Search results

Visitor attractions constitute the essence of the tourism phenomenon. However, management techniques that are expressly designed for tourism and develop different uses/activities and subsequently influence visitor experiences are under-researched. Hence, the purpose of this study is to develop a conceptual framework that provides a bridge between on-site management, visitor attraction development and visitor experience by introducing a novel concept: “usability of visitor attractions.” This new concept captures how managers can develop uses for visitors to experience the attraction. Thus, this study explores this concept and serves as the foundation for further research on this topic.

The systematization of the state of the art is based on an exhaustive desk research review of both academic and grey literature to endorse the “usability of visitor attractions” concept.

The literature review reveals that visitor attraction management affects visitor experience. To succeed, managers should consider the ease of use and the design of activities. Therefore, an innovative conceptual model is built to explore how on-site management techniques based on this new concept impact on visitor’s experience.

Research on visitor experience in attractions has neglected the impact of on-site management tools hitherto. Therefore, the originality of the study lies on providing a robust framework that enlightens how visitor attraction management affects visitor experience by developing the usability. The study proposes a novel concept and an original model that will be of a critical interest to tourism academia and will serve as practical guidance for attraction managers.

旅游景点构成了旅游现象的本质。然而, 专门为其开发不同用途/活动并随后影响游客体验的管理技术仍处于起步阶段。因此, 本文的目的是通过引入一个新的概念：旅游景点的可用性来建立一个概念框架, 搭建现场管理、旅游景点开发和游客体验之间的关系桥梁。这一新概念描述了管理者如何开发游客体验景点的可用性。因此, 本文探讨了这一概念并以为未来旅游学术界对本主题感兴趣的相关研究奠定基础。

研究前沿的分类是基于详尽学朮和灰色文献的书面材料审查来背书 “旅游景点的可用性” 这一概念。

文献综述表明, 旅游景点管理影响游客体验。为达成这一目的, 管理者应该考虑景点使用的便利性和活动的设计。因此, 我们建立了一个创新的概念模型来探讨基于这一新概念的现场管理技术对游客体验的影响。

本文的创新之处在于提供了一个稳健的框架, 揭示旅游景点可用性通过景点管理进而影响游客体验。本文建议一个新的概念和原本的模型将为旅游景点管理者提供实际指导。

Los atractivos turísticos constituyen la esencia del fenómeno turístico. No obstante, las técnicas de gestión y planificación diseñadas expresamente para desarrollar diferentes usos/actividades en los atractivos, que posteriormente influyen en la experiencia de los visitantes, han sido escasamente investigadas. Por ello, el propósito de esta investigación radica en elaborar un marco conceptual que integre la gestión del atractivo, el progreso del mismo y la experiencia del visitante mediante la introducción de un concepto novedoso: “la usabilidad de los atractivos turísticos”. Este nuevo concepto enfatiza la manera en que los gestores pueden implementar diferentes usos en los atractivos, proporcionando a los visitantes diversas experiencias. Por tanto, esta investigación explora el concepto y sirve como fundamento para futuras investigaciones.

La metodología se basa en una exhaustiva revisión de la producción científica y de informes de organismos públicos para respaldar el concepto de “usabilidad de los atractivos turísticos”.

La literatura examinada revela que la gestión de los atractivos afecta en la experiencia de los visitantes. Así pues, los gestores deben considerar en concreto la facilidad de uso y el diseño de actividades. De este modo, un modelo conceptual innovador ha sido construido para explorar cómo las técnicas de gestión basadas en este nuevo concepto tienen un impacto en la experiencia del visitante.

La investigación sobre la experiencia del visitante en los atractivos ha descuidado el impacto de las herramientas de gestión y planificación hasta ahora. Consecuentemente, la originalidad de esta investigación radica en proporcionar un marco robusto que señala cómo la gestión de los atractivos afecta en la experiencia del visitante mediante el desarrollo de la usabilidad. El estudio propone un concepto novedoso y un modelo original que se considera de gran interés para el ámbito científico, y al mismo tiempo, puede servir de guía práctica para los gestores de los atractivos turísticos.

This study aims to incorporate innovative technology (i.e. blockchain) into the design of an online travel agency (B-OTA). The authors accelerated the design of the prototype system through expert interviews to understand the convenience of the blockchain travel and accommodation platform for users. The authors further validated the prototype system design and improved reference capability through usability testing.

Rapid prototyping of B-OTA was carried out through the Delphi method and literature compilation. Design validation of usability testing was conducted using modified systematic evaluation methodology. Prototype system suggestions and improvements were collected through feedback from test subjects.

This study will be helpful for the development of B-OTAs and related technologies. Through usability testing, the authors verified that creating a familiar operating environment for users can reduce users’ fear of unfamiliar technology. The results of this research provide future B-OTA researchers and practitioners with design guidelines.

Beyond the blockchain-related technologies used, few studies have reported experiences and interface design of B-OTAs. This study states that, as many human–computer interaction-related papers have pointed out, the basic prerequisite for successful interface design is a clearer definition of users’ needs during operation. User experience and user interface design should provide a good user experience.

本研究旨在在线旅行社 (B-OTA) 的设计中融入创新技术（即区块链）。通过专家访谈了解了区块链旅行的方便性和用户打造的住宿平台, 从而加快了原型系统设计。我们进一步通过可用性测试验证原型系统设计并提高其参考能力。

进行了 B-OTA 的快速原型设计通过德尔菲法和文献汇编。设计验证可用性测试是使用修改后的系统评估进行的方法。通过收集受试者的建议对原型系统进行改进。

本研究将有助于B-OTAs及相关领域的发展技术。通过可用性测试, 我们验证了创建一个熟悉的用户的操作环境可以减少用户对陌生技术的恐惧。我们的研究结果为未来的 B-OTA 研究人员和从业者提供了设计相关的指南。

除了使用的区块链相关技术之外, 很少有研究报告了 B-OTA 的经验和界面设计。这项研究指出, 正如许多 HCI 相关论文所指出的, 成功的界面设计基本的先决条件是在使用过程中更清晰地定义用户需求。用户体验和用户界面设计应该提供良好的用户体验。

This study aims to examine the relationship between the environment and tourism flows, as well as the economic variables of the 32 states of Mexico for the period 1999–2019 based on data availability. The related literature studying tourism and environmental impacts is scarce at a national level, with most of them being local case studies. Some international studies find that if the relationship exists, it is weak or nonexistent, using CO₂ as a proxy in most cases.

The present study uses panel data and cointegration panel methodologies, while also using geographic information systems to observe the distribution of variables at a state level between tourism and environmental variables.

The findings of the study are as follows: state gross domestic product, the inertia of environmental variables (i.e. volume of water treatment and solid waste), occupied rooms (proxy variable for tourism activity) and average temperature have an impact on the contemporary evolution of environmental variables; national and international tourist variables have no impact on the environment; the panels are integrated in such a way that there is a long-term equilibrium between states and some environmental care variables; and no conclusive evidence is found regarding the impact of tourism activity on the considered environmental variables.

The main limitations and areas of opportunity of the work refer to the amount of data available over time and the precision of the measurement of the variables. The availability, temporality and frequency of the data are also limitations of the research. An example of this is the nonexistence of CO₂ emissions at the state level. Additionally, studying other countries and regions for which there are limitations of data and applied studies is also a challenge.

The results are important for economies (in growth) and societies whose economic growth depends on tourism flows and have done little to reverse the damage that tourism has on the environment.

The models can contribute to study the relation between tourism and environmental variables and could be extended to regions, states and provinces for decision-making on actions to be taken for the present and future.

The originality of the research is innovative for the region: Mexico, Central and Latin America. There are no works that have studied these problems with this methodology and these variables. In terms of originality, the classic models of panel data and cointegration of panel data are useful and easily replicable for others to use for different countries. The results are relevant because there is apparently no relationship between tourism and some environmental variables in the short run, but there exists a weak and strong long-run relation between some of them.

本研究采用面板数据和协整面板模型方法, 同时利用地理信息系统(gis)观察州一级层面旅游和环境方面的变量分布。

本研究根据数据可用性, 研究了墨西哥32个州1999–2019年期间环境与旅游流量及经济变量之间的关系。在国家层面上研究旅游与环境影响的相关文献很少, 而且大多是地方的个案研究。一些国际研究发现, 即使有这种关系, 大多数案例中使用二氧化碳作为替代变量, 这种关系也是很弱或不存在。

i)国家国内生产总值, 环境变量的惯性(即水处理量和固体废物量), 占用的房间(旅游活动的代理变量)和平均温度对环境变量的现有演化有影响。ii)国内和国际旅游变量对环境没有影响。iii)面板数据以这样一种方式集成, 即国家和一些环境变量之间存在一种长期平衡。iv)关于旅游活动对所考虑的环境变量的影响没有确凿的证据。

这项工作的主要局限和机会领域是指随着时间的推移可获得的数据量和变量测量的精度。数据的可用性、时效性和频率也是本研究的局限性。这方面的一个例子是在州一级不存在二氧化碳排放。此外, 由于数据和应用研究的局限, 研究其他国家和地区也是一个挑战。

研究结果对经济增长依赖旅游业流量的经济体和社会具有重要意义, 这些经济体和社会对扭转旅游业对环境的破坏方面做得还不够。

这些模型有助于研究旅游业与环境变量之间的关系, 并可推广到地区、州和省, 以制定当前和未来的行动决策。

这项研究的原创性对该地区(墨西哥、中美洲和拉丁美洲)来说是具有创新性的。没有人用这种方法和这些变量研究过这些问题。就原创性而言, 面板数据和面板数据协整的经典模型是有用的且易于复制, 可供其他国家使用。 研究结果具有一定的相关性, 因为旅游业与部分环境变量在短期内不存在明显的相关性, 但在它们中的一些变量在长期内存在着或强或弱的相关性。

Se examina la relación entre medio ambiente y flujos turísticos, así como variables económicas de los 32 estados de México para el período 1999-2019 basado en la disponibilidad de datos. La literatura relacionada que estudia el turismo y los impactos ambientales es escasa a nivel nacional, siendo la mayoría de ellos estudios de casos locales. Estudios internacionales encuentran que, si la relación existe, es débil o inexistente, utilizando el CO2 como un indicador en la mayoría de los casos.

Se utilizaron metodologías de datos de panel y cointegración de panel, además sistemas de información geográfica para observar la distribución de variables a nivel estatal.

i) El Producto Interno Bruto Estatal, la inercia de las variables ambientales (es decir, volumen de tratamiento de agua y residuos sólidos), habitaciones ocupadas (proxy de la actividad turística) y temperatura promedio tienen un impacto en la evolución contemporánea de las variables ambientales, ii) las variables turísticas nacionales e internacionales no tienen un impacto en el medio ambiente, iii) los paneles están integrados de tal manera que existe un equilibrio a largo plazo entre turismo, crecimiento económico y algunas variables ambientales, y iv) no se encuentra evidencia concluyente con respecto al impacto de la actividad turística en las variables ambientales consideradas.

Las principales limitaciones y áreas de oportunidad del trabajo se refieren a la cantidad de datos disponibles en el tiempo y a la precisión de la medición de las variables. La disponibilidad, temporalidad y frecuencia de los datos también son limitaciones de la investigación. Un ejemplo de ello es la inexistencia de emisiones de CO2 a nivel estatal. Además, el estudio de otros países y regiones para los que existen limitaciones de datos y estudios aplicados también es un reto.

Los resultados son importantes para las economías (en crecimiento) y las sociedades cuyo crecimiento económico depende de los flujos turísticos y que han hecho poco por invertir los daños que el turismo produce en el medio ambiente.

Los modelos pueden contribuir a estudiar la relación entre el turismo y las variables medioambientales y podrían extenderse a regiones, estados y provincias para la toma de decisiones sobre las acciones a emprender para el presente y el futuro.

El artículo proporciona un análisis innovador y exploratorio hacia una perspectiva futura que agrega valor al turismo y la planificación para la sostenibilidad. La relación entre turismo y medio ambiente se ha estudiado durante varios años. La UNTWO ha abordado las consecuencias del turismo en el medio ambiente, particularmente, más basura, mayor consumo de agua, emisiones de CO2 y otros aspectos. Pocos trabajos estudian la relación entre estas variables.

La originalidad de la investigación es innovadora para la región: México, América Central y América Latina. No existen trabajos que hayan estudiado estos problemas con esta metodología y estas variables.

En términos de originalidad, los modelos clásicos de datos de panel y cointegración de datos de panel son útiles y fácilmente replicables para que otros los utilicen en diferentes países.

Los resultados son relevantes porque aparentemente no hay una relación entre el turismo y algunas variables ambientales a corto plazo, existe una relación débil y fuerte a largo plazo entre algunas de ellas.

This study assessed the antecedents and consequences of tourists’ authenticity experience in a new ancient town in China. Based on Chinese cultural background and case study, this paper aims to explore this kind of tourism place making and establishes an empirical model to examine and verify the impact of tourists’ perception, authentic experience and behavioral tendency on such place making, and proposes targeted improvement measures.

Based on a Chinese cultural background and case study, this paper explored a certain kind of tourism place making and established an empirical model to examine and verify the impact of tourists’ perceptions, authentic experiences and behavioral tendencies on such place making; the goals were to try to create a new scale to measure the authenticity of the “new ancient town” in the Chinese context and to propose targeted measures for improvement.

Research shows that Chinese visitors acquire experiences that they perceive to be authentic when visiting a contrived attraction such as a new ancient town. The dimensions of cultural, functional, product, value and unique authenticity were identified as distinct dimensions of tourists’ authenticity experiences in a new ancient town. Although these dimensions have been mentioned at times in the context of traditional Western assessments of authenticity, they do not replicate exactly any category of Western objective authenticity, existential authenticity, constructive authenticity or postmodern authenticity. They instead constitute an authentic experiential dimension in a typical oriental context, which is comprehensively explicated by combining the image of a national cultural theme and the elements of functional construction created by tourist places in a new ancient town.

This study explored the path relationship among perception of place making – authenticity experience – behavioral intention, but it did not analyze relationships among the dimensions of perception of place making or among the authenticity experience variables. Furthermore, advantage was not taken of the availability of socioeconomic information to look for differences among interviewees with different attributes. In addition, there is a profound cultural and complex theoretical connotation to authenticity in the Chinese context, and the study of a single case is insufficient to fully elucidate meaning in this emerging discourse.

By verifying the path of tourists’ authenticity experiences through the perception of place making, the understanding of the effects of different elements of place making on tourists’ experiences is refined. For space producers, different elements of place making promote tourists’ authenticity experiences to different degrees. Strengthening the construction of the physical environment, marketing and scenes can promote tourists’ authenticity experiences: planning and design, marketing and scene enhancements promote tourists’ functional authenticity experiences; planning and design, the physical environment and marketing enhance tourists’ product authenticity experiences; planning and design, marketing, the physical environment and scene enhancement can improve tourists’ perceptions of value; unique authenticity experiences can be created in the marketing and scenes in new ancient towns.

Certain aspects of the space production in new ancient towns can be used to strengthen tourists’ perceptions of value. First, the scene system at scenic spots can be strengthened, catering to tourists’ visual, olfactory and other senses so that they are available in all kinds of weather. Second, the local cultural characteristics of the material environment can be strengthened and the installation of inappropriate cultural symbols can be avoided. Thus, a physical environment that is of local ethnic cultural significance can be created so that both local residents and tourists can perceive the value of the place. Third, the rational layout of the new ancient towns should be established and maintained through the ongoing involvement of professional planning and design teams. Local cultural attributes that are of national significance should be included in the layout and design of the physical environment. Fourth, daily marketing and management actions influence how tourists influence scene value. Therefore, managers of scenic places need to make prudent decisions about and integrate local folk and ethnic characteristics into their marketing, which can promote the sustainable development of tourism effectively (Saarinen, 2018).

First, this study constructed and validated the model and path relationship of the “perception of place making, authentic experience, and behavioral intention,” and it confirmed that the perception of place making had an important impact on tourists’ authentic experiences. Second, the exploratory factor analysis extracted five dimensions of the tourist authenticity experience (i.e. cultural, functional, unique, product and value authenticity) based on China’s context of ming shi, which enriched the connotations of the authenticity experience. Third, this study effectively linked the perception of place making with the real experience and behavioral intention of tourists and expanded the theoretical research boundary of place making to a certain extent.

本文以中国文化背景和案例研究为基础, 对“新古镇”旅游的地方营造进行了探讨, 并建立了实证模型。利用SPSS 23.0和Smart PLS 3.0进行数据分析, 检验和验证游客在类似场所的地方营造感知、真实体验和行为意向的路径关系。

以现代技术手段再造（创造）遗产旅游目的地已经成为一个全球性的现象。本文基于中国的文化背景和案例, 考察和验证了游客对地方营造的感知、真实性体验和行为意向的影响, 尝试创造一种新的尺度来衡量在中国语境下“新古镇”的真实性内涵, 并以此提出了针对性的改善措施。

研究表明, 中国游客在参观新古镇等人造景点时, 会获得他们认为真实的体验。文化真实、功能真实、产品真实、价值真实和独特真实是新古镇游客真实性体验的不同维度。它们构成了一个典型东方语境下的真实性内涵, 全面阐述了一个民族文化主题形象与新古镇旅游地方营造功能建设要素的结合。

本研究探讨了地方营造知觉-真实性体验-行为意向之间的路径关系, 但未分析地方营造感知各维度之间及真实性体验变量之间的关系。此外, 没有利用社会经济信息的可用性来寻找不同属性受访者之间的差异。此外, 在中国语境中, 真实性有着深刻的文化内涵和复杂的理论内涵, 仅对单个案例的研究不足以充分阐明这一新兴话题的意义

对于空间生产者来说, 加强物理环境、营销和场景的建设可以促进游客的真实体验:规划设计、营销和场景的增强可以促进游客的功能真实体验;规划设计、物质环境、营销提升游客的产品真实性体验;规划设计、营销、实体环境和场景提升可以提升游客的价值感知;在新古镇的营销和场景中应创造独特的真实性体验。

新古镇地方营造的某些方面可以提升游客的价值感知。首先, 通过迎合游客的视觉、嗅觉和其他感官, 加强景区的场景系统。其次, 可以创造一个具有当地民族文化意义的物质环境, 使当地居民和游客都能感受到这个地方的价值。第三, 通过专业规划设计团队的持续参与, 建立和维护新古镇的合理布局。第四, 日常营销和管理行为影响游客的价值体验。

首先, 本研究构建并验证了“地方营造感知、真实体验与行为意向”的模型和路径关系, 证实了地方营造感知对游客真实体验的重要影响。其次, 基于中国语境, EFA提取了旅游真实性体验的五个维度(文化真实、功能真实、独特真实、产品真实和价值真实), 丰富了真实性体验的内涵。第三, 本研究将游客的地方营造感知、真实体验和行为意向进行了有效地连接。

Basándose en un contexto cultural chino y en un estudio de caso, este artículo exploró la creación de lugares turísticos en la “nueva ciudad antigua” y estableció un modelo empírico. Se utilizaron SPSS 23.0 y Smart PLS 3.0 para el análisis de datos, con el fin de examinar y verificar la relación entre las percepciones de la creación de lugares, las experiencias auténticas y las intenciones de comportamiento de los turistas en dichos lugares.

La recreación moderna de lugares como atracciones turísticas patrimoniales es un fenómeno mundial. Partiendo de un contexto cultural chino y de un estudio de caso, este artículo examina y verifica el impacto de las percepciones de los turistas, las experiencias auténticas y las tendencias de comportamiento en dicha creación de lugares; los objetivos eran intentar crear una nueva escala para medir la autenticidad de la “nueva ciudad antigua” en el contexto chino y proponer medidas específicas de mejora.

La investigación muestra que los visitantes chinos adquieren experiencias que perciben como auténticas cuando visitan una atracción artificial como una nueva ciudad antigua. Las dimensiones de autenticidad cultural, funcional, de producto, de valor y única se identificaron como dimensiones distintas de las experiencias de autenticidad de los turistas en una nueva ciudad antigua. Éstas constituyen una auténtica dimensión experiencial en un contexto típicamente oriental, que se explica de forma exhaustiva combinando la imagen de un tema cultural nacional con los elementos de construcción funcional creados por los lugares turísticos de una nueva ciudad antigua.

Este estudio exploró la relación entre la percepción de la creación de lugares, la experiencia de autenticidad y la intención de comportamiento, pero no analizó las relaciones entre las dimensiones de la percepción de la creación de lugares, ni entre las variables de la experiencia de autenticidad. Además, no se aprovechó la disponibilidad de información socioeconómica para buscar diferencias entre entrevistados con distintos atributos. Adicionalmente, en el contexto chino, la autenticidad tiene profundas connotaciones culturales y teóricas complejas, y el estudio de un solo caso no basta para dilucidar plenamente la importancia de este tema emergente.

Para los productores de espacios, reforzar la construcción del entorno físico, el marketing y las escenas puede promover las experiencias de autenticidad de los turistas: la planificación y el diseño, el marketing y la mejora de las escenas promueve las experiencias de autenticidad funcional de los turistas; la planificación y el diseño, el entorno físico y el marketing mejoran las experiencias de autenticidad de los productos de los turistas; la planificación y el diseño, el marketing, el entorno físico y la mejora de las escenas pueden mejorar la percepción de valor de los turistas; se pueden crear experiencias de autenticidad únicas en el marketing y las escenas de las nuevas ciudades antiguas.

Ciertos aspectos de la creación de lugares en las nuevas ciudades antiguas pueden mejorar la percepción de valor de los turistas. En primer lugar, puede reforzarse el sistema escénico de los lugares de interés, atendiendo a los sentidos visuales, olfativos y de otro tipo de los turistas. En segundo lugar, se puede crear un entorno físico que tenga un significado cultural étnico local para que tanto los residentes locales como los turistas puedan percibir el valor del lugar. En tercer lugar, el trazado racional de las nuevas ciudades antiguas debe establecerse y mantenerse mediante la participación continua de equipos profesionales de planificación y diseño. En cuarto lugar, las acciones diarias de marketing y gestión influyen en la experiencia de valor del turista.

En primer lugar, este estudio construyó y validó el modelo y la relación entre la “percepción de la creación de lugares, la experiencia auténtica y la intención de comportamiento,” lo que confirmó la importante influencia de la percepción de la creación de lugares en la experiencia auténtica de los turistas. En segundo lugar, basándose en el contexto chino, el análisis factorial exploratorio extrajo cinco dimensiones de la experiencia de autenticidad turística (autenticidad cultural, funcional, única, del producto y del valor), que enriquecieron las connotaciones de la experiencia de autenticidad. En tercer lugar, este estudio vinculó eficazmente las percepciones de los turistas sobre la creación de lugares, con la experiencia real y con las intenciones de comportamiento de los turistas.

Internet-based business-to-business electronic procurement (B2B e-procurement) systems are rapidly becoming the primary platform for interorganizational transactions and the delivery of products and services in the travel and tourism industries. Therefore, the purpose of this study is to investigate the critical success factors (CSFs) and implementation strategies for B2B e-procurement systems in travel agency supply chains.

This study developed a multifaceted evaluation framework that draws on the relevant literature and the technology–organization–environment framework. The CSFs underlying B2B e-procurement adoption were identified using hybrid criteria decision-making methods. Purposive sampling was used, and 49 valid questionnaires were obtained from retail travel agencies in Taiwan.

The results reveal that the top four CSFs are system stability, system reliability, sales dynamics and product line availability. By focusing on these CSFs, travel wholesalers can most effectively allocate their limited resources to provide an extensive range of products and services to their clients, improve e-procurement services and enhance interorganizational collaboration in travel agency supply chains.

This study developed a multifaceted evaluation framework and identified four CSFs to assist in the adoption of B2B e-procurement systems in travel agency supply chains.

基于 Internet 的企业对企业电子采购（B2B 电子采购）系统正迅速成为旅行和旅游业中组织间交易以及产品和服务交付的主要平台。 因此, 本研究的目的是调查旅行社供应链中 B2B 电子采购系统的关键成功因素 (CSF) 和实施策略。

本研究开发了一个多方面的评估框架, 该框架借鉴了相关文献和技术-组织-环境框架。 采用混合标准决策 (MCDM) 方法确定了采用 B2B 电子采购的 CSF。 采用有目的的抽样方式, 共从台湾零售旅行社获得49份有效问卷。

结果显示, 排名前四的 CSF 是系统稳定性、系统可靠性、销售动态和产品线可用性。 通过关注这些 CSF, 旅游批发商可以最有效地分配其有限资源, 为其客户提供范围广泛的产品和服务, 改善电子采购服务, 并加强旅行社供应链中的组织间协作。

本研究开发了一个多方面的评估框架, 并确定了四个 CSF, 以协助在旅行社供应链中采用 B2B 电子采购系统。

A synthetic indicator (SI) is developed to measure the sustainability of tourist destinations according to four proposed dimensions of sustainable development: social, economic, environmental and political. Its purpose is to determine the most appropriate indicators for each type of tourist destination, i.e. which variables should be considered in each territory according to its typology (environmental, social, economic and tourism). To test the usefulness and employability of the SI, it has been applied in the Algarve (Portugal). Three destinations were analysed in this region: Albufeira, Faro and Lagos, all three good examples of the well-known sun and beach tourism model.

The SI is the result of a system of indicators. To reach the final result, a multi-criteria calculation has been used in which the most important variables that fit the territorial reality analysed have been included, based on an exhaustive analysis of more than 2,000 indicators proposed by various scientific studies and international organisations such as the United Nations World Tourism Organization. The results of this analysis have been weighted according to the opinion of the population. A survey of more than 1,800 questionnaires was carried out in tourist destinations with high seasonality and dependence on tourism in the Algarve, Portugal. Finally, the SI has been aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs).

The level of sustainability and the level of social concern regarding tourism activity were defined. In the Algarve, tourism is transforming the landscape and the local economy, and overcrowding is perceived as an economic activity that negatively affects sustainability. The concerns of the resident population about the impacts of tourism have served to identify priority strategies to improve the level of sustainability of the destinations. The three territories analysed present different problems and therefore require different strategies for action, mainly of a local public nature. The final result indicates the level of sustainability of the destination, which allows specific actions for improvement in the short, medium and long term to be generated.

The results made it possible to develop lines of action aimed at improving the sustainable management of each tourist destination analysed. Involving the local population allows the residents of the destination to be part of tourism policies, assuming a bottom-up strategy. This research provides answers to destinations seeking to implement sustainable tourism, offering tourism sector managers tools for correct decision-making.

This research presents a SI based on a system of indicators adjusted to the needs of the territory to be analysed, takes into account the opinion of the local population as a weighting factor and is in line with the 17 SDGs.

本文根据为可持续发展提出的四个方面：社会、经济、环境和政治, 开发了一个综合指标（SI）来衡量旅游目的地的可持续性。其目的是为每一类旅游目的地确定最合适的指标, 即根据每个地区的类型 (环境、社会、经济和旅游), 应考虑哪些变量。为了测试IS的有用性和可用性, 它被应用于阿尔加维 (葡萄牙) 。在这个地区, 有三个目的地。阿尔布费拉 (Albufeira)、法鲁 (Faro) 和拉各斯 (Lagos), 这三个地方都是著名的阳光和海滩旅游模式的例子。

SI 是一个指标体系的结果。为了得出最终结果, 我们采用了多标准计算, 在对各种科学研究和国际组织（如世贸组织）提出的两千多个指标进行详尽分析的基础上, 将符合所分析的领土现实的最重要变量纳入其中。这一分析的结果已经根据民众的意见进行了加权处理。在葡萄牙阿尔加维（Algarve）季节性强且依赖旅游业的旅游目的地进行了1800多份问卷调查。最后, SI与可持续发展目标保持一致。

本文定义了可持续发展水平和社会对旅游活动的关注程度。在阿尔加维, 旅游业正在改变景观和当地经济, 过度拥挤被认为是一种对可持续性产生负面影响的经济活动。居民对旅游业影响的关注有助于确定优先战略, 以提高目的地的可持续性水平。所分析的三个地区出现了不同的问题, 主要是地方公共属性方面的, 因此需要不同的行动策略。最终的结果表明了目的地的可持续发展水平, 并为短期、中期和长期的具体改进行动提供依据。

这些结果帮助我们制定行动方针, 以改善所分析的每个旅游目的地的可持续管理。让当地居民参与进来这一种自下而上的战略, 可以让目的地的居民成为旅游政策的一部分。这项研究为寻求实施可持续旅游的目的地提供了答案, 为旅游管理者提供了正确决策的工具。

这项研究提出了一个合成指标, 其基础是根据要分析的区域的需要而调整指标系统, 考虑到当地居民的意见作为加权因素, 并且与17项可持续发展目标一致。

Se desarrolla un indicador sintético (IS) para medir la sostenibilidad de los destinos turísticos según las cuatro dimensiones propuestas para el desarrollo sostenible: social, económica, medioambiental y política. Su objetivo es determinar los indicadores más adecuados para cada tipo de destino turístico, es decir, qué variables deben considerarse en cada territorio según su tipología (ambiental, social, económica y turística). Para comprobar la utilidad y empleabilidad del IS, se ha aplicado en el Algarve (Portugal). En esta región se analizaron tres destinos: Albufeira, Faro y Lagos, los tres buenos ejemplos del conocido modelo de turismo de sol y playa.

El IS es el resultado de un sistema de indicadores. Para llegar al resultado final se ha utilizado un cálculo multicriterio en el que se han incluido las variables más importantes que se ajustan a la realidad territorial analizada, a partir de un análisis exhaustivo de más de dos mil indicadores propuestos por diversos estudios científicos y organismos internacionales como la OMC. Los resultados de este análisis se han ponderado según la opinión de la población. Se ha realizado una encuesta de más de 1.800 cuestionarios en destinos turísticos con alta estacionalidad y dependencia del turismo en el Algarve – Portugal. Por último, el IS se ha alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Se definió el nivel de sostenibilidad y el nivel de preocupación social respecto a la actividad turística. En el Algarve, el turismo está transformando el paisaje y la economía local, y la masificación se percibe como una actividad económica que afecta negativamente a la sostenibilidad. La preocupación de la población residente por los impactos del turismo ha servido para identificar las estrategias prioritarias para mejorar el nivel de sostenibilidad de los destinos. Los tres territorios analizados presentan problemas diferentes y, por tanto, requieren estrategias de actuación distintas, principalmente de carácter público local. El resultado final indica el nivel de sostenibilidad del destino, lo que permite generar acciones específicas de mejora a corto, medio y largo plazo.

Los resultados permitieron desarrollar líneas de actuación dirigidas a mejorar la gestión sostenible de cada destino turístico analizado. Involucrar a la población local permite que los residentes del destino formen parte de las políticas turísticas, asumiendo una estrategia ascendente. Esta investigación aporta respuestas a los destinos que buscan implementar un turismo sostenible, ofreciendo a los gestores del sector turístico herramientas para una correcta toma de decisiones.

sta investigación presenta un indicador sintético basado en un sistema de indicadores ajustado a las necesidades del territorio a analizar, tiene en cuenta la opinión de la población local como factor de ponderación y se ajusta a los 17 ODS.

Customers are increasingly using mobile applications (apps) to compare prices of travel and hospitality services and to purchase their itineraries, tours and stays. This study aims to explore key factors affecting the individuals’ perceptions on the usefulness of travel apps and sheds light on the causal paths predicting the individuals’ dispositions to use them.

Quantitative data was gathered from 1,320 research participants, who were members of popular social media groups. They were analyzed through a composite-based partial least squares approach.

The results confirm that information quality, source credibility and the functionality of travel apps are significantly affecting the individuals’ perceptions about their usefulness as well as their intentions to continue using them in future. They also indicate that there are highly significant indirect effects within the information technology adoption model.

This study integrates the information quality and source credibility factors from the information adoption model (IAM) with a functionality construct that was drawn from electronic service quality. This study examines their effects on the technology acceptance model (TAM)’s perceived usefulness and behavioral intentions.

This research implies that there is scope for the travel service providers to enhance the quality and functionality of their mobile apps to improve their consumers’ perceptions about the utilitarian value of these ubiquitous technologies.

This contribution raises awareness on the importance of incorporating a functionality construct in addition to IAM and/or TAM “usability” factors to better understand the individuals’ dispositions to avail themselves of online content and/or to adopt interactive innovations. In this case, it implies that certain functionality features of travel apps, including their responsiveness and technical capabilities, can trigger users to increase their engagement with these mobile technologies on a habitual basis.

客户越来越多地使用移动应用程序 (apps) 来比较旅行和酒店服务的价格, 并购买他们的行程、旅游和住宿。 本研究探讨了影响个人对旅行应用程序有用性看法的关键因素, 并阐明了预测个人使用这些应用程序的倾向的因果路径。

本研究从 1,320 名流行社交媒体团体的成员作为研究参与者收集了定量数据。 通过基于复合材料的偏最小二乘法 (PLS) 方法对它们进行了分析。

结果证实, 信息质量、来源可信度和旅游应用程序的功能显着影响个人对其有用性的看法以及他们未来继续使用它们的意图。 它们还表明, 信息技术采用模型 (ITAM) 中存在非常显着的间接影响。

这项研究表明, 旅游服务提供商可以提高其移动应用程序的质量和功能, 以提高消费者对这些无处不在的技术的实用价值的看法。

本研究将来自信息采用模型 (IAM) 的信息质量和来源可信度因素与从电子服务质量 (eSERVQUAL) 中提取的功能结构相结合。 本研究检查了它们对技术接受模型 (TAM) 的感知有用性和行为意图的影响。

这一贡献提高了人们对在 IAM 和/或 TAM“可用性”因素之外加入功能结构的重要性的认识, 以更好地了解个人利用在线内容和/或采用交互式创新的倾向。 在这种情况下, 这意味着旅游应用程序的某些功能特性（包括响应能力和技术能力）可以触发用户习惯性地增加对这些移动技术的参与。

The purpose of this paper is to use demand behavior estimation to find the sources of price variability among resort hotels at different Spanish destinations.

This paper estimates online demand functions during high season for seven four-star resort hotels located at different Spanish destinations. Different price elasticity values are compared, and different factors affecting price elasticity are analyzed.

The main findings indicate that most of the high season periods display elastic demands, but factors such as a central location at a resort, recent refurbishments, the availability of additional facilities/services and a hotel targeted at the couples and/or half-board segments make the demand more inelastic; the Tenerife hotels had the most price-elastic demand; during the closest booking periods to the date of stay, the demand is usually more elastic; and a higher number of local competitors pushes down hotel prices.

This paper highlights the managerial implications of focusing on more profitable demand segments for hoteliers. This is especially useful for the development of revenue management software aimed at improving forecasts.

该论文评估了位于西班牙不同目的地的七家四星级度假酒店在旺季期间的在线需求函数。比较不同的价格弹性值, 分析影响价格弹性的不同因素。

本文的目的是使用需求行为估计来找出西班牙不同目的地度假酒店价格变化的来源。

主要调查结果表明：（1）大多数旺季期间的需求弹性, 但诸如度假村的中心位置、最近的翻新、额外设施/服务的可用性以及针对夫妻和/的酒店等因素或半食宿使需求更加缺乏弹性; (2) 特内里费酒店的价格弹性需求最大; (3) 在离入住日期最近的预订期间, 需求通常更具弹性; (4) 更多的本地竞争者压低了酒店价格。

本论文强调了酒店经营者应关注更有利可图的需求细分市场的管理意义。研究发现对于开发旨在改进预测的收益管理软件特别有价值。

The purpose of this study is to assess the possibility of introducing a restaurant-menu curation (RMC) chatbot service to help consumers quickly and effectively decide on their restaurant or menu choices. To this end, it measures the characteristics of consumer chatbot experiences and analyzes their impact on future acceptance intentions through their attitudes toward the RMC chatbot service.

This study consists of three parts: developing a RMC chatbot prototype, testing the chatbot prototype and a customer survey based on experience. A convenience sample method was used to collect data from 368 adults who tried the RMC chatbot service before answering a self-administered questionnaire. Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) was used to test the proposed structural model.

The results showed that all experience characteristics, except usable facets, had a significant positive impact on attitudes toward the chatbot. Three experience characteristics, “usable,” “usefulness” and “valuable,” revealed a significant positive effect on utilization intention. Attitudes toward chatbot services also significantly affected utilization intention.

The results of this study can offer practical and academic implications for establishing curation services in the restaurant industry that can increase customer acceptance and utilization intentions. Follow-up studies are required to explore and verify the various personal and psychological factors related to the intention to accept RMC chatbot services.

This study is meaningful because it makes it possible to evaluate the introduction of curation chatbot services in the restaurant sector, by developing and testing the dining-out curation service protocol to help customers’ smart choices in the information technology environment.

本研究的目的是评估引入餐厅菜单管理 (RMC) 聊天机器人服务以帮助消费者快速有效地决定他们的餐厅或菜单选择的可能性。为此, 本研究衡量了消费者聊天机器人体验的特征, 并通过他们对餐厅菜单管理聊天机器人服务的态度来分析它们对未来接受意图的影响。

研究由三部分组成; 开发餐厅菜单管理聊天机器人原型, 测试聊天机器人原型, 并根据经验进行客户调查。使用便利样本方法收集 368 名成年人的数据, 这些成年人在回答问卷之前尝试了 RMC 聊天机器人服务。 PLS-SEM 被用于测试提出的结构模型。

结果表明, 除可用方面外, 所有体验特征都对聊天机器人的态度产生了显着的积极影响。 “可用性”、“有用”和“有价值”三个体验特征对使用意愿有显着的正向影响。对聊天机器人服务的态度也显着影响了使用意愿。

本研究的结果可以为在餐饮业建立策展服务提供实践和学术意义, 从而提高客户的接受度和使用意图。需要进行后续研究, 以探索和验证与接受 RMC 聊天机器人服务的意图相关的各种个人和心理因素。

这项研究的重大意义在于它可以通过开发和测试外出就餐策展服务协议来评估在餐厅行业引入策展聊天机器人服务, 以帮助客户在信息技术 (IT) 方面做出明智的选择环境。

This paper aims to explore adolescents’ perceptions of child-parent dominance in family vacation decision-making (FVDM) by investigating child-parent relative influence (CPRI) and responsibility-sharing (RS) within the family in regard to 15 vacation issues.

This paper adopts Davis and Rigaux’s (1974) framework for identifying adolescents’ perceptions of child-parent dominance across a set of subjects concerning FVDM, by inspecting the distribution of family decision roles across 25 nations. This study then segments the issues regarding family vacations and nations, judging by CPRI and RS within the family. In addition, this paper introduces Hofstede’s cultural dimensions and diverse indices of development for each surveyed nation and compares their respective correlations with CPRI and RS at the national level.

The results, derived from data collected in 25 countries or territories, illustrate a climate of a parent-dominant-to-autonomous style of FVDM for all decision issues and all nations. Overall, both information availability and economizing attribute of issues are related to the democratization of FVDM. The relationship between the child-parent role distribution and national clusters varied across issue clusters. In addition, the paper found the national effectiveness more effective than the cultural dimension in explaining the dispersal of CPRI-RS profiles.

The data collected from 25 nations provide strong evidence for profiling child-parent dominance in FVDM. The data also serve as a basis for analyzing the role of sociocultural and ideological influences on child-parent dominance in FVDM, which was not established in previous research.

子女在家庭渡假决策中的主导地位：多国分析研究

中文摘要

我们针对15个度假决策项目，调查青少年子女与父母的相对影响力（CPRI）和责任分担（RS），以探讨青少年在家庭渡假决策（FVDM）中相对于父母的支配地位的看法。

我们应用戴维斯（Davis）和里加（Rigaux）发表于1974 年的理论架构，调查25国中家庭决策角色的分配情况，从而确定青少年在家庭渡假决策相关决策项目中，子女-父母主导地位之看法。此外，我们根据”相对影响力”和”责任分担”来分别区隔决策项目与国家。我们也应用霍夫斯泰德的文化维度和多元社会发展指数，比较它们与”相对影响力”和”责任分担”的相关性。

从25个国家或地区收集的数据得出的结果表明，对于所有决策问题和所有国家来说，家庭渡假决策属于父母主导或自治风格的氛围。总体而言，资讯的可用性和问题的节约属性都与家庭渡假决策的民主化有关。子女-父母角色分布与国家集群之间的关系因决策项目集群而异。此外，我们发现，在解释”相对影响力-责任分担”侧像的分散方面，国家效能比文化维度更具影响力。

我们从25个国家/地区收集的数据为分析家庭渡假决策中子女-父母的主导地位提供了有力的证据。并分析社会文化和意识形态影响对家庭渡假决策中子女-父母主导地位的基础，在现有的文献中尚未被建立。

Nosotros exploramos las percepciones adolescentes sobre la predominancia de padre e hijo en la toma de decisiones vacaciones en familiares (FVDM) mediante la investigación de la influencia relativa entre padres e hijos (CPRI) y la responsabilidad compartida (RS) dentro de la familia en relación con 15 temas de vacaciones.

Adaptamos el sistema de David and Rigaux para identificar las percepciones de adolescentes sobre el dominio padre e Hijo en un conjunto de temas relacionados con la FVDM, mediante la inspección de la distribución de los roles de decisión familiar a través de 25 países. Luego, segmentamos los problemas relacionados con las vacaciones familiares y naciones, juzgando por CPRI y RS con la familia. Además, presentamos las dimensiones culturales de Hofstede y los diversos índices de desarrollo para cada sociedad encuestada y comparamos sus respectivas correlaciones con CPRI y RS a nivel nacional.

Los resultados obtenidos de los casos recopilados en 25 países o territorios, ilustran un clima de estilo de FVDM de los padres en predominio autónomo para todos los temas de decisión y naciones. En general, tanto en los temas de disponibilidad de información como el atributo economizador están relacionadas con la democratización de la FVDM. La relación entre la distribución de roles de padres e hijos y los grupos nacionales vario entre los grupos temáticos. Además, encontramos que la eficacia nacional es más eficaz que la dimensión cultural para explicar la dispersión de los perfiles CPRI-RS.

Nuestros datos recopilados de 25 países proporcionan pruebas sólidas para perfilar el dominio de padres e hijos en la FVDM. Los datos también sirven como base para analizar el papel de la influencias socioculturales e ideológicas en el predominio de padres e hijos en la FVDM, que no se estableció en investigaciones anteriores.