Search results

The purpose of this conceptual paper is to underline several issues related to cybersecurity in the hospitality industry; address the importance of evaluating cyber risks, vulnerabilities and capabilities; and provide suggestions for hospitality operators to minimize the damage that cyberattacks could cause. Future research addressing cyber threats is a call to action.

To understand the occurrence and the impact of information security, the researchers reviewed the previous research regarding information security and used the database from Privacy Rights Clearinghouse and collected 76 information security incidents in the US hospitality industry since 2006.

The increasing frequency of data breach incidents from 2006 to 2017 indicates that the issue of cybercrimes has become more critical in the hospitality industry.

This conceptual paper sheds light on the issues of cybersecurity in risk assessment and heightens the necessity of discussing data breach issues in future hospitality research.

本论文旨在提出几项有关酒店行业网络安全的问题, 并指出网络风险评估的重要性、脆弱性、以及能力, 本论文对酒店行业人如何减少网络攻击所带来的损害有着建设性意义。未来科研应该加强对网络威胁方面的研究工作。

为了了解信息安全的缘由和影响, 本论文作者审阅了有关信息安全的文献, 并且借用隐私权咨询中心（Privacy Rights Clearinghouse）的数据库, 采集了自2006年以来美国酒店行业76起信息安全事件, 以进行分析研究。

本论文发现自2006年起至2017年, 数据泄露事件发生频率在与日俱增。此现象表明网络犯罪在酒店行业已经成为越来越严重的问题。

本论文是理论性文章, 其研究结果对风险评估中的网络安全问题有着启示作用, 此外, 本论文还重点提出了未来酒店管理研究方向, 应该着重研究数据泄露问题。

关键词 网络安全 、数据泄露事件 、风险评估 、信息技术 、酒店行业

Cyber-attacks on hotel information systems could threaten the privacy of consumers and the integrity of the data they exchange upon connecting their mobile devices to hotel networks. As the perceived cyber-security risk may be reflected heterogeneously within the US consumer population traveling internationally, the purpose of this study is to examine such heterogeneity to uncover classes of US consumers based on their perceptions of risk of using tablets for various tasks when staying in hotels abroad.

Using data collected from 1,016 US consumers who stayed in hotels abroad, this study used latent profile analysis (LPA) to classify the consumers based on their perceptions of risk associated with several tablet use behaviors in hotels.

The analysis uncovered four latent classes and produced a characterization of these classes according to several common behavioral (frequency of travel, the continent of the destination, duration of stay and purpose of travel) and demographic (gender, age, income and education) consumer characteristics.

Being the first study that classifies consumers based on the risk of using tablets in hotels while traveling internationally, this study brings the following contributions: offers a methodology of classifying (segmenting) consumer markets based on their cyber-security risk perceptions, uses LPA, which provides opportunities for an accurate and generalizable characterization of multivariate data that comprehensively illustrate consumer behavior and broadens the perspective offered by the current literature by focusing on consumers who travel from their US residence location to international destinations.

酒店信息系统的网络攻击可能会泄露消费者隐私以及其通过酒店网络连接移动网络而进行的数据交换。由于美国消费者在出国旅游中对于网络安全危险的感知因人而异，因此，本论文旨在研究这种个人差异性，对美国消费者在出国旅游居住酒店中使用平面电脑的危险感知，进行特点分类。

本论文样本为居住在国外酒店的1,016名美国消费者。本论文采用潜在剖面分析（LPA），对其使用酒店平板电脑的危险感知进行分类。

本论文研究结果归纳四种潜在类别，以及根据集中常见行为变量（旅游频率、旅游目的地所在的洲、酒店居住时长、旅游目的地）和统计人口信息（性别、年龄、收入、和教育），进行消费者特点归纳。

本论文是首篇基于消费者出国旅游时使用酒店平板电脑的危险感知而进消费者分类的文章。因此，本论文结果有以下贡献：（1）贡献一种分类研究方法（市场细分），基于网络安全危险感知而划分;（2）使用潜在剖面分析方法，为多变量数据分析消费者行为，产出精确而概括特性的研究，提供机会;（3）对现有文献对国际旅游的美国消费者的研究拓宽了视野。

网络安全危险、平板电脑、潜在剖面分析、酒店、国际旅游

This study aims to provide a comprehensive analysis of the current privacy concerns in the tourism industry by uncovering the key factors leading to such concerns (i.e. smart public services, cyber security issues, consumer behaviour and governance). Using papers from multiple sources, the relationship between technology advancements and tourist’s privacy concerns has been established.

This study adopted a machine learning-based systematic literature review approach to find out the clusters. The study analysed 68 papers using the topic modelling approach. A four-cluster solution was considered to be most representative of the extant literature identified using bibliographic coupling. Finally, content analysis of the selected literature has been performed.

This study identified four factors majorly leading to privacy concerns amid increasing technological advancements. Moreover, these factors were found to have a dyadic relationship with technological advancements. To everyone’s amazement, sustainable tourism was also found to have led to privacy concerns among tourists along with a lack of governance and cyber security issues. Furthermore, cluster-wise future research directions are provided based on the content analysis.

This study contributes to the literature by systematically reviewing and identifying the four dimensions leading to privacy concerns. To the best of the authors’ knowledge, the study done is the only attempt to synthesize the extant literature on tourists’ privacy concerns using an unbiased scientific approach.

本研究对旅游业当前的隐私问题进行了全面分析, 以揭示导致此类担忧的关键因素（即智能公共服务、网络安全问题、消费者行为和治理）。 通过考察来自多方渠道的现有文献, 本研究确立了技术进步与游客隐私问题之间的关系。

本研究采用基于机器学习的系统文献综述方法来找出聚类。 该研究使用主题建模方法分析了 68 篇文章。四聚类解决方案是现有文献中最具代表的 文献分类方法。最后, 本研究对所选文献进行了内容分析。

这项研究确定了在技术进步不断增加的情况下主要导致隐私问题的四个因素。 此外, 这些因素被发现与技术进步有二元关系。 本研究还发现可持续旅游业引发了游客对隐私的担忧以及缺乏治理和网络安全问题。 此外, 通过基于内容的分析, 本研究提供了未来的聚类研究方向。

本研究对现有文献的贡献在于通过系统地文献综述和分析以确定导致隐私问题的四个维度。该研究是基于公正的科学方法综合现有游客隐私问题文献的首度尝试。

Este estudio proporciona un análisis exhaustivo de la actual preocupación por la privacidad en el sector turístico, poniendo al descubierto los factores clave que la generan (los servicios públicos inteligentes, los problemas de ciberseguridad, el comportamiento de los consumidores y la gobernanza). Gracias al uso de artículos de múltiples fuentes, se ha establecido la relación entre los avances tecnológicos y la preocupación de los turistas por la privacidad.

Este estudio adoptó un enfoque de revisión sistemática de la literatura basado en el aprendizaje automático para descubrir los conglomerados. El estudio analizó sesenta y ocho artículos utilizando el enfoque de modelización de temas. Se consideró que una solución de cuatro conglomerados era la más representativa de la literatura existente identificada mediante el acoplamiento bibliográfico. Por último, se realizó un análisis de contenido de la bibliografía seleccionada.

En este estudio se identificaron cuatro factores principales que suscitan inquietud por la privacidad en medio de los crecientes avances tecnológicos. Además, se descubrió que estos factores tienen una relación diádica con dichos avances. Para sorpresa de todos, se halló que el turismo sostenible, junto con la falta de gobernanza y los problemas de ciberseguridad, también suscitan entre los turistas preocupaciones por su privacidad. Finalmente, el análisis de contenido ofrece orientaciones para futuras investigaciones.

Este estudio contribuye a la literatura haciendo una revisión sistemática e identificando las cuatro dimensiones que conducen a la preocupación por la privacidad. Este estudio es el único intento de sintetizar la bibliografía existente sobre la preocupación de los turistas por su privacidad utilizando un enfoque científico imparcial.

The paper aims to analyze the impact of cyber attacks on stock returns of companies operating in the hospitality sector. The fast development of information and communication technologies has been posited as both an opportunity and a challenge to the United Nations Global Sustainable Development Goals. Digital technologies are significant tools for sustainable development, but if they are not addressed appropriately, they can potentially hinder the progress toward sustainability. Among negative impacts, it is necessary to consider cyber risk, a major concern today, in particular for industries which work with sensitive data, such as tourism businesses. Hospitality businesses have to adequately manage cyber insecurity and digital privacy issues, to prevent losses and contribute to socioeconomic sustainable growth.

Using event-study methodology, the paper provides empirical evidence on the effect of announcements of 170 information security breaches on the market value of firms operating in the hospitality sector in the past five years.

The study focuses on identifying potential threats of cyber attacks for the economic value of listed companies. The authors find that negative market returns occur following announcements of cyber attacks suffered by hospitality companies. Adequate investments in technology for cyber security and staff training are relevant in the hospitality sector to reduce cyber risk.

The paper contributes to identifying potential threats of cyber attacks for the economic value of listed companies operating in the hospitality sector. The analysis is carried out by collecting an original sample of global cyber attacks from newspaper announcements sourced from the LexisNexis database.

论酒店业的网络攻击：股票市场的反应

信息通讯技术的快速发展, 对UN全球可持续发展战略目标带来机遇和挑战。电子技术对可持续发展起到重要作用, 但是如果它们未被合理使用, 则对可持续性构成潜在威胁。在众多负面影响中, 网络攻击不可忽视, 成为现今重大担忧, 尤其是对于处理敏感数据的行业, 比如旅游产业。酒店业必须具备管理网络安全和处理电子隐私的能力, 以防止损失, 对社会经济可持续增长做出贡献。

本论文分析酒店业内因网络攻击而遭受股票的影响。借用事件分析法, 本论文研究了近五年来, 170项信息安全泄露消息对酒店市场价值的影响。

本论文主要确立了上市公司因网络攻击而受到的经济价值影响。我们发现, 酒店公司在宣布网络攻击后, 其市场收益受到负面影响。充足的网络安全技术投入和人员培训与酒店减少网络攻击有一定的联系。

本论文分析了酒店业中上市公司因网络攻击而带来的潜在经济价值的损失。研究分析样本来自Lexis Nexis数据库中的全球网络攻击的新闻报道。

The purpose of this study is to expand on the existing literature by specifically examining data security incidents within the hospitality industry, assessing origins and causes, comparing breaches within the industry with those of other industries and identifying areas of concern.

A sample of data breach incidents is drawn from the Verizon VERIS Community Database (VCDB). Statistical comparisons between hospitality and non-hospitality industry firms are conducted following the Verizon A4 threat framework.

The results reveal that breaches between hospitality and non-hospitality firms differ significantly in terms of actors, actions, assets and attributes. Specifically, proportions of breaches in the hospitality industry are larger in terms of external actors, hacking and malware, user devices compromised and integrity violations. Additionally, compared to other industries, point-of-sales (POS) system breaches occur at a higher rate in the hospitality industry. The study finds that company size, hacking and malware predict the likelihood of a POS breach.

The study uses secondary data and does not include the entire universe of data breaches.

In the quest to reduce data breach incidents, it is imperative to identify and assess the nature of data breach incidents between industries. Doing so permits the development of targeted industry-specific solutions rather than generic ones. This study systematically identifies differences between hospitality and non-hospitality data security incidents and then suggests areas where hospitality companies should focus future attention to mitigate breach incidents.

本论文延展了现有文献, 检测了酒店业中的数据安全事故, 评估其起因, 比较其他产业和酒店产业数据泄露的区别, 以及找出关键区域。

样本数据为 Verizon VERIS 社区数据库（VCDB）中的数据泄露事件。研究遵循Verizon A4 危险模型, 对酒店业和非酒店业之间事件进行了数据分析比较。

研究结果表明酒店公司和非酒店公司的数据泄露在当事人、行为、资产、和属性方面, 有着很大不同。其中, 酒店业中的数据泄露比例在外部因素、黑客、病毒、用户端失灵、和违反道德方面比较大。此外, 相对其他产业, POS系统在酒店产业中的数据泄露概率较高。本论文发现公司规模、黑客、和病毒对POS数据泄露的影响有着重大决定作用。

本论文使用二手数据, 并未检测整体数据泄露数据。

为了减少数据泄露事件, 产业之间数据泄露事件属性的认定和评价至关重要。因此, 可以针对具体产业具体事件制定出特定的解决方案。本论文系统上指出了酒店和非酒店业的数据安全事件的区别, 以及指出哪些方面, 酒店业应该重点关注, 以减少未来数据泄露事件。

The recent emergence of Chinese digital platform firms, whose size rivals that of the US platform giants, has attracted much popular interest. Given the size and increasing technical sophistication of these firms, there has been increasing interest in whether they have developed sufficient capacities and resources to become global-class competitors for the reigning US platform giants. The authors assembled a database of all overseas operations of the Chinese platform firms. Nine of them have foreign operations, with Tencent and Alibaba being the most important offshore investors. The authors describe the globalization patterns of these firms and analyze the strengths and obstacles to their globalization. Their globalization has proceeded on a number of vectors: first, these firms, with a few exceptions, when they have global strategies, have largely invested in firms with useful technology or content. One common strategy has been to follow Chinese customers abroad. Second, Chinese firms have made equity investments in a number of foreign Internet firms. And yet, in nearly all foreign markets, Chinese websites and apps still trail the US firms in market share and salience. Finally, Chinese investments are concentrated in proximate countries. Chinese platform firms, while having some state-of-the-art technologies, have a far smaller foreign presence than their US competitors do. Finally, the authors consider the implications of their research for discussions of whether emerging nation multinational firms require new theories for explaining their globalization.