Search results

The interaction between the culture and tourism industries is naturally concentrated in cities. However, the effect of their co-agglomeration on urban tourism development depends on their level of integration. This study aims to answer the following questions: Can culture–tourism co-agglomeration promote the development of the tourism economy? Is the effect of culture–tourism co-agglomeration on tourism development moderated by culture–tourism integration? Does culture–tourism co-agglomeration have spatial spillover effects?

Taking 262 prefecture-level cities in China from 2009 to 2019 as the research sample, this study measures the degree of culture–tourism co-agglomeration using a co-agglomeration index and measured culture–tourism integration using a coupling coordination degree model. Using a threshold model and a spatial econometric model, this study examined the effect of culture–tourism co-agglomeration on urban tourism development.

Culture–tourism co-agglomeration had a positive effect on the urban tourism economy, and the effect differed according to geographical location and city grade. Moreover, culture–tourism co-agglomeration’s effect on the urban tourism economy was affected by the level of culture–tourism integration. When the level of culture–tourism integration crossed the threshold, the positive effect of culture–tourism co-agglomeration on the urban tourism economy will be enhanced. Finally, culture–tourism co-agglomeration had positive spatial spillover effects on surrounding cities.

This study integrated culture–tourism co-agglomeration, culture–tourism integration and urban tourism economy into the same research framework and innovatively analyzed the effect of the scale and quality of culture–tourism interaction on the urban tourism economy.

文化产业和旅游产业之间的互动性使其天然地在城市中集聚发展。然而, 文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的影响取决于它们的融合发展水平。本研究旨在回答以下问题：文化和旅游协同集聚能否促进旅游经济的发展？文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的作用是否受到文化和旅游融合发展水平的调节影响？文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的影响是否具有空间溢出效应？

本文以2009-2019年中国262个地级及以上城市为研究样本, 采用协同集聚指数测度城市文化和旅游集聚水平, 采用耦合协调度模型测度城市文化和旅游融合发展水平, 并通过构建面板门槛模型和空间计量模型, 检验文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的影响。

文化和旅游协同集聚对城市旅游发展具有正向的促进作用, 而且这种影响会因为地理位置和城市等级的不同而存在差异。此外, 文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的促进作用还受到文旅融合发展水平的影响, 当文旅融合发展水平跨越发展门槛后, 文化和旅游协同集聚对城市旅游发展的正向影响得到增强。最后, 文化和旅游协同集聚对周边城市具有积极正向的空间溢出效应。

本文将文化和旅游协同集聚、文化和旅游融合发展、城市旅游发展纳入统一框架, 创新性地分析了文化和旅游互动发展的规模和质量对城市旅游发展的影响。

Language and dialect, customs and service attitudes are just a few of the characteristics that make each culture unique. Consequently, the presence of people from different cultures during a service encounter may impact service quality, as what constitutes good service quality is perceived differently across cultures. As a country with a multicultural society, culturally diverse migrants from non-English speaking backgrounds (NESB) play an increasingly important role in the Australian hospitality and accommodation sector. Within this regional context, this study aims to contribute to a more robust understanding of the influence of workforce cultural diversity on different aspects of front-desk accommodation service quality in the accommodation industry.

In this qualitative study, 31 semi-structured in-depth interviews with guests, front-desk staff and managers at service apartments in Western Australia were conducted, followed by validation interviews with five hospitality human resource management experts.

The results of the interviews suggest that cultural diversity of NESB staff affects several aspects of Australian accommodation front-desk services, including communication quality, staff-guest interaction and guest satisfaction. Findings point out that culturally diverse NESB front-desk staff may face cross-cultural communication barriers due to different foreign accents and the presence of local slang, improve guest-staff interaction and the overall guest experience in case of similar cultural backgrounds with guests and provide authentic representations of multiculturalism in Australia.

The study sheds new light on tourists’ shifting perceptions and expectations of authenticity, particularly in Australia, where cultural diversity has increased in prominence. Moreover, in the Australian accommodation service, many NESB employees who have learned American/British English have difficulty conversing with people with Australian accents, especially when Australian slang is also present.

本项定性研究针对西澳大利亚州服务公寓的客户、前台工作人员和经理进行了 31 次半结构化深度访谈, 随后对五位酒店人力资源管理专家进行了验证性访谈。

语言和方言、习俗和服务态度是能体现每种文化独特性的几个特征。因此, 在服务过程中人们文化背景的差异可能会影响服务质量, 因为不同文化对于良好服务质量的认知各不相同。澳大利亚作为一个多元文化社会的国家, 其酒店和住宿行业的发展愈发受到来自非英语背景（NESB）的多元文化移民的影响。因而, 本研究以澳大利亚为案例地有助于更深入地了解劳动力文化多样性对住宿行业前台住宿服务质量的多层面影响。

访谈结果表明, NESB 员工的文化多样性对于澳大利亚住宿前台服务的沟通质量、员工-宾客互动、以及宾客满意度等多方面都有影响。调查结果指出, 文化多元化的 NESB 前台工作人员：（1）可能由于不同的外国口音和当地俚语的存在而面临跨文化沟通障碍; （2） 接待相似文化背景的宾客时员工-宾客互动和整体宾客体验都会得到提升（3）代表澳大利亚多元文化的真实现状。

本研究为游客对原真性的看法和期望的转变提供了新的线索, 特别是在文化多样性日益突出的澳大利亚。此外, 在澳大利亚的住宿服务中, 许多学习过美式/英式英语的NESB员工很难与带有澳大利亚口音的宾客沟通, 更何况还需面对澳大利亚俚语。

El idioma y el dialecto, las costumbres y las actitudes de servicio son sólo algunas de las características que hacen que cada cultura sea única. En consecuencia, la presencia de personas de diferentes culturas durante un encuentro de servicio puede repercutir en la calidad del servicio, ya que lo que constituye una buena calidad de servicio se percibe de forma diferente en las distintas culturas. Como país con una sociedad multicultural, los inmigrantes culturalmente diversos de origen no angloparlante (NESB) desempeñan un papel cada vez más importante en el sector de la hostelería y el alojamiento en Australia. Dentro de este contexto regional, este estudio contribuye a una comprensión más sólida de la influencia de la diversidad cultural de la mano de obra en diferentes aspectos de la calidad del servicio de recepción en el sector del alojamiento.

En este estudio cualitativo se realizaron 31 entrevistas en profundidad semiestructuradas a huéspedes, personal de recepción y gerentes de apartamentos en Australia Occidental, seguidas de entrevistas de validación con cinco expertos en gestión de recursos humanos del sector de la hostelería.

Los resultados de las entrevistas sugieren que la diversidad cultural del personal de los NESB afecta a varios aspectos de los servicios de recepción de los alojamientos australianos, como la calidad de la comunicación, la interacción entre el personal y los huéspedes y la satisfacción de éstos. Los hallazgos señalan que el personal de recepción de los NESB culturalmente diverso puede (1) enfrentarse a barreras de comunicación intercultural debido a los diferentes acentos extranjeros y a la presencia de jerga local, (2) mejorar la interacción huésped-personal y la experiencia general del huésped en caso de tener antecedentes culturales similares con los huéspedes, y (3) proporcionar representaciones auténticas del multiculturalismo en Australia.

El estudio arroja nueva luz sobre las cambiantes percepciones y expectativas de autenticidad de los turistas, especialmente en Australia, donde la diversidad cultural ha cobrado mayor protagonismo. Además, en el servicio de alojamiento australiano, muchos empleados de NESB que han aprendido inglés americano/británico tienen dificultades para conversar con personas con acento australiano, sobre todo cuando también está presente la jerga australiana.

This study aims to explore and clarify the role of national traditional festival tourism in cultivating national identity (NI) and confirm its construction model.

Based on social identity theory and complexity theory, a complex nurturing framework for visitors’ NI is developed. The paper with 479 samples used fuzzy-set qualitative comparative analysis to analyse NI from the holistic perspective of “cultural inheritance” (festival authenticity [FA], historical re-enactment [HR] and cultural experience [CE]) and “inherited innovation” (event design innovation [EDI], cultural innovation [CUI], aesthetic innovation [AI] and creative innovation [CRI]).

The findings indicated three driving modes of forming NI: cultural inheritance-led, inherited innovation-led and the dual coordination of cultural inheritance and inherited innovation. FA, HR, CE, AI and CRI are core incentives, whereas event design and CUI are AI.

The findings provide directions for strengthening visitors’ national emotion, which has significant value for the development of traditional festival tourism.

The study offers a new perspective for the cultivation of NI in the tourism context and provides theoretical guidance for the coordinated development of cultural inheritance and inherited innovation in national traditional festival tourism destinations.

本研究旨在探索和厘清全国性传统节日旅游在培养国家认同中的作用, 并确定国家认同的建构模型。

基于479份有效问卷, 研究基于社会认同理论和复杂性理论和模糊集定性比较分析(fsQCA), 从“文化沿袭”（节日真实性、历史重演、文化体验）和“传承创新”（活动设计创新、文化创新、审美创新和创意创新）的整体视角构建了国家认同的复杂培育框架。

国家认同培育涵盖三种驱动模式:文化沿袭主导、传承创新主导、文化沿袭与传承创新的双重协调。其中, 节日真实性、历史重演、文化体验、审美创新和创意创新是核心激励因素, 而活动设计创新和文化创新是辅助条件。

研究结论为增强参与者的国家情感提供方向, 对传统节日旅游发展具有重要价值。

本研究为旅游语境下国家认同的培养提供了新的视角, 为全国性传统节日旅游目的地文化沿袭与传承创新的协调发展提供理论指导

El objetivo de este estudio es explorar y clarificar el papel del turismo de fiestas tradicionales nacionales en la formación de la identidad nacional (IN), y confirmar su modelo de construcción.

Sobre la base de la teoría de la identidad social y la teoría de la complejidad, se desarrolla un complejo marco de fomento de la IN de los visitantes. El artículo, con 479 muestras, utilizó el análisis cualitativo comparativo de conjuntos difusos (fsQCA) para analizar la IN desde la perspectiva holística de la “herencia cultural” (autenticidad del festival, recreación histórica, experiencia cultural) y la “innovación heredada” (innovación en el diseño del evento, innovación cultural, innovación estética e innovación creativa).

Los resultados indican que existen tres modos de formación de la IN: el propiciado por la herencia cultural, el guiado por la innovación heredada y la doble coordinación de la herencia cultural y la innovación heredada. La autenticidad del festival, la recreación histórica, la experiencia cultural, la innovación estética y la innovación creativa son los principales motivadores, mientras que el diseño del evento y la innovación cultural desempeñan un papel secundario.

Las conclusiones proporcionan orientaciones para reforzar el sentimiento nacional de los visitantes, lo que tiene un gran valor para el desarrollo turístico de las fiestas tradicionales.

El estudio ofrece una nueva perspectiva sobre el cultivo de la IN en el contexto turístico, y ofrece orientación teórica para el desarrollo coordinado de la herencia cultural y la innovación heredada en los destinos turísticos de fiestas tradicionales nacionales.

This paper aims to determine the impact of cultural context and socio-demographic characteristics on the users’ deterrents and motivators to co-creation online.

The data from two different cultures the UK (306 users) and Spain (307 users) have been collected and compared by performing multi-group analyzes (MGAs) across cultural context, age, gender and educational level using a structural equation modeling approach.

Cultural context, age, gender and educational level moderate the effect of the deterrents and motivators on the attitude and participation in co-creation online: users from individualistic, masculine, with low uncertainty avoidance cultural contexts are expected to be more motivated and express a stronger positive attitude toward co-creation online; young male users exhibit a higher level of positive attitude and higher effect of the motivators toward attitude; on the contrary, old women are exposed to the negative effect of the deterrents; the individuals with basic educational level exhibit a higher level of the deterrents’ effect.

The generalizability of the results across different cultural contexts requires further examination and cross-validation.

The MGAs of two different cultures (Spain and the UK) and samples of different ages, gender and educational levels provide practitioners with information, which cultures and groups of users are expected to perform better in co-creation activities online.

The first study empirically examines the moderating effect of cultural context and demographic characteristics on both deterrents and motivators and their effect on the attitude toward co-creation online.

determinar el impacto del contexto cultural y de las características sociodemográficas en los factores disuasorios y motivadores de los usuarios para la cocreación en línea.

Se han recogido y comparado los datos de dos culturas diferentes, del Reino Unido (306 usuarios) y de España (307 usuarios), realizando análisis multigrupo a través del contexto cultural, la edad, el género y el nivel educativo, utilizando un enfoque de modelado de ecuaciones estructurales.

El contexto cultural, la edad, el género y el nivel educativo moderan el efecto de los elementos disuasorios y motivadores sobre la actitud y la participación en la cocreación online: se espera que los usuarios de contextos culturales individualistas, masculinos y con baja tolerancia a la incertidumbre estén más motivados y expresen una actitud positiva más fuerte hacia la cocreación en línea; los usuarios masculinos jóvenes muestran un mayor nivel de actitud positiva y un mayor efecto de los motivadores sobre la actitud; por el contrario, las mujeres mayores están expuestas al efecto negativo de los disuasores; los individuos con un nivel educativo básico muestran un mayor nivel de efecto de los disuasores.

La generalización de los resultados en diferentes contextos culturales requiere un examen más profundo y una validación cruzada.

Los análisis multigrupo de dos culturas diferentes (España y Reino Unido) y muestras de diferente edad, género y nivel educativo proporcionan a los profesionales información sobre qué culturas y grupos de usuarios se espera que tengan un mejor rendimiento en las actividades de cocreación en línea.

Es el primer estudio que examina empíricamente el efecto moderador del contexto cultural y las características demográficas tanto en los factores disuasorios como en los motivadores y su efecto en la actitud hacia la co-creación online.

确定文化背景和社会人口特征对用户线上共同创造的阻碍因素和激励因素的影响。

数据收集自英国（306名用户）和西班牙（307名用户）这两种不同的文化背景, 并采用结构方程模型方法, 通过跨文化背景、年龄、性别和教育水平的多组分析对数据进行了比较。

在阻碍因素和激励因素对在线共同创造态度和参与的影响中, 文化背景、年龄、性别和教育水平起到调节作用：来自个人主义、阳刚主义、低不确定性规避文化语境的用户对线上共同创造的动机更强, 表现出更积极的态度; 年轻男性用户的积极态度和动机对态度的影响程度较高;相反, 老年妇女则受到了阻碍因素的负面影响; 具有基础教育水平的个体受阻碍因素影响较高。

研究结果在不同文化背景下的普适性需要进一步检验和交叉验证。

对两种不同文化(西班牙和英国)的多组分析, 以及不同年龄、性别和教育水平的样本, 为实践者提供了哪些文化和用户群体有望在线上共同创造活动中表现更好的信息。

这是第一个检验了文化背景和人口特征对抑制因素和激励因素的调节作用, 以及它们对线上共同创造态度的影响的实证研究。

Some researchers have found that disasters may have a “blessing in disguise effect” that some disaster sites transformed into more popular tourism destinations; however, no studies have analyzed the heterogeneity of the “blessing in disguise effect”. This paper aims to explore and determine the effect of cultural distance on international inbound tourist arrivals to a post-disaster tourist destination that could explain this heterogeneous phenomenon.

This study used a threshold regression model and a differences-in-differences (DID) approach to analyze 2000–2016 international tourist arrival data from 13 main origin countries to Sichuan Province before and after the 2008 Wenchuan Earthquake in China.

The effect of cultural distance on post-disaster inbound arrivals from the various origin countries followed a non-linear U-shaped “double-edged sword” pattern rather than displaying a simple linear relationship. Most notably, the disaster appeared to have a more positive effect on arrivals from countries with larger cultural distances, while the effect on arrivals from countries with shorter cultural distances was negative.

This study found that cultural distance could explain the heterogeneous “blessing in disguise” phenomenon, and it had both positive and negative impacts on tourism destination recovery; that is, a definite “double-edged sword effect” of cultural distance was found, which could help destination marketing organizations and management departments to design appropriately targeted marketing for post-disaster tourism destination recovery.

些研究人员发现, 灾难可能会产生“因祸得福效应”, 即一些灾难现场变成了更受欢迎的旅游目的地。然而, 目前还没有研究分析这种“因祸得福效应”的异质性。本研究旨在探讨文化距离对灾后旅游目的地的国际入境旅游流的影响, 从而解释这种异质性现象。

本文采用门槛回归模型和双重差分法（DID）分析了2008年汶川地震发生前后（2000–2016年）来自13个主要来源国到中国四川省旅游的国际入境旅游流数据。

文化距离对灾后客源国的入境旅游人数的影响呈现非线性的U型“双刃剑”模式, 而不是简单的线性关系。最值得注意的是, 灾难似乎对来自文化距离较大的客源国的游客人数产生了更积极的影响, 而对来自文化距离较短的客源国的游客人数产生了消极的影响。

本研究发现, 文化距离可以解释异质性的“因祸得福”现象, 文化距离对旅游目的地恢复既有积极影响, 也有消极影响, 即文化距离具有明确的“双刃剑效应”。这可以帮助旅游目的地的灾后恢复设计合理的、有针对性的营销策略和恢复政策。

Algunos investigadores han encontrado que los desastres pueden tener la “bendición del efecto disfraz” de que algunos sitios de desastre se transformen en destinos turísticos más populares;Sin embargo, ningún estudio ha analizado la heterogeneidel “efecto de bendición disfrazado”.El objetivo de este estudio es explorar y determinar el efecto de la distancia cultural en los flujos turísticos internacionales hacia un destino turístico después del desastre, lo que podría explicar este fenómeno heterogéneo.

se empleun modelo de regresión de umbral y un enfoque de diferencias en diferencias (DID) para analizar los datos de llegada de turistas internacionales de 2000–2016 de trece países de origen principal A la provincia de Sichuan antes y después del terremoto de Wenchuan de 2008 en China.

el efecto de la distancia cultural en las llegde los diversos países de origen después del desastre siguió un patrón de “espada de doble filo” no lineal en forma de u, en lugar de mostrar una relación lineal simple.Más notablemente, el desastre pareció tener un efecto más positivo en las llegde países con distancias culturales más grandes, mientras que el efecto en las llegde países con distancias culturales más cortas fue negativo.

este estudio encontró que la distancia cultural podría explicar el heterogéneo fenómeno de la “bendición disfrazada” y que tenía impactos tanto positivos como negativos en la recuperación de un destino turístico;Es decir, se encontró un “efecto de doble filo” de la distancia cultural, que podría ayudar a las organizaciones de comercialización de destinos turísticos y a los departamentos de administración a diseñar estrategias de comercialización dirigidas adecuadamente para la recuperación de destinos turísticos después del desastre.

Global adoption of the internet and mobile usage results in a huge variation in the cultural backgrounds of consumers who generate and consume electronic word-of-mouth (eWOM). Unsurprisingly, a research trend on cross-cultural eWOM has emerged. However, there has not been an attempt to synthesize this research topic. This paper aims to bridge this gap.

This research paper conducts a systematic literature review of the current research findings on cross-cultural eWOM. Journal articles published from 2006 to 2021 are included. This study then presents the key issues in the extant literature and suggests potential future research.

The findings show that there has been an upward trend in the number of publications on cross-cultural eWOM since the early 2010s, with a relatively steeper increase toward 2020. The findings also synthesize cross-cultural eWOM research into four elements and suggest potential future research avenues.

To the best of the authors’ knowledge, there is currently no exhaustive/integrated review of cross-cultural eWOM research. This research fills the need to summarize the current state of cross-cultural eWOM literature and identifies research questions to be addressed in the future.

El boca a boca electrónico cross-cultural: una revisión sistemática de la literatura

La adopción global de Internet y los móviles da lugar a una enorme diferencia en el origen cultural de los consumidores que generan y consumen el boca a boca electrónico (eWOM). No es de extrañar que haya surgido una tendencia de investigación sobre el eWOM transcultural. Sin embargo, no se ha intentado sintetizar este tema de investigación. El objetivo de este artículo es subsanar esta carencia.

Este trabajo de investigación realiza una revisión bibliográfica sistemática de las investigaciones realizadas sobre eWOM transcultural. Se incluyen artículos de revistas publicados desde 2006 hasta 2021. A continuación, el estudio presenta las cuestiones clave de la literatura existente y sugiere posibles investigaciones futuras.

Los resultados muestran que ha habido una tendencia al alza en el número de publicaciones sobre eWOM intercultural desde principios de la década de 2010, con un aumento relativamente creciente hacia 2020. Los resultados también sintetizan la investigación sobre eWOM intercultural en cuatro elementos y sugieren posibles vías de investigación futuras.

Actualmente no existe una revisión exhaustiva/integrada de la investigación sobre el eWOM cross-cultural. Esta investigación satisface la necesidad de resumir el estado actual de la literatura sobre eWOM cross-cultural e identifica las cuestiones de investigación que deben abordarse en el futuro.

跨文化电子口碑研究：系统性文献回顾

摘要

在互联网全球化以及移动手机的广泛使用的背景下, 不同文化背景的消费者都在贡献电子口碑（eWOM）。这使得电子口碑存在文化差异。然而, 还没有人试图对这个研究课题进行综合分析。本文的目的就是要弥补这一空白。

本研究论文对目前关于跨文化eWOM的研究成果进行了系统的文献回顾。包括2006年至2021年发表的期刊文章。然后, 本研究提出了现有文献中的关键问题, 并提出了潜在的未来研究。

研究结果显示, 自2010年初以来, 关于跨文化eWOM的出版物数量呈上升趋势, 到2020年时增幅相对较大。研究结果还总结了跨文化eWOM研究的四个要素, 并提出了潜在的未来研究途径。

目前还没有关于跨文化eWOM研究的详尽/综合的回顾。这项研究填补了总结跨文化电子WOM文献现状的需要, 并确定了未来要解决的研究问题。

This study assessed the antecedents and consequences of tourists’ authenticity experience in a new ancient town in China. Based on Chinese cultural background and case study, this paper aims to explore this kind of tourism place making and establishes an empirical model to examine and verify the impact of tourists’ perception, authentic experience and behavioral tendency on such place making, and proposes targeted improvement measures.

Based on a Chinese cultural background and case study, this paper explored a certain kind of tourism place making and established an empirical model to examine and verify the impact of tourists’ perceptions, authentic experiences and behavioral tendencies on such place making; the goals were to try to create a new scale to measure the authenticity of the “new ancient town” in the Chinese context and to propose targeted measures for improvement.

Research shows that Chinese visitors acquire experiences that they perceive to be authentic when visiting a contrived attraction such as a new ancient town. The dimensions of cultural, functional, product, value and unique authenticity were identified as distinct dimensions of tourists’ authenticity experiences in a new ancient town. Although these dimensions have been mentioned at times in the context of traditional Western assessments of authenticity, they do not replicate exactly any category of Western objective authenticity, existential authenticity, constructive authenticity or postmodern authenticity. They instead constitute an authentic experiential dimension in a typical oriental context, which is comprehensively explicated by combining the image of a national cultural theme and the elements of functional construction created by tourist places in a new ancient town.

This study explored the path relationship among perception of place making – authenticity experience – behavioral intention, but it did not analyze relationships among the dimensions of perception of place making or among the authenticity experience variables. Furthermore, advantage was not taken of the availability of socioeconomic information to look for differences among interviewees with different attributes. In addition, there is a profound cultural and complex theoretical connotation to authenticity in the Chinese context, and the study of a single case is insufficient to fully elucidate meaning in this emerging discourse.

By verifying the path of tourists’ authenticity experiences through the perception of place making, the understanding of the effects of different elements of place making on tourists’ experiences is refined. For space producers, different elements of place making promote tourists’ authenticity experiences to different degrees. Strengthening the construction of the physical environment, marketing and scenes can promote tourists’ authenticity experiences: planning and design, marketing and scene enhancements promote tourists’ functional authenticity experiences; planning and design, the physical environment and marketing enhance tourists’ product authenticity experiences; planning and design, marketing, the physical environment and scene enhancement can improve tourists’ perceptions of value; unique authenticity experiences can be created in the marketing and scenes in new ancient towns.

Certain aspects of the space production in new ancient towns can be used to strengthen tourists’ perceptions of value. First, the scene system at scenic spots can be strengthened, catering to tourists’ visual, olfactory and other senses so that they are available in all kinds of weather. Second, the local cultural characteristics of the material environment can be strengthened and the installation of inappropriate cultural symbols can be avoided. Thus, a physical environment that is of local ethnic cultural significance can be created so that both local residents and tourists can perceive the value of the place. Third, the rational layout of the new ancient towns should be established and maintained through the ongoing involvement of professional planning and design teams. Local cultural attributes that are of national significance should be included in the layout and design of the physical environment. Fourth, daily marketing and management actions influence how tourists influence scene value. Therefore, managers of scenic places need to make prudent decisions about and integrate local folk and ethnic characteristics into their marketing, which can promote the sustainable development of tourism effectively (Saarinen, 2018).

First, this study constructed and validated the model and path relationship of the “perception of place making, authentic experience, and behavioral intention,” and it confirmed that the perception of place making had an important impact on tourists’ authentic experiences. Second, the exploratory factor analysis extracted five dimensions of the tourist authenticity experience (i.e. cultural, functional, unique, product and value authenticity) based on China’s context of ming shi, which enriched the connotations of the authenticity experience. Third, this study effectively linked the perception of place making with the real experience and behavioral intention of tourists and expanded the theoretical research boundary of place making to a certain extent.

本文以中国文化背景和案例研究为基础, 对“新古镇”旅游的地方营造进行了探讨, 并建立了实证模型。利用SPSS 23.0和Smart PLS 3.0进行数据分析, 检验和验证游客在类似场所的地方营造感知、真实体验和行为意向的路径关系。

以现代技术手段再造（创造）遗产旅游目的地已经成为一个全球性的现象。本文基于中国的文化背景和案例, 考察和验证了游客对地方营造的感知、真实性体验和行为意向的影响, 尝试创造一种新的尺度来衡量在中国语境下“新古镇”的真实性内涵, 并以此提出了针对性的改善措施。

研究表明, 中国游客在参观新古镇等人造景点时, 会获得他们认为真实的体验。文化真实、功能真实、产品真实、价值真实和独特真实是新古镇游客真实性体验的不同维度。它们构成了一个典型东方语境下的真实性内涵, 全面阐述了一个民族文化主题形象与新古镇旅游地方营造功能建设要素的结合。

本研究探讨了地方营造知觉-真实性体验-行为意向之间的路径关系, 但未分析地方营造感知各维度之间及真实性体验变量之间的关系。此外, 没有利用社会经济信息的可用性来寻找不同属性受访者之间的差异。此外, 在中国语境中, 真实性有着深刻的文化内涵和复杂的理论内涵, 仅对单个案例的研究不足以充分阐明这一新兴话题的意义

对于空间生产者来说, 加强物理环境、营销和场景的建设可以促进游客的真实体验:规划设计、营销和场景的增强可以促进游客的功能真实体验;规划设计、物质环境、营销提升游客的产品真实性体验;规划设计、营销、实体环境和场景提升可以提升游客的价值感知;在新古镇的营销和场景中应创造独特的真实性体验。

新古镇地方营造的某些方面可以提升游客的价值感知。首先, 通过迎合游客的视觉、嗅觉和其他感官, 加强景区的场景系统。其次, 可以创造一个具有当地民族文化意义的物质环境, 使当地居民和游客都能感受到这个地方的价值。第三, 通过专业规划设计团队的持续参与, 建立和维护新古镇的合理布局。第四, 日常营销和管理行为影响游客的价值体验。

首先, 本研究构建并验证了“地方营造感知、真实体验与行为意向”的模型和路径关系, 证实了地方营造感知对游客真实体验的重要影响。其次, 基于中国语境, EFA提取了旅游真实性体验的五个维度(文化真实、功能真实、独特真实、产品真实和价值真实), 丰富了真实性体验的内涵。第三, 本研究将游客的地方营造感知、真实体验和行为意向进行了有效地连接。

Basándose en un contexto cultural chino y en un estudio de caso, este artículo exploró la creación de lugares turísticos en la “nueva ciudad antigua” y estableció un modelo empírico. Se utilizaron SPSS 23.0 y Smart PLS 3.0 para el análisis de datos, con el fin de examinar y verificar la relación entre las percepciones de la creación de lugares, las experiencias auténticas y las intenciones de comportamiento de los turistas en dichos lugares.

La recreación moderna de lugares como atracciones turísticas patrimoniales es un fenómeno mundial. Partiendo de un contexto cultural chino y de un estudio de caso, este artículo examina y verifica el impacto de las percepciones de los turistas, las experiencias auténticas y las tendencias de comportamiento en dicha creación de lugares; los objetivos eran intentar crear una nueva escala para medir la autenticidad de la “nueva ciudad antigua” en el contexto chino y proponer medidas específicas de mejora.

La investigación muestra que los visitantes chinos adquieren experiencias que perciben como auténticas cuando visitan una atracción artificial como una nueva ciudad antigua. Las dimensiones de autenticidad cultural, funcional, de producto, de valor y única se identificaron como dimensiones distintas de las experiencias de autenticidad de los turistas en una nueva ciudad antigua. Éstas constituyen una auténtica dimensión experiencial en un contexto típicamente oriental, que se explica de forma exhaustiva combinando la imagen de un tema cultural nacional con los elementos de construcción funcional creados por los lugares turísticos de una nueva ciudad antigua.

Este estudio exploró la relación entre la percepción de la creación de lugares, la experiencia de autenticidad y la intención de comportamiento, pero no analizó las relaciones entre las dimensiones de la percepción de la creación de lugares, ni entre las variables de la experiencia de autenticidad. Además, no se aprovechó la disponibilidad de información socioeconómica para buscar diferencias entre entrevistados con distintos atributos. Adicionalmente, en el contexto chino, la autenticidad tiene profundas connotaciones culturales y teóricas complejas, y el estudio de un solo caso no basta para dilucidar plenamente la importancia de este tema emergente.

Para los productores de espacios, reforzar la construcción del entorno físico, el marketing y las escenas puede promover las experiencias de autenticidad de los turistas: la planificación y el diseño, el marketing y la mejora de las escenas promueve las experiencias de autenticidad funcional de los turistas; la planificación y el diseño, el entorno físico y el marketing mejoran las experiencias de autenticidad de los productos de los turistas; la planificación y el diseño, el marketing, el entorno físico y la mejora de las escenas pueden mejorar la percepción de valor de los turistas; se pueden crear experiencias de autenticidad únicas en el marketing y las escenas de las nuevas ciudades antiguas.

Ciertos aspectos de la creación de lugares en las nuevas ciudades antiguas pueden mejorar la percepción de valor de los turistas. En primer lugar, puede reforzarse el sistema escénico de los lugares de interés, atendiendo a los sentidos visuales, olfativos y de otro tipo de los turistas. En segundo lugar, se puede crear un entorno físico que tenga un significado cultural étnico local para que tanto los residentes locales como los turistas puedan percibir el valor del lugar. En tercer lugar, el trazado racional de las nuevas ciudades antiguas debe establecerse y mantenerse mediante la participación continua de equipos profesionales de planificación y diseño. En cuarto lugar, las acciones diarias de marketing y gestión influyen en la experiencia de valor del turista.

En primer lugar, este estudio construyó y validó el modelo y la relación entre la “percepción de la creación de lugares, la experiencia auténtica y la intención de comportamiento,” lo que confirmó la importante influencia de la percepción de la creación de lugares en la experiencia auténtica de los turistas. En segundo lugar, basándose en el contexto chino, el análisis factorial exploratorio extrajo cinco dimensiones de la experiencia de autenticidad turística (autenticidad cultural, funcional, única, del producto y del valor), que enriquecieron las connotaciones de la experiencia de autenticidad. En tercer lugar, este estudio vinculó eficazmente las percepciones de los turistas sobre la creación de lugares, con la experiencia real y con las intenciones de comportamiento de los turistas.

Aligned with cultural attraction theory, this study aims to propose a cultural attractiveness index (CAI) that helps tourism practitioners and scholars evaluate and track the cultural attractiveness of urban destinations (cities) in the context of sustainable development.

Applying the Delphi method, a panel of experts was recruited to conduct three rounds of review to generate dimensions and determine indicators and corresponding weights. This study then verified CAI with statistical data from three sample cities (London, New York and Beijing).

A 12-item three-dimensional index structure (cultural places, cultural activities and cultural atmosphere) was created as CAI. This study also applied the CAI to compare three sample cities. The comparison identified possible aspects to be improved in developing cultural attractiveness, confirming CAI’s usefulness in fostering sustainable development.

The new CAI offers an effective tool for ascertaining a sustainable city’s cultural attractiveness while extending the cultural attraction theory and filling the existing gaps in the literature through a benchmark instrument. The CAI also provides an effective tool for destination managers and tourism practitioners for their sustainable initiatives in cities.

本研究旨在于建立文化吸引力指数(CAI), 帮助旅游从业者和学者在可持续发展的背景下评估和跟踪旅游城市的文化吸引力。

本研究采用德尔菲专家咨询法, 聘请了一个专家小组对指标体系进行了三轮审查, 以建立评价维度、确定指标和相应的权重。最后, 该研究用三个样本城市(伦敦、纽约和北京)的统计数据验证了CAI。

本文创建了一个由3个维度12项指标组成的评价指数体系CAI（文化场所, 文化活动和文化氛围）。三个样本城市的相关统计数据也验证了CAI评价体系在促进城市可持续发展方面的科学性, 也通过跨城市比较找到各自可进一步提升文化吸引力的维度。

新的CAI为衡量可持续城市的文化吸引力提供了评价体系, 填补了现有文献的空白。该CAI还为目的地管理者和旅游从业者提供了一个有效的基准工具, 以促进可持续城市发展目标的实现。

alineado con la teoría de la atracción cultural, el estudio propone un índice de atractivo cultural (CAI) que ayuda a los profesionales y académicos del turismo a evaluar y rastrear el atractivo cultural de los destinos urbanos (ciudades) en el contexto del desarrollo sostenible.

Aplicando el método Delphi, se reclutó un panel de expertos para realizar tres rondas de revisión para generar dimensiones y determinar indicadores y pesos correspondientes. Luego, el estudio verificó el CAI con datos estadísticos de tres ciudades de muestra (Londres, Nueva York y Beijing).

Se creó como CAI una estructura de índice tridimensional de 12 ítems (lugares culturales, actividades culturales y atmósfera cultural). El estudio también aplicó el CAI para comparar tres ciudades de muestra. La comparación identificó posibles aspectos a mejorar en el desarrollo del atractivo cultural, lo que confirma la utilidad de CAI para fomentar el desarrollo sostenible en las ciudades de la muestra.

El nuevo CAI ofrece una herramienta eficaz para determinar el atractivo cultural de una ciudad sostenible al mismo tiempo que llena los vacíos existentes en la literatura a través de un instrumento de referencia. El CAI también proporciona una herramienta eficaz para los administradores de destinos y profesionales del turismo para sus iniciativas sostenibles en las ciudades.

This study aims to investigate tourists’ propensity to use travel review websites (TRWs) during the pre- and post-travel stages from a cultural perspective.

This quantitative study is guided by the positivist paradigm. Data were obtained from an online survey, focussing on Australia, Canada, India and Malaysia.

The results indicate significant relationships between country of residence and the time research begins prior to an international or domestic holiday being undertaken; between country of residence and trust levels for information on TRWs; and country of residence and whether or not respondents post reviews on TRWs. These results are discussed using Hofstede’s cultural dimensions. Long-term orientation shows a moderate cultural influence of respondents’ trust of information on TRWs, while a country’s individualistic or collectivist orientation has a strong influence on respondents’ posting/not posting a review on a TRW.

Care should be taken when generalising the findings beyond the study population, as no randomisation occurred with survey distribution.

The results of this study have implications for managers of tourism businesses wishing to better facilitate information-sharing behaviours of their customers through TRWs.

The cross-cultural comparisons used in this study add value to tourism studies, particularly when comparing Eastern and Western societies.

The study adds to the knowledge base on consumer pre- and post-trip online behaviours, considering the effect of country of residence and any influence from Hofstede’s cultural dimensions.

本论文从文化角度出发, 旨在研究游客在旅游前和后两阶段对旅游点评网站的使用。

本论文采用定量分析, 采用实证主义模型, 网络问卷取样来自澳大利亚、加拿大、印度、和马拉西亚等国家。

研究结果表明, 在国际或者国内假期之前, 国家和搜索时间有显著关系；国家与网站信息可信度有显著关系；国家和是否游客发布旅游点评有显著关系。研究结果依据Hofstede文化维度理论。长期倾向调节了文化因素对网站点评信息信任度的影响。国家个人主义和集体主义导向对游客发布旅游点评有强烈影响。

问卷采样未采用随机抽样方式, 因此, 研究结果的概括推广性值得谨慎对待。

研究结果对旅游业经理有重要启示, 尤其是意图通过旅游点评网站促进游客信息分享行为。

研究结果对比跨文化区别, 对旅游学研究有重要价值, 尤其是做东西方社会研究对比。

本论文对消费者旅游前和后两阶段的网上行为做了研究, 尤其是在居住国家和Hofstede文化维度方面的影响研究, 对相关文献做出理论贡献。

关键词 旅游点评网站、Hofstede、在线问卷调查、游客行为、旅游前、旅游后

Little empirical research has examined the role of culture on the internal marketing-employee satisfaction (ES) relationship, and even fewer studies focus on this subject in the airline sector. This paper aims to assess whether culture moderates the contribution of internal marketing to the satisfaction of employees from Gulf Cooperation Council (GCC) airlines.

The investigation is conducted via a structured questionnaire with 310 cabin crew members who work at three GCC airlines. Multi-group analysis was used within SmartPLS 3.0 to measure whether the impact of internal marketing on ES is moderated by cultural congruence.

The results reveal the practice of internal marketing contributes to ES in GCC airlines, while cultural congruence moderates the direct relationship between internal marketing and the satisfaction of airlines’ employees. The results indicate that airlines need to satisfy the cultural needs of employees to increase their satisfaction for successful internal marketing practice.

This study contributes towards assessing the moderation effects of cultural congruence on internal marketing practice in the airline sector. It contributes to the current literature on aviation research, as well as specific managerial implications for the airlines and managers to achieve higher competitiveness.

文化一致性是否会影响企业内部营销活动与员工满意度二者之间的关系？目前在这方面的研究还很稀缺, 而聚焦于航空领域的这一主题的研究更是少之又少。本研究以海湾合作委员会的航空公司为例, 旨在分析文化一致性因素能否调节企业内部营销活动对员工满意度的影响力。

本研究对三家海湾合作委员会的航空公司共计310名的空服人员展开了问卷调查。通过运用SmartPLS 3.0 软件的多群组分析方法来具体评估航空公司的内部营销活动对其员工满意度的影响是否会被文化一致性因素所调节。

研究结果显示, 在海湾合作委员会航空公司中, 内部营销活动的实施有助于员工满意度的提升；同时文化一致性因素可以调节航空公司的内部营销活动对其员工满意度的影响。该结果表明, 为了获得成功的内部营销实践, 航空公司需要满足员工的不同文化需求, 以期提高员工的满意度.

本研究聚焦于分析文化一致性对航空公司内部营销实践的调节效应。其不仅是对当前航空研究领域文献的补充, 同时也能够为航空公司及其管理者提供具体的管理方法, 从而获得更多的竞争优势。

el papel de la cultura en la relación de satisfacción de los empleados y el marketing interno ha sido examinada en pocas investigaciones empíricas, e incluso menos estudios se centran en este tema en el sector de las aerolíneas. Este documento tiene como objetivo evaluar si la cultura modera la contribución del marketing interno a la satisfacción de los empleados de las aerolíneas del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

la investigación se real a través de un cuestionario estructurado con 310 miembros de la tripulación de cabina que trabajan en tres aerolíneas del CCG. El análisis de grupo múltiple se realizó con SmartPLS 3.0 para medir si el impacto del marketing interno en la satisfacción de los empleados es moderado por la congruencia cultural.

los resultados revelan que la práctica del marketing interno contribuye a la satisfacción de los empleados en las aerolíneas del CCG, mientras que la congruencia cultural modera la relación directa entre el marketing interno y la satisfacción de los empleados de las aerolíneas. Los resultados indican que las aerolíneas necesitan satisfacer las necesidades culturales de los empleados para aumentar su satisfacción por los logros del marketing interno.

este estudio contribuye a evaluar los efectos de moderación de la congruencia cultural en la práctica del marketing interno en el sector de las aerolíneas. Contribuye a la literatura actual sobre investigación de aviación, así como indicadores de las consecuencias específicas de gestión de personal para que las aerolíneas y los directivos logren una mayor competitividad.