Search results

Accounting practices vary not only across firms, but also across countries, reflecting the respective legal and cultural background. Attempts at harmonization therefore continue to be rebuffed. The purpose of this paper is to argue that different wordings in national laws, and different interpretations of similar wordings in national laws, can be explained by taking recourse to the philosophy of language, referring particularly to Searle and Wittgenstein.

The example of the substance over form principle, investigated in seven countries, is particularly suitable for this analysis. It is known in all accounting jurisdictions, but still has very different roots in different European countries, with European and international influences conflicting, which is reflected in the different wording of the principle from one country to the next, and the different socially constructed realities associated with those wordings.

This paper shows that, beyond accounting practices, the legal and cultural background of a country affects the wording of national law itself. The broad conclusion is that different socially constructed realities might tend to resist any attempt at harmonized socially constructed words.

The paper contributes to the debate surrounding the possible homogenization of accounting regulations, illustrating the theory of the social construction of both “reality” and “language” on the specific application of one common principle to various Member State environments.

This article aims to contribute to the critical accounting literature by reviewing how previous studies have addressed the topic of dialogic accounting (DA), examining the main themes investigated and discussing potential further developments of the DA research agenda.

The present study builds on a systematic literature review of 186 research products indexed on Scopus, Web of Science and Google Scholar that were published between 2004 and 2019 in 55 accounting or non-accounting scientific journals and 14 books.

First, a content analysis of each contribution informs a classification in terms of research design, methodology, geographical setting and sector of analysis. Second, a bibliometric analysis provides several visual representations of the network of research products included in our review using bibliographic coupling, cooccurrence and coauthorship analyses. Third, and most importantly, the main narrative review discusses the development of the research strand on DA from the seminal works that introduced the topic, through the core of critical contributions inspired by the struggle between democracy and agonism, to the most recent contributions, in which new topics emerge and innovative methodologies are applied to the study of DA.

The main contribution of this manuscript is twofold. In addition to providing a systematic, bibliometric and narrative review of the evolution of nearly two decades of literature on DA, the present study is intended to collect ideas for further research and to discuss how the advent of new technologies and the peculiarities of various institutional contexts can shape the future research agenda on this critical form of accounting.

This paper aims to examine the current practice of reporting on translation issues in qualitative, interdisciplinary accounting research. Based on an analysis of the methodological consideration of the translation of quotations from non-English interviews and additional interviews with experienced researchers, the authors aim to develop recommendations for the reporting on such translation procedures in future accounting research relying on interviews not conducted in English.

The analysis is based on papers published in four highly ranked interdisciplinary accounting journals: Accounting, Auditing and Accountability Journal (AAAJ), Accounting, Organizations and Society (AOS), Critical Perspectives on Accounting (CPA) and Qualitative Research in Accounting and Management (QRAM). The subjects of the analysis are publications of non-English-speaking researchers who conducted non-English interviews and therefore were confronted with translation issues when attempting to get published in these English-language journals. Additionally, to gain deeper insights into reporting decisions on language and translation issues, the authors conducted interviews with experienced researchers in the field of qualitative, interdisciplinary accounting research whose mother tongue is not English. The authors combine these empirical insights with current developments in translation studies.

As suggested by translation studies, translation is an act of sense making and reconstruction of meaning, and therefore is a complex task that needs to be carried out with caution. However, the findings suggest that in current interdisciplinary, qualitative accounting research, the reporting of language and translation issues, especially with regards to the translation of quotations from interview data, have so far received only limited attention. The authors therefore call for more awareness of and sensibility toward dealing with language and translation issues, which should be reflected in more transparent reporting on translation processes to support the credibility and authenticity of qualitative accounting studies based on non-English interviews.

This paper is limited to the reporting on the methodological consideration of translating quotations from non-English interviews in papers published in AAAJ, AOS, CPA and QRAM between 2004 and 2015. For future accounting research that relies on such interviews, the authors call for more transparency and provide specific recommendations. This in turn should strengthen the awareness that language and translation are factors to be considered and reported.

This paper is the first to develop recommendations for the reporting of translation processes in accounting research studies, which are based on interviews not led in the English language.

This paper discusses the evolution of sustainability reporting and the role of the Global Reporting Initiative (GRI) in relation to the social and environmental accounting (SEA) literature calling for a revolution in the standardization of sustainability reporting and the inherent complexities. This paper focuses on the future role of GRI in light of the changes resulting from harmonization supported by the International Sustainability Standards Board and the European Financial Reporting Advisory Group’s draft European Sustainability Reporting Directive.

Building on Bourdieu (1983, 1992) and SEA studies, the authors adopt a critical and qualitative approach to theorize power dynamics in the sustainability reporting field. After identifying the main issues arising from the complexity of the sustainability reporting standards and practices according to SEA scholars, the authors connect them with Bourdieu’s (1992, 1983) field theory to discuss the future role of GRI.

The findings suggest two distinct but intertwined roles that GRI could play in the future, namely, power related and theoretical/technical, aimed at engendering revolutionary rather than evolutionary changes in sustainability reporting.

This study offers practical implications for GRI to strengthen its future role in sustainability reporting standardization.

The limited time available to mitigate the disastrous consequences of non-sustainable business on society and the environment calls for urgently addressing the complexities of sustainability accounting to foster a positive impact on society and the environment.

The authors’ reflections reclaim the SEA literature as central to identifying sustainability complexity and Bourdieu’s (1983, 1992) notions of power as key to understanding the role of GRI in the sustainability field. Furthermore, this paper emphasizes the intersection of different critical concepts, including power, complexity, value, capital and materiality.

Within the stream of research on public sector accounting standards, heritage asset accounting represents a difficult and challenging issue. This paper intends to join the debate on heritage reporting by carrying out a critical review of the Consultation Paper (CP) “Financial Reporting for Heritage in the Public Sector” issued by the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) in order to highlight its strengths and weaknesses and to make recommendations.

To this end, the current study adopts document analysis as a qualitative research method by referring to Italy as a typical and critical case study. Moreover, the authors actively took part in the Italian working group on heritage assets reporting, so they are well-informed people about the Italian point of view as well as the broad discussion underpinning the Italian response.

Evidence demonstrates that, although the proposals included in the CP represent a new step towards an organic regulation of heritage asset reporting, if these preliminary views are confronted with the reality of an emblematic context, as in the Italian case, much room for improvement remains regarding the definition, recognition, measurement and disclosure of such assets.

The originality of the paper lies in its contribution to overcoming the current controversial aspects of heritage assets reporting and the issuing of an accounting standard. In doing so, the authors also attempt to answer the call made by Anessi-Pessina et al. (2019) to investigate in detail an individual country experience to better understand the state of the art in national and international accounting standards on heritage assets.

The authors argue that the mainstream scholarly discourse on hybridity and accounting is thus far primarily interested in the use and effects of accounting “in” hybrid organizations. Consequently, the literature has to a lesser extent explored how accounting mediates hybrid settings (while also being mediated), and the role of disentanglements in such processes. In hybrid settings, objects are difficult to define, and measures and tools difficult to agree upon. However, the literature on hybrid accounting is inconclusive and indicates that accounting can potentially both stabilize and de-stabilize relations in a hybrid setting. The authors address the research question of how accounting emerges and manifests itself in a process of entangling and disentangling in a heterogeneous emerging hybrid setting.

The paper is based on a longitudinal qualitative case study of the implementation of social investments, a public sector calculative framework based on the logic of measuring long term and social and economic impact of prevention. Methodologically, the study was guided by actor-network theory. In total, 18 observations and 48 interviews were conducted.

The observation the authors make in their case study is that much effort was spent on both keeping things apart and tying elements together. What the authors add to the literature is an illumination of how the interplay between entanglements and disentanglements facilitated the design idea of social investments to be enacted as multiple semi-integrated and purified hybridizations. The authors describe different translation points, each representing a specific hybridization where elements were added, recombined and disentangled. Still, the translation points were not completely compartmentalized, but rather semi-integrated where associations were facilitated through active mediation, likeness and productiveness for each other.

One limitation is the single case approach. A second limitation arises from the ANT approach to hybridity.

A practical implication of this paper is that in hybrid settings, the semi-integrated character may be interpreted as a strength because it allows the mobilization of heterogenous actors. However, this may also come at the cost of governability and raises further questions of managerial practices in hybrid settings.

The paper suggests the potentially productive role of disentanglements in allowing multiple hybridizations to evolve in hybrid accounting settings.

The paper suggests the potentially productive role of disentanglements in allowing multiple stabilized hybridizations to evolve in hybrid accounting settings.

Acknowledging fiscal crises as critical junctures for policy makers, this paper investigates how the recent fiscal crisis has affected the paradigmatic approach to the design of an ongoing governmental accounting (GA) reform.

This paper analyses the Italian GA harmonization as a peculiar instance of an ongoing GA reform at the crisis outbreak. A longitudinal narrative analysis of official documents is complemented with semi-structured interviews with key policy makers and participant observations.

The fiscal crisis is found to play an indirect role in the Italian GA reform, which, promoting centralization of competencies in the fields of GA, determines the intensification of the approach adopted before the crisis outbreak.

This paper extends the knowledge on the nature of post-crisis reforms by highlighting how fiscal crises can work as catalysts for paradigmatic approaches to ongoing GA reforms. This paper analyses the designing of a GA reform, whereas the long-term adaptations and outcomes of the reform are not taken into consideration.

The tight link between GA and financial management issues featuring the current paradigmatic approaches to reforms suggests the need to design GA reforms consistently with fiscal and financial management policies.

Whereas the extant literature on the nature of post-crisis reforms analyses the latter as responses to the former, this paper enlarges the knowledge on the topic by focusing on a peculiar instance of a GA reform that was ongoing at the crisis outbreak.

This paper aims to analyse the longitudinal performative effects of accounting, focusing on how accounting shapes the stability/instability of economic frames over time.

To explore the performative effects of accounting over time, a longitudinal case study narrates the transformation of a large, listed manufacturing company's financial strategy over 20 years. Using extensive document collection, the authors trace the shift from an “industrial” frame to a “shareholder value” frame in the mid-1990s, followed by the gradual entrenchment of this shareholder value frame until its decline in the wake of the financial crisis in 2008.

Our findings show how accounting has different performative temporalities, capable of precipitating sudden shifts between different economic frames and stabilising an ever-more entrenched and narrowly defined enactment of a specific frame. We conceptualise these different temporalities as performative moments and performative momentum respectively, explaining how accounting produces these performative effects over time. Moreover, in contrast to extant accounting research, the authors provide insight into the performative role of accounting not only in contested but also “cold” situations marked by consensus regarding the overarching economic frame.

Our paper draws attention to the longitudinal performative effects of accounting. In particular, the analysis of how accounting entrenches and refines economic frames over time adds to prior research, which has focused mainly on the contestation and instability of framing processes.

Research suggests that centers of calculation, empowered by accounting inscriptions, are similar to maps: they provide a useful, albeit simplified, version of reality. The purposes of this paper are to examine whether and how digital platforms change the nature of centers of calculation, and to improve the understanding of the relationship between digital platforms and accounting.

An in-depth, single case-study design is used to empirically investigate how a Nordic hotel chain competed with global online travel agencies (OTAs) in the quest for the “new oil”—customer data.

The paper demonstrates how the case organization created a local alternative to global digital platforms with the aim of acquiring customer data, thereby moving from a center of calculation (CoC) to what authors label a “center of data appropriation” (CDA). While CoCs are guided by accounting inscriptions that enable “mapping”, CDAs are constructed around accounting inscriptions with other properties that enable digital “mirrors” of the economic domain. The authors find that this has two governing effects. First, multiple centers emerge that compete for access to the periphery. Second, future forms of competition can follow dynamic trajectories, where mutual dependence between CDAs may lead to coopetition.

Scholars have suggested that surveillance capitalism creates market-power imbalances. This study indicates that the transformation of local organizations into CDAs enables them to challenge global digital-platform organizations. Therefore, authors argue that local organizations may retain some market power by establishing local CDAs.

This study aims to explore the serendipitous discovery of integrated reporting (IR) by Alpha, an Italian small and medium-sized enterprise (SME). Alpha piqued the curiosity when the authors discovered that it experimented with IR alongside other management accounting practices, such as the Balanced Scorecard. As the authors reflected on Alpha’s experiences, the authors had to opportunistically develop a new framework to understand the change that was taking place at Alpha fully. Thus, the authors developed the serendipitous drift framework. This study contributes to addressing the gap between management accounting research that sees change as a planned, ordered process versus research that sees it as an unmanageable drift.

The authors ground the research on a qualitative methodology based on a single case study. This methodology allows us to focus on understanding what has happened at Alpha to discover new themes and provide theoretical generalisations. The authors developed the framework using middle-range thinking and fleshed it out using empirical findings from the case study. Middle-range thinking implies going back and forth between the theory and the empirical material. Therefore, the authors develop the serendipitous drift framework from prior theories and use it to inform the empirical study. In turn, the empirical material collected in Alpha helps refine and flesh out the serendipitous drift framework. The framework explains how Alpha leveraged serendipity to steer change towards favourable outcomes for them.

The authors find that the search for change undertaken by Alpha’s managers was non-specific but purposeful. Their dispositions were sagacious enough to recognise the potential value found in management accounting practices, such as IR and the Balanced Scorecard. They chanced upon new and unforeseen practices through trial and error, iteration, internal engagement and networking.

Overall, the results indicate that Alpha’s managers shaped the disorder of management accounting changes, even though it followed unexpected, uncertain and messy paths. Indeed, appropriate informal controls can act as a frame of reference for choosing, adapting and implementing new management accounting practices to shape the disorder. Informal controls can both guide and bound the experimentation process towards desirable outcomes.

The authors contribute to management accounting change theory by developing a framework rooted in serendipity and drifting theories. The framework identifies how searching, sagacity and chance are essential for making positive, unexpected discoveries. Therefore, the authors provide novel insights on how and why IR and other management accounting practices are eventually translated and adopted in the case company. Moreover, the serendipitous drift framework has the potential to help managers frame cultural controls to actively seek opportunities for valuable serendipitous eureka moments through networking and experimentation.