Search results

This paper aims to elucidate how humorous prompts affect tourists’ heritage responsible behaviors (THRBs).

Three scenario-based experiments were conducted through Credamo (an online survey platform). Studies 1 and 2 used a single-factor (language style: humorous vs serious) between-subject design to test the direct and indirect effects of humorous prompts. Study 3 used a 2 (environmental quality: high vs low) × 2 (language style: humorous vs serious) between-subject design to further reveal the boundary condition (environmental quality) of the humor effect.

The results revealed that humorous (vs serious) prompts better persuade tourists to engage in heritage responsible behaviors (HRBs). Content liking mediates the relationship between humorous prompts and THRBs. Moreover, environmental quality significantly moderates the effect of humorous prompts on THRBs, whereby the persuasive effect of humorous prompts is greater in high environmental quality conditions than in low environmental quality conditions.

Destination management organizations can use humor to reduce tourists’ reactance against prompts for behavioral persuasion. Moreover, it is also important to adapt humorous prompts to changes in environmental quality in a timely manner.

Based on psychological reactance theory, the research confirmed the dominant effect of humorous prompts by using content liking as a mediating variable, providing a new research perspective for research on the regulation of THRBs. Moreover, the authors clarified a boundary condition for the persuasiveness of humorous prompts, which helps reinforce the comprehension of humor persuasion.

本研究旨在厘清幽默提示语如何影响游客遗产责任行为的差异效应与过程机制。

本研究利用见数平台开展了三个情景实验。实验1与实验2采用单因素（语言风格：幽默 vs. 严肃）组间实验设计, 验证了幽默提示语对遗产责任行为的直接与间接效应。实验3采用2（语言风格：幽默 vs. 严肃）×2（环境质量：高 vs. 低）组间实验设计进一步揭示环境质量对幽默提示语效果的调节效应。

相较于严肃提示语, 幽默提示语可更好地说服游客产生遗产责任行为。内容喜爱在幽默提示语与遗产责任行为过程中发挥完全中介作用。此外, 环境质量调节了幽默提示语对遗产责任行为的影响, 即幽默提示语（较严肃提示语）仅在环境质量较高的遗产地中具备优势。

遗产地管理组织可使用幽默来降低游客对提示语的心理逆反程度, 从而达到行为说服的目的。与此同时, 管理者也要根据目的地环境质量及时调整幽默提示语的使用策略。

基于心理逆反理论, 本研究以内容喜爱为中介变量, 证实了幽默提示语的优势说服作用, 为游客遗产责任行为管理的相关研究提供了一个新的理论视角。同时, 本研究厘清了幽默提示语在遗产旅游地中的应用边界, 并强化了对幽默说服的理解。

Esta investigación pretende aclarar cómo afecta el humor al efecto persuasivo de la señalización sobre el comportamiento responsable de los turistas respecto al patrimonio.

Se realizaron tres experimentos basados en escenarios a través de Credamo (una plataforma de encuestas en línea). En los estudios 1 y 2 se utilizó un diseño entre sujetos de un solo factor (estilo de lenguaje: humorístico frente a serio) para comprobar los efectos directos e indirectos de los señalización humorísticos. El estudio 3 utilizó un diseño entre sujetos de 2 (calidad del entorno: alta frente a baja) × 2 (estilo lingüístico: humorístico frente a serio) para revelar con más detalle la condición límite (calidad del entorno) del efecto del humor.

Los resultados revelaron que las señalización humorísticas (frente a las serias) persuaden mejor a los turistas a participar en las HRB. El gusto por el contenido influye en la relación entre los señalización humorísticos y las HRB. Además, la calidad del entorno modera de forma significativa el efecto de los señalización humorísticos sobre los THRB, de modo que el efecto persuasivo de los señalización humorísticos es mayor en condiciones de alta calidad del entorno que en condiciones de baja calidad del entorno.

Las organizaciones de gestión de destinos pueden utilizar el humor para reducir la reacción de los turistas ante las señalización a la persuasión conductual. Además, también es importante adaptar oportunamente las señalización humorísticas a los cambios en la calidad del entorno.

Basándonos en la teoría de la reactancia psicológica, nuestra investigación confirmó el efecto dominante de las señalización humorísticas empleando el gusto por el contenido como variable mediadora, proporcionando una nueva perspectiva para la investigación sobre la regulación de las THRB. Además, aclaramos una condición límite para la persuasión de los señalización humorísticos, lo que ayuda a reforzar la comprensión de la persuasión humorística.

The purpose of this study is to examine the role of consumption emotion in the digital food-ordering experience by comparing the performances of the three digital ordering methods in an experimental design.

A research model was developed based on the Feelings-as-Information (FaI) theory and the expectancy-disconfirmation theory. A 3 × 2 between-subjects lab experiment was conducted to compare the three digital ordering methods (online, mobile or chatbot) in two different types of restaurants (quick-service or full-service).

The results indicate that the chatbot ordering method evoked more negative emotions and less positive emotions than the other two methods. The online ordering method worked the best for quick-service restaurants, whereas the mobile ordering method was most suitable for full-service restaurants. Both positive and negative emotions (comfort and annoyance) significantly mediated the relationships between the ordering method and internal responses (satisfaction and behavioral intention). Only one negative emotion (anger) significantly mediated the relationship between the ordering method and order amount.

This is the first study that attempts to explore and compare consumers’ emotional responses resulting from restaurant digital ordering experiences in the context of the three food-ordering methods. The use of the FaI theory strengthens the theoretical foundation of research on emotion in the hospitality field. This study also pioneers the application of chatbot technology in the restaurant industry.

本论文旨在研究消费情感在线上点菜体验中的作用, 采用实验设计中的三种线上点菜方式。

本论文基于情绪即信息（Fal理论）和期望-不一致理论创建了研究模型。实验设计为3×2被试间设计来比较三种线上点菜方式（在线、手机、或聊天机器人）在两种不同餐厅类型（快餐vs全服务餐厅）

研究结果表明, 聊天机器人点菜方式相比较其他两种方式, 将带来更多负面情绪和较少的正面情绪。在线点菜方式最适用于快餐类型的饭店, 手机点菜方式最适合全服务餐厅。正面和负面情绪（舒服和烦恼）都对点菜方式和情绪反应（满意度和行为意图）之间的关系起到中介作用。只有一种负面情绪（愤怒）对在线方式和点菜量之间存在显著的中介作用。

本论文是首篇探索和对比消费者面对三种点菜方式, 在餐厅线上点菜体验的情绪反应。本论文使用Fal理论巩固了酒店管理领域中情感研究的理论深度。本论文还探索了饭店中对聊天机器人应用的科研。

Designing an effective metaverse experience through a tourism digital-twin platform is crucial to the success of metaverse tourism. How such a digital-twin platform should appeal to target users, however, lacks exploration. The study aims to advance a conceptual contribution by successfully creating a metaverse experience through a well-designed digital-twin platform. It also aims to show how the design science approach in tourism can enrich our understanding of digital-twin platform design elements introduced in metaverse experience design.

Guided by the design science approach in tourism, this research conceptualizes the role of digital-twin elements in metaverse experience design and proposes a one-factor between-subject experimental design to examine the effect.

This research conceptualizes how eight unique configurations of digital-twin design, which are embellished in two or three dimensions, shape tourists’ metaverse experience and physical travel intention.

The results offer operators clear strategic guidance on designing an effective tourism digital-twin platform.

This study not only identifies the impact of digital-twin platform design elements but also clarifies how such elements affect customers’ metaverse experiences.

通过旅游数字孪生平台设计有效的元宇宙旅游体验, 对元宇宙旅游的成功至关重要。然而, 这样一个旅游数字孪生平台应该如何吸引目标用户,还缺乏探索。该研究旨在通过精心设计的数字孪生平台成功塑造旅游者的元宇宙体验, 从而在概念上做出贡献。它还旨在展示旅游设计科学方法如何丰富我们对元宇宙体验设计中引入的数字孪生平台设计要素的理解。

在旅游设计科学方法的指导下, 本研究将概念化数字孪生平台设计元素在元宇宙体验设计中的作用, 并提出了一个单因素的受试者间实验设计来检验效果。

本研究将数字孪生平台设计的九种独特配置概念化, 这些配置在三个维度上得到了点缀, 塑造了游客的元宇宙旅游体验和现实旅游意向。

研究结果为产业者设计有效的旅游数字孪生平台提供了明确的战略指导。

现有的研究是第一个研究数字孪生平台设计元素的影响, 阐明了这些元素如何影响旅游者的元宇宙体验。

Diseñar una experiencia efectiva en el metaverso a través de una plataforma digital gemela de turismo es crucial para el éxito del turismo en el metaverso. Sin embargo, la exploración de cómo debería atraer dicha plataforma digital gemela a los usuarios objetivo carece de exploración. El estudio tiene como objetivo avanzar en una contribución conceptual al crear con éxito una experiencia en el metaverso a través de una plataforma digital gemela bien diseñada. También tiene como objetivo mostrar cómo el enfoque de la ciencia del diseño en el turismo puede enriquecer nuestra comprensión de los elementos de diseño de la plataforma digital gemela introducidos en el diseño de experiencias en el metaverso.

Guiada por el enfoque de la ciencia del diseño en el turismo, esta investigación conceptualiza el papel de los elementos gemelos digitales en el diseño de experiencias metaversales y propone un diseño experimental de un factor entre sujetos para examinar su efecto.

Esta investigación conceptualiza cómo ocho configuraciones únicas de diseño gemelo-digital, enriquecidas en dos o tres dimensiones, conforman la experiencia metaversal de los turistas y su intención de viaje físico.

Los resultados ofrecen a los operadores una orientación estratégica clara para diseñar una plataforma gemelo-digital turística eficaz.

Este estudio no sólo identifica el impacto de los elementos de diseño de las plataformas gemelas digitales, sino que también aclara cómo afectan dichos elementos a las experiencias metaversales de los clientes.

This study aims to examine the negative effects of excessive product packaging (EPP), greenwashing and green confusion on green brand equity (GBE). Furthermore, the moderating role of brand credibility in mitigating the negative effects of green marketing was investigated.

A within-subject experiment was conducted to evaluate excessive versus minimal product packaging to test the proposed hypotheses. Data analysis was performed with SmartPLS 3.3.3, which analyzed data from 206 consumers.

The results showed that EPP positively predicts greenwashing and green confusion. However, greenwashing has a negative impact on GBE. Brand credibility was also discovered to moderate the negative relationship between greenwashing and GBE, thereby reducing the negative effect of greenwashing.

The findings imply that marketing managers should understand the consumers’ concerns for the environment, making product and brand strategies that promote environmental protection and sustainability.

This study contributes to the green marketing literature by empirically validating the positive impacts of EPP on greenwashing and green confusion, as well as the negative influence of greenwashing on GBE. Furthermore, it reveals how brand credibility can reduce the harmful effects of greenwashing on GBE.

Examinamos los efectos negativos del embalaje excesivo de los productos, el “greenwashing” y la confusión verde sobre el valor de la marca verde. Además, se investigó el papel moderador de la credibilidad de la marca para mitigar los efectos negativos del marketing ecológico.

Se llevó a cabo un experimento intra-sujeto para evaluar el embalaje excesivo de los productos frente al mínimo envase posible, con el fin de comprobar las hipótesis propuestas. El análisis de los datos se realizó con SmartPLS 3.3.3, con una muestra de 206 consumidores.

Los resultados mostraron que el embalaje excesivo de los productos predice positivamente el greenwashing y la confusión ecológica. Sin embargo, el greenwashing tiene un impacto negativo en el valor de la marca verde. También se descubrió que la credibilidad de la marca modera la relación negativa entre el greenwashing y el valor de la marca verde, reduciendo así el efecto negativo del greenwashing.

Las conclusiones implican que los directores de marketing deben comprender las preocupaciones de los consumidores por el medio ambiente, elaborando estrategias de producto y de marca que promuevan la protección del medio ambiente y la sostenibilidad.

Este estudio contribuye a la bibliografía sobre el marketing ecológico al validar empíricamente los efectos positivos del embalaje excesivo de los productos sobre el greenwashing y la confusión ecológica, así como la influencia negativa del greenwashing sobre el valor de la marca ecológica. Además, revela cómo la credibilidad de la marca puede reducir los efectos perjudiciales del greenwashing sobre el valor de la marca verde.

我们研究了产品过度包装、洗绿和绿色混淆对绿色品牌资产的负面影响。此外, 我们还研究了品牌信誉在减轻绿色营销负面影响中的调节作用。

我们进行了一项受试者内实验, 以评估产品过度包装和最小包装, 从而检验所提出的假设。用SmartPLS 3.3.3进行数据分析, 该软件分析了206来自名消费者的数据。

结果显示, 过度的产品包装正向预测了洗绿和绿色混淆。然而, 洗绿对绿色品牌资产有负面的影响。品牌信誉也被发现可以调节洗绿和绿色品牌资产之间的负面关系, 从而减少洗绿的负面影响。

研究结果表明, 营销经理应该了解消费者对环境的关注, 制定促进环境保护和可持续发展的的产品和品牌战略。

本研究通过实证验证产品过度包装对洗绿和绿色混淆的积极影响, 以及洗绿对绿色品牌资产的负面影响, 为绿色营销文献做出了贡献。此外, 它还揭示了品牌信誉如何减少洗绿对绿色品牌资产的有害影响。

绿色营销, 洗绿, 绿色混淆, 品牌资产, 品牌信誉, 以及产品过度包装

文章类型： 研究型论文

This study aims to analyze consumer motivations to share information about corporate social responsibility (CSR) activities through electronic word of mouth. It examines the roles of self-enhancement, identity signaling and social bonding as antecedents of consumers’ CSR engagement on social media.

A quantitative approach is used with a single-factor between-subjects experimental design in which the presence vs absence of CSR information on a company website is manipulated. The hypotheses are tested through structural equation modeling.

Results show that after viewing the company’s CSR message on its website, consumers who generated more CSR associations were more motivated to engage with the CSR information to satisfy fundamental personality traits (need for self-enhancement) and social relationship motivations (social bonding), which increased their intention to share the information.

This study is restricted to CSR information on websites. Further research should consider what happens if such information is shared on social media, as consumers are more likely to spread CSR messages when they are shared by other public social network sites.

The study highlights the relevance of including CSR information on websites and offers insights into the importance of considering consumers in disseminating CSR information. Consumers share information when they have personal motivation for doing so.

This study put the focus on the role of consumers in the diffusion of corporate information.

The results show the importance of personal motivations such as self-enhancement and social bonding in sharing CSR information on social media.

El estudio analiza las motivaciones que tiene el consumidor para compartir información sobre acciones de responsabilidad social corporativa (RSC) a través de boca oído electrónico (eWOM). En particular, las motivaciones de mejora del auto-concepto, necesidad de mostrar una identidad deseada y la vinculación social.

Se utiliza un diseño experimental entre sujetos donde se manipuló la presencia vs ausencia de información sobre la RSC de la empresa. Las hipótesis se contrastaron mediante un modelo de ecuaciones estructurales.

Los resultados muestran que los consumidores con más asociaciones de RSC comparten más la información de RSC motivados por satisfacer la mejora del auto-concepto y vinculación social.

El estudio destaca la importancia de generar contenido de RSC en el sitio web de la empresa, y la importancia de los consumidores en la difusión de información de dicha información.

El estudio está restringido a la presencia de información de RSC en el sitio web de la empresa. Sería interesante evaluar lo que sucede si dicha información se comparte en redes sociales, en la medida en que los consumidores tienen mayor tendencia a compartir la información procedente de redes sociales.

Los resultados muestran la importancia de las motivaciones personales como la mejora del auto-concepto y la vinculación social a la hora compartir información de RSC en las redes sociales.

本研究分析了消费者通过电子口碑分享企业社会责任（CSR）活动信息的动机。它研究了自我提升、身份信号和社会联系作为消费者在社交媒体上参与企业社会责任的前因的作用。

采用单因素主体间实验设计的定量方法, 对公司网站上企业社会责任信息的存在与否进行操纵。假设通过使用R软件包lavaan的结构方程模型进行检验。

结果显示, 在观看公司网站上的企业社会责任信息后, 产生更多企业社会责任联想的消费者更有动力参与到企业社会责任信息中, 以满足基本的人格特征（自我提升的需要）和社会关系动机（社会纽带）, 这增加了他们分享信息的意向。

该研究强调了将企业社会责任信息纳入网站的相关性, 并对在传播企业社会责任信息时考虑消费者的重要性提出了见解。消费者在有个人动机的情况下会分享信息。

本研究仅限于网站上的企业社会责任信息。进一步的研究应该考虑到社交媒体, 因为当消费者在其他公共社交网站上分享企业社会责任信息时, 他们更有可能进行传播。

研究结果表明, 在社交媒体上分享企业社会责任信息时, 自我提升和社会联系等个人动机的重要性。

The purpose of this paper was to study responses to traditional food of a country, focusing on emotion-motivational responses by locals and foreigners.

Through an experimental design study, Portuguese and Foreign participants were exposed to both traditional and nontraditional food pictures of a country and asked to evaluate their emotional and motivational responses while physiological responses of electrodermal activity were being continuously recorded. Predisposition factors of body dissatisfaction, food neophobia and food involvement were also evaluated given their potential role in predicting the responses to the visualization of the food pictures.

This study found that local traditional food received a higher positive evaluation than nontraditional food with locals evaluating it even higher than foreigners. Higher feelings of arousal and desire as well as willingness to try in response to traditional food were also found as well as higher feelings of pleasure by locals. However, interestingly, and contrary to expectations derived from previous literature, emotion-motivational responses were not significantly different between locals and foreigners.

To the best of the authors’ knowledge, this research addressed an identified research gap in the literature, being the first one evaluating the autonomic responses of consumers to traditional food by exploring how local and foreign consumers respond to traditional food versus nontraditional food using psychophysiological measures of emotion.

El objetivo principal de esta investigación fue estudiar las respuestas a la comida tradicional de un país, centrándose en las respuestas emoción-motivación de los locales y los extranjeros.

A través de un estudio de diseño experimental, los participantes portugueses y extranjeros fueron expuestos a imágenes de comida tradicional y no tradicional de un país y se les pidió que evaluaran sus respuestas emocionales y motivacionales mientras se registraban continuamente las respuestas fisiológicas de la actividad electrodérmica. También se evaluaron los factores de predisposición de la insatisfacción corporal, la neofobia a la comida y la implicación en la comida, dado su papel potencial en la predicción de las respuestas a la visualización de las imágenes de comida.

Encontramos que la comida tradicional local recibió una evaluación positiva más alta que la comida no tradicional, con los locales evaluándola incluso más alto que los extranjeros. También se encontraron mayores sentimientos de excitación y deseo, así como la voluntad de probar en respuesta a la comida tradicional, así como mayores sentimientos de placer por parte de los locales. Sin embargo, curiosamente, y en contra de las expectativas derivadas de la literatura anterior, las respuestas emocionales-motivacionales no fueron significativamente diferentes entre los locales y los extranjeros.

Esta investigación abordó una brecha de investigación identificada en la literatura, siendo la primera que evalúa las respuestas autonómicas de los consumidores a la comida tradicional al explorar cómo los consumidores locales y extranjeros responden a la comida tradicional frente a la no tradicional utilizando medidas psicofisiológicas de emoción.

本研究的主要目的是研究本地人和外国人对一个国家的传统食物的情感动机反应。

通过实验设计研究, 葡萄牙人和外国参与者会看到一个国家的传统和非传统食物图片, 并被要求评估他们的情绪和动机反应, 同时连续记录皮肤电活动的生理反应。考虑到其他变量在预测对食物图片可视化的反应方面的潜在作用, 还评估了身体不满、食物恐惧症和食物参与的易感因素的影响。

研究结果发现, 当地的传统食物比非传统食物得到了更高的积极评价, 且当地人对它的评价甚至比外国人更高。当地人对传统食物的表现出更高的唤醒, 欲望和尝试意愿, 以及更高的愉悦感。然而, 有趣的是, 与以往文献的预期相反, 当地人和外国人之间的情绪动机反应并没有呈现出明显差异。

这项研究填补了现有文献中的研究空白, 它是第一个通过使用心理生理学的情绪测量方法来探索本地和外国消费者对传统食物与非传统食物的反应, 从而评估消费者对传统食物自主反应的研究。

Vloggers (video bloggers) have emerged as a new phenomenon in social media marketing, especially in the hotel industry, where user-generated reviews can strongly influence purchase decisions. Therefore, this paper aims to build an electronic word-of-mouth (eWOM) adoption model (EAM) that incorporates source evaluation attributes (information quality, major influence and source credibility), trust in eWOM and eWOM intention (EWOMI) and booking intention and investigate the moderation of negative reviews from vloggers on relationships in the EAM.

This paper conducted two studies (n_s1 = 446, n_s2 = 374). The data were collected through an online and face-to-face survey with an experimental design. This paper conducted covariance-based structural equation model to examine main effects and applied a multiple-group analysis to test the moderating effect of vlogger reviews.

Three attributes of source evaluation are important predictors of trust in eWOM, which positively impact eWOM and booking intention. EWOMI also positively affects booking intention. Moreover, the negative review of vloggers can lower the effects of information quality on trust and of trust on EWOMI in Study 1 and on hotel booking intention in Study 2.

This study builds the EAM model for the hospitality context and provides novel insights into the moderating effects of vloggers’ negative reviews on the relationships in the EAM.

Vlogger（视频博主）已成为社交媒体营销中的一种新现象, 尤其是在酒店行业, 用户生成的评论可以强烈影响购买决策。 因此, 本文旨在建立一个电子口碑 (eWOM) 采用意向模型（EAM）, 该模型包含来源评估属性（信息质量、主要影响力和来源可信度）、对电子口碑的信任、eWOM intention (EWOMI) 和预订意愿, 以及 (2) 调查视频博主对 EAM 中关系的负面评论的调节。

当前的研究进行了两项研究（n_s1 = 446, n_s2 = 374）。 数据是通过带有实验设计的在线和面对面调查收集的。 本文使用 CB-SEM 来检查主要效果, 并应用多组分析来测试 vlogger 评论的调节效果。

来源评估的三个属性是网络口碑信任度的重要预测指标, 对网络口碑和预订意愿产生积极影响。 EWOMI 也对预订意愿产生积极影响。 此外, vlogger 的负面评论可以降低信息质量对信任的影响, 以及信任对研究 1 中的 EWOMI 和研究 2 中的酒店预订意愿的影响。

这项研究为酒店环境建立了 EAM 模型, 并提供了关于视频博主负面评论对 EAM 中关系的调节作用的新颖见解。

This paper aims to examine the effectiveness of two types of hotel commercials [virtual reality (VR) versus traditional commercials] by proposing and testing a presence-mediated model along with gender effects.

An experimental design is used to test the proposed hypotheses. Data were collected in China, and the Shangri-La hotel brand was chosen. University students were randomly assigned to watch either a hotel VR commercial or a hotel traditional video commercial. One HTC Vive VR headset was provided to those participants in the hotel VR commercial group.

The study revealed that VR commercials generate a higher level of vividness and interactivity among customers, which positively influence attitudes toward the ad, brand attitude and booking intention. Moreover, the findings showed that in the virtual environment, women, as compared to men, are influenced more by VR.

This research is the first to bring the presence model and gender effects together to better understand the effectiveness of VR in hospitality advertising research.

本论文检验两种酒店广告类型的有效性（VR对比传统广告）, 通过构建和检验存在-中介模型和性别影响。

本论文使用实验设计方式来验证提供的模型。研究样本数据来自中国, 以香格里拉酒店品牌为例。本论文随机抽样大学学生, 一组看酒店VR广告, 另一组观看酒店传统视频广告。实验参与者使用HTC Vive VR头盔观看VR广告。

研究结果表明, VR广告引发酒店客人的生动和互动性, 对广告、品牌态度、和预定房间意图有着积极影响。此外, 研究结果还表明女性相对男性在虚拟环境中受到VR更多影响。

本论文是首个将存在模型和性别影响相结合, 更好地理解VR在酒店广告研究中的作用。

关键词 虚拟现实、酒店广告、广告有效性、存在、生动、互动性、性别影响

This paper aims to compare the relative importance of tangible compensation across the offline and online service mediums, and assess tangible compensation as a trust recovery tactic.

This study is based on a 3 (compensation level: 20%, 50%, 100%) × 2 (compensation type: refund, coupon) × 2 (service medium: offline, online) scenario-based experimental design.

The offline and online customers exhibit different satisfaction for the respective values of both the immediate and delayed compensation types. Moreover, offline customers exhibit more trust in the firm when they receive a refund, whereas their online counterparts demonstrate a higher trust when provided with a coupon.

For a service failure such as the one presented in the experimental study’s scenario, a lower (higher) value coupon will generate more (less) satisfaction compared to providing the same value as a refund. Firms will be better off by providing partial compensation in the form of a coupon, rather than a refund.

Unlike most studies of service recovery, this research takes into account the perceived differences of various tangible compensations to provide a comparison of offline and online customers’ recovery preferences. Furthermore, the previous studies have not focused on trust restoration and assessed causes and effects of trust based on trust at one point in time i.e. trust after recovery. While this study has included restored trust as a variable in the conceptual model.

Esta investigación tiene como objetivo comparar la importancia relativa de la compensación tangible en los medios de servicio offline y online, y evaluar la compensación tangible como táctica de recuperación de la confianza.

Este estudio se basa en un diseño experimental basado en 3 (nivel de compensación: 20%, 50%, 100%) x 2 (tipo de compensación: reembolso, cupón) x 2 (medio de servicio: offline, online).

Los clientes offline y online muestran una satisfacción diferente para los valores respectivos de los tipos de compensación inmediata y diferida. Además, los clientes offline muestran más confianza en la empresa cuando reciben un reembolso, mientras que sus homólogos online demuestran una mayor confianza cuando se les proporciona un cupón.

Para un fallo del servicio como el presentado en el escenario del estudio experimental, un cupón de menor (mayor) valor generará más (menos) satisfacción en comparación con proporcionar el mismo valor como reembolso. Las empresas saldrán ganando si ofrecen una compensación parcial en forma de cupón, en lugar de un reembolso.

A diferencia de la mayoría de los estudios sobre la recuperación de servicios, esta investigación tiene en cuenta las diferencias percibidas de varias compensaciones tangibles para ofrecer una comparación de las preferencias de recuperación de los clientes offline y online. Además, los estudios anteriores no se han centrado en el restablecimiento de la confianza y han evaluado las causas y los efectos de la confianza basándose en la confianza en un momento determinado, es decir, la confianza después de la recuperación. En cambio, este estudio ha incluido la confianza restaurada como una variable en el modelo conceptual.

本研究旨在比较有形补偿在离线和在线服务媒介中的相对重要性, 并评估有形补偿作为一种信任恢复策略。

本研究基于3（补偿水平：20%, 50%, 100%）×2（补偿类型：退款, 优惠券）×2（服务媒介：线下, 线上）的情景实验设计。

线下和线上的顾客对即时和延迟补偿类型的各自数值表现出不同的满意度。此外, 离线顾客在收到退款时表现出对公司的更多信任, 而他们的在线顾客在得到优惠券时表现出更多的信任。

对于像实验研究中提出的那种服务失败, 与提供相同价值的退款相比, 价值较低（较高）的优惠券会产生更多（更少）的满意度。企业通过以优惠券的形式提供部分补偿, 而不是退款, 会有更好的效果。

与大多数关于服务恢复的研究不同, 这项研究考虑到了各种有形补偿的感知差异, 以提供离线和在线顾客恢复偏好的比较。此外, 以前的研究没有关注信任的恢复, 而是基于一个时间点的信任, 即恢复后的信任来评估信任的原因和影响。而本研究将恢复的信任作为概念模型中的一个变 量。

This study aims to investigate the consumer acceptance of robots in hotels before and after COVID-19, with a specific emphasis on whether COVID-19 had a significant effect on the acceptance of robots by hotel guests and whether guests had higher levels of acceptance of hotel robots since the initial COVID-19 outbreak was brought under control in China.

The sample for this research included Chinese hotel guests before and after COVID-19, with 247 responses obtained before its outbreak and a further 601 responses gathered after. Several hypotheses were developed and tested in a pseudo-experimental design.

The results showed that COVID-19 increased hotel guest acceptance of robots. After COVID-19, the perceived importance of the usefulness, social influence, attitude and value of robots increased, while the perceived importance of the ease of use and anthropomorphism of robots decreased. As a contactless service, the usefulness of robots was more valued by customers. This led customers to lower their requirements for the ease of use of robots. In addition, people were more concerned about the social influences on robot use.

Hotel guest attitudes and behavioral intentions toward robots and the services they can provide are changing. However, whether this change is purely ephemeral and motivated by a pragmatic stance triggered by COVID-19 remains to be established.

The hospitality industry is encouraged to create a new profile of guests in terms of their favorable or unfavorable disposition toward being served by robots. Hotels should consider the deployment of robots according to the demographic characteristics of customers (e.g. according to guest age levels).

This research demonstrated that major crises affect customer attitudes and behaviors toward new technologies. COVID-19 resulted in guests paying more attention to the advantages of services offered by hotel robots as a means of reducing the probability of contagion.

疫情前后酒店机器人非接触式服务的技术接受度对比研究

摘要

本研究调查了新冠疫情爆发前后酒店顾客对机器人接受程度的变化, 重点研究了新冠疫情是否对机器人的潜在接受程度有显著影响, 以及自疫情在中国得到控制以来, 顾客对酒店机器人的接受程度是否有所提高。

本研究的样本主要是新冠疫情爆发前后的中国酒店顾客, 在疫情爆发前收集了217份样本, 在疫情爆发后收集了601份样本。研究提出了若干假设, 并采用伪实验设计进行了检验。

结果显示, 新冠疫情的爆发提高了酒店顾客对机器人的潜在接受度。新冠疫情后, 机器人的有用性, 社会影响, 态度和价值的影响增加了, 而机器人的易用性和拟人化的影响降低了。由于机器人的无接触服务, 使得顾客更加关注有用性。这导致顾客对易用性的关注降低。此外, 顾客更加关注使用机器人的社会影响。

酒店顾客对机器人服务的态度和行为意图正在发生变化。然而, 这一变化是否是短暂的, 只是由新冠疫情驱动的, 仍有待确定。

我们鼓励酒店业根据客人对机器人的接受/不接受程度来创建一个新的客户档案。酒店也可以根据顾客的人口统计学特征（比如年龄）来部署机器人。

这项研究表明, 重大灾难会影响顾客对新技术的态度和行为。 COVID-19的爆发导致客人更加关注酒店机器人的服务优势（降低传染概率）。

Aceptación de la tecnología antes y después de la pandemia del COVID-19: Servicios ofrecidos por robots en hoteles

Resumen

Esta investigación analiza la aceptación por parte de clientes del uso de robots en hoteles antes y después del comienzo de la pandemia del COVID-19, prestando una atención especial a si dicha pandemia ha tenido un efecto significativo sobre los niveles de aceptación de robots por parte de clientes en hoteles en China a raíz de la pandemia del COVID-19.

La muestra de este estudio incluye clientes de hoteles en China encuestados antes y después del brote de COVID-19, con 247 cuestionarios recogidos antes del brote y otros 601 después del mismo. Este estudio incluye una serie de hipótesis puestas a prueba adoptando un diseño de investigación de carácter pseudo-experimental.

Los resultados de este estudio apuntan a que el brote de COVID en China conllevó un incremento en la proporción de los clientes de hoteles propensos a aceptar el uso de robots en este contexto. Después de la pandemia, hubo un incremento en la percepción de la importancia de su utilidad, influencia social, actitud y valor de los robots en este contexto, mientras que descendió la percepción de la importancia de la facilidad del use de robots y antropomorfismo descendió. Como servicio sin necesidad de contacto físico, la utilidad de los robots en hoteles fue más valorada por los clientes Esto produjo una disminución en los requisitos de los usuarios en lo referente a la facilidad del uso de robots en hoteles. Además, los participantes en esta encuesta se mostraron más propensos a valorar la influencia sobre la sociedad del uso de robots.

La actitud de clientes de hoteles y su aceptación del uso de robots en este contexto, así como los servicios que éstos proveen están cambiando rápidamente. No obstante, aún no se sabe con certeza hasta que punto estos cambios son meramente efímeros y motivados por una actitud pragmática hacia la crisis creada por la pandemia del COVID-19.

El sector de la hostelería debería intentar desarrollar un perfil de clientes nuevo en lo referente a su grado de aceptación de los robots como parte de los servicios ofrecidos. Los hoteles deberían considerar el uso de robots en los servicios ofrecidos dependiendo de las características demográficas de sus clientes (ejem. Nivel de estudios y formación).

Este estudio demuestra que las crisis de gran magnitud, como lo es la pandemia actual de COVID-19, pueden afectar las actitudes y comportamientos del consumidor en lo referente al uso de nuevas tecnologías. La pandemia del COVID-19 ha llevado a muchos clientes de hoteles a prestar una mayor atención a las ventajas de los servicios ofrecidos por robots como forma de reducir las posibilidades de contagio.