una metodología mixta, utilizando un análisis bibliométrico realizado por el software VOSviewer y SciMat con 311 artículos de la Web of Science. Además, incluye un análisis en profundidad de los temas de investigación de tendencia en el campo durante 2019 y 2020.

Después de 20 años de investigación sobre el turismo sostenible, sigue habiendo una importante dispersión de los marcos temáticos estudiados y de las aplicaciones. Nuestros resultados muestran la evolución de la investigación hacia el estudio y la medición del cambio sostenible, los aspectos sociales y culturales y el desarrollo de modelos de gobernanza responsable.

Los nuevos modelos de relaciones con los grupos de interés requieren un marco metodológico y tecnológico. Los nuevos avances en el turismo sostenible guiados por la Agenda 2030 exigen el establecimiento de indicadores de medición y marcos políticos reconocidos a nivel mundial.

Con un enfoque metodológico mixto centrado especialmente en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), este trabajo proporciona una actualización del “estado del arte” a la investigación de la sostenibilidad en el turismo. Los resultados obtenidos se han asociado con la consecución de los ODS.

In recent decades, a significant number of research contributions have been made to the intersection of digital technologies and the tourism industry. However, a thorough examination of digitalization and digital transformation in the tourism industry has not been given sufficient consideration. This study aims to provide a bibliometric review of digitalization and digital transformation research in the tourism industry and devise future research agendas to advance the research field.

This study uses the Scientific Procedures and Rationales for Systematic Literature Reviews (SPAR-4-SLR) protocol and a bibliometric analysis to examine the research progress and scientifically map the research domain of digitalization and digital transformation in the tourism industry from 2002 to 2023 using bibliographic data retrieved from the Scopus and Web of Science.

This study presents the trends in publications and citations within the digitalization and digital transformation research domain in tourism. The findings also provide insights into the four primary clusters of the research field: digital innovation, smart tourism ecosystem, eTourism and smart destination experience. To further augment the application of digital transformation, this study offers several recommendations for future research on digitalization and digital transformation of the tourism industry.

This study provides valuable implications to researchers, managers and policymakers seeking to understand the current state and future research directions in tourism’s digitalization and digital transformation research field.

This study advances the research field of digitalization and digital transformation in the tourism industry by thoroughly examining the primary research clusters in the research corpus of the past two decades. Furthermore, it guides future research, thereby setting the stage for further progress in this domain.

近几十年来, 数字技术与旅游业的交叉领域做出了大量研究贡献。 然而, 对旅游业数字化和数字化转型的深入审视尚未得到充分考虑。本研究旨在对旅游业数字化和数字化转型研究进行文献计量回顾, 并制定未来的研究议程以推进该研究领域的发展。

本研究利用系统文献综述的科学程序和原理（SPAR-4-SLR）协议和文献计量分析来检验研究进展并科学地绘制旅游业数字化和数字化转型的研究领域 使用从 Scopus 和 Web of Science (WOS) 检索到的书目数据从 2002 年到 2023 年。

本研究呈现了旅游业数字化和数字化转型研究领域出版物和引用的趋势。 研究结果还提供了对该研究领域的四个主要集群的见解：数字创新、智能旅游生态系统、电子旅游和智能目的地体验。 为了进一步增强数字化转型的应用, 本研究为旅游业数字化和数字化转型的未来研究提出了几点建议。

本研究通过深入研究过去二十年研究语料库中的主要研究集群, 推进了旅游业数字化和数字化转型的研究领域。 此外, 它指导了未来的研究, 从而为该领域的进一步进展奠定了基础。

本研究为寻求了解旅游业数字化和数字化转型研究领域现状和未来研究方向的研究人员、管理者和政策制定者提供了有价值的启示。

En las últimas décadas, se ha realizado un número significativo de contribuciones de investigación a la intersección de las tecnologías digitales y la industria del turismo. Sin embargo, no se ha prestado suficiente atención a un examen exhaustivo de la digitalización y la transformación digital en la industria del turismo. Este estudio tiene como objetivo proporcionar una revisión bibliométrica de la investigación sobre digitalización y transformación digital en la industria del turismo y diseñar futuras agendas de investigación para avanzar en el campo de la investigación.

Este estudio utiliza el protocolo de Procedimientos y fundamentos científicos para revisiones sistemáticas de la literatura (SPAR-4-SLR) y un análisis bibliométrico para examinar el progreso de la investigación y mapear científicamente el dominio de investigación de la digitalización y la transformación digital en la industria del turismo. de 2002 a 2023 utilizando datos bibliográficos recuperados de Scopus y Web of Science (WOS).

Este estudio presenta las tendencias en publicaciones y citas dentro del dominio de investigación sobre digitalización y transformación digital en turismo. Los hallazgos también brindan información sobre los cuatro grupos principales del campo de investigación: innovación digital, ecosistema de turismo inteligente, turismo electrónico y experiencia de destino inteligente. Para aumentar aún más la aplicación de la transformación digital, este estudio ofrece varias recomendaciones para futuras investigaciones sobre la digitalización y la transformación digital de la industria turística.

Este estudio avanza en el campo de investigación de la digitalización y la transformación digital en la industria del turismo al examinar en profundidad los principales grupos de investigación en el corpus de investigación de las últimas dos décadas. Además, orienta la investigación futura, sentando así las bases para mayores avances en este ámbito.

Este estudio proporciona implicaciones valiosas para los investigadores, administradores y formuladores de políticas que buscan comprender el estado actual y las direcciones futuras de la investigación en el campo de la digitalización y la transformación digital del turismo.