Search results

The purpose of this paper is to test the influence of branded premiums or branded free gifts (e.g. a free of charge suitcase of a well-recognised brand) on tourism destination promotion. Specifically, the impact of brand name and price value of a branded premium on promoting a tourism destination was examined.

This research uses two experiment-based studies, applying a between-group experimental design.

The results revealed that appreciation leads to intention to visit the promoted destination when the branded promotion is offered. When a destination promotional offer contains a branded premium, consumers respond more favourably to the brand name of the premium than the price value of the premium. This finding applies to consumers’ responses to both the destination and the premium.

This research adds to the body of knowledge on tourism destination promotion and the branding literature, specifically with promotional and branded premiums.

Mutual benefits can be obtained by both tourism destination marketers and premium marketers.

This research highlights the importance of branded premiums in tourism destination promotional offers. This research also shows the influence of the price value of a premium’s brand name in a tourism destination promotional offer.

旅游目的地促销中的有品牌赠品效应

此研究的目的是检测旅游目的地促销中有品牌的赠品（如：一只免费的新秀丽行李箱）的效应。具体来说, 此研究检测了有品牌的赠品的品牌名称和赠品价格在旅游目的地促销中的作用。

此研究是通过两个以组间实验为基础的实验实现的。

当使用有品牌的赠品时, 此研究发现消费者对此促销的评价是与他们想要去被促销目的地旅游的意图正相关的。当使用有品牌的赠品时, 消费者只对该赠品的品牌名称有正面反应, 而不是该赠品的价格。此正面反应包括对被促销的目的地和促销赠品。

此研究增加了我们对旅游目的地促销和品牌营销方面的学术知识, 尤其是在有品牌的赠品促销方面。

使用有品牌的赠品促销会实现旅游目的地和赠品品牌市场营销共赢的局面。

此研究强调了有品牌的赠品在旅游目的地营销中的重要性。而且展现了有品牌的赠品的品牌名称在此类促销中的重要性。

旅游目的地促销, 赠品促销, 有品牌的赠品, 价格, 口碑

研究论文

La influencia de la marca en la promoción de los destinos turísticos

El objetivo de esta investigación es probar la influencia de las promociones con marca u obsequios de marca conocida (por ejemplo, una maleta gratuita de una marca reconocida) en la promoción de los destinos turísticos. Específicamente, se examinó el impacto de mostrar la marca del regalo y su valor económico en la promoción de un destino turístico.

Esta investigación realiza dos estudios basados en experimentos aplicando un diseño experimental entre grupos.

Cuando una oferta promocional del destino contiene un regalo con marca los consumidores responden más favorablemente a la marca del regalo que a su valor económico.

Esta investigación contribuye al conocimiento sobre la promoción de los destinos turísticos y a la literatura sobre gestión de la marca, específicamente en lo que se refiere a la promoción de ventas y a los regalos con marca.

tanto los especialistas en marketing de destinos turísticos como los expertos en promoción de ventas pueden obtener beneficios mutuos.

Esta investigación destaca la importancia de la marca en los regalos y la influencia de su valor monetario en las ofertas promocionales de los destinos turísticos.

Promoción del destino turístico, Promoción de ventas, Regalo con marca, Valor económico, Boca a boca

Trabajo de investigación

The purpose of this study is to explore how following a destination’s Facebook page changes fans’ visit intentions.

The study conducted two waves of data collection before and after following a Facebook page over a three-month period and collected 297 and 172 usable responses. The theory of planned behavior was adopted to build the evolution model. Partial Least Squares Structural Equation Model was used in testing the proposed evolution model and exploring the changes over time.

Fans’ visit intentions significantly improved after following a Facebook page with a strengthened impact of subjective norm on visit intention. The effect of attitude on visit intention showed significant decrease after following the Facebook page, making attitude less important in travelers’ decision-making processes.

This study proves that destinations’ Facebook pages are effective in terms of improving fans’ visit intentions. Therefore, destination marketing organizations (DMOs) should focus on increasing the number of their Facebook fans and pay most attention to the social influence of Facebook pages.

This study is one of the first attempts to prove the effectiveness of Facebook marketing using a longitudinal approach. The study also contributes to the literature of utilizing PLS-SEM in hospitality and tourism research through applying the procedure of analyzing longitudinal data.

本论文旨在探索旅游目的地Facebook官网对吸引粉丝旅游的影响力。

样本数据搜集历时三个月, 分别在游客粉丝一个旅游目的地Facebook官网前和三个月后进行问卷收集。样本数量分别为297份（粉丝前）和172份（粉丝后）。计划行为理论（TPB）作为本论文的理论基础以建立研究模型。PLS-SEM为数据分析方法来测试假设模型和探索因时间而产生的变化。

游客的旅游意向明显加强了, 在粉丝旅游目的地Facebook之后, 显示为增强的主观规范对旅游意向的影响。游客态度对旅游意向的影响在粉丝Facebook官网后明显降低, 使得游客的态度对旅游决策的作用重要性降低。

本论文结果显示旅游目的地Facebook官网对增加粉丝游客有效用。因此, DMO应该重视吸引更多Facebook粉丝, 以及尤其重视Facebook中的社会影响。

本论文是极少数文章通过纵向研究方法来证明Facebook营销的效用性的研究。本论文还对酒店旅游研究文献采用PLS-SEM分析方法进行纵向研究有着理论贡献。

关键词 – 旅游目的地facebook官网, 纵向, 计划行为理论（TPB）, 旅游倾向。

纸张类型 – 文献综述

The purpose of this paper is to study tourists’ spatial and psychological involvement reflected through tourism destination image (TDI), TDI is divided into on-site and after-trip groups and the two groups are compared in the frame of three-dimensional continuums.

By conducting latent Dirichlet allocation (LDA) modeling to tourism user-generated content, structural topic models are established. The topics separated out from unstructured raw texts are structural themes and representations of TDI. Social network analysis (SNA) reveals the quantitative and structural differences of three-dimensional continuums of the two TDI groups.

The findings reveal that from the stage of on-site to after-trip, tourist perception of TDI shifts from psychologically to functionally-oriented, from common to unique, and from holistic to more attribute focused. Also, it is suggested that from a postmodernism perspective, TDI is never unique, fixed or universal, but has different image perceptions and feedbacks for different tourists.

With the assistance of social sensing, a panoramic view of TDI could be established. Targeted and precision destination marketing and image promotion could be applied out to each individual tourist.

Combining with the perspectives of the tourist-destination space system and the tourism involvement theory, this research proposes a TDI transformation model and an explanation of the internal mechanism. The originality of research also lies in the methodological innovation of social sensing data and the LDA topic model.

本研究针对旅游目的地形象（TDI）及其体现出的游客空间和心理涉入, 将旅游目的地形象划分为在场形象和游后形象, 并将二者在TDI三维连续体（Three-dimensional continuums）框架下进行比较。

本研究应用内容分析法, 通过对旅游用户生成内容（tourism UGC）进行LDA（Latent Dirichlet Allocation）建模, 从非结构化的原始文本中建立起结构化的语义主题模型, 并且应用社会网络分析（Social Network Analysis）, 从定量和结构化的角度揭示了游中与游后目的地形象的差异。

研究发现, 从游中到游后, 游客的目的地形象感知经历了从心理到功能、从一般到特殊、从整体到属性的转变。同时, 基于后现代主义的视角, 旅游目的地形象并不是唯一的、固定的或放之四海而皆准的, 而是在不同的游客感知中有不同的形象和体现。

应用社会感知（Social Sensing）理论可以全面解析旅游目的地形象。同时可以针对特定游客采取精准定点的旅游目的地营销和形象推广手段。

本研究从旅游目的地空间系统和旅游涉入理论视角出发, 提出了旅游目的地形象转变的模型和其内在机制解释, 在方法上创新性地使用了社会感知数据和LDA主题模型。

关键词 旅游目的地形象, 在场形象, 游后形象, 旅游用户生成内容 (tourism UGC), LDA（Latent Dirichlet Allocation）建模, 社会感知

Para estudiar el grado de participación espacial y psicológica de los turistas reflejado en la imagen del destino turístico (TDI), el TDI se divide en grupo en el sitio y grupo posterior al viaje, y los dos grupos se comparan en el marco del continuo tridimensional.

Al modelar la posible asignación de Dirichlet (LDA) del contenido generado por el usuario turístico (UGC), se estableció un modelo de tema estructural. El tema que está separado del texto original no estructurado es el tema estructurado y la representación de TDI. El análisis de redes sociales reveló diferencias en el número y la estructura de los continuos tridimensionales de los dos grupos de TDI.

Los resultados de la encuesta muestran que, desde la escena hasta los viajes, la percepción de los turistas de TDI cambia de orientación psicológica a funcional, de lo ordinario a lo único, y de una atención general a más. Además, se sugiere que desde una perspectiva posmoderna, TDI nunca es único, fijo o universal, sino que tiene diferentes percepciones de imagen y comentarios para diferentes visitantes.

Con la ayuda de la detección social, se podría establecer una vista panorámica de TDI. El marketing de destino y la promoción de imágenes dirigidos y precisos podrían aplicarse a cada turista individual.

Combinando con las perspectivas del sistema espacial de destino turístico y la teoría de la participación turística, esta investigación propone un modelo de transformación TDI y la explicación del mecanismo interno. La originalidad de la investigación también radica en la innovación metodológica de los datos de detección social y el modelo de tema LDA.

Some researchers have found that disasters may have a “blessing in disguise effect” that some disaster sites transformed into more popular tourism destinations; however, no studies have analyzed the heterogeneity of the “blessing in disguise effect”. This paper aims to explore and determine the effect of cultural distance on international inbound tourist arrivals to a post-disaster tourist destination that could explain this heterogeneous phenomenon.

This study used a threshold regression model and a differences-in-differences (DID) approach to analyze 2000–2016 international tourist arrival data from 13 main origin countries to Sichuan Province before and after the 2008 Wenchuan Earthquake in China.

The effect of cultural distance on post-disaster inbound arrivals from the various origin countries followed a non-linear U-shaped “double-edged sword” pattern rather than displaying a simple linear relationship. Most notably, the disaster appeared to have a more positive effect on arrivals from countries with larger cultural distances, while the effect on arrivals from countries with shorter cultural distances was negative.

This study found that cultural distance could explain the heterogeneous “blessing in disguise” phenomenon, and it had both positive and negative impacts on tourism destination recovery; that is, a definite “double-edged sword effect” of cultural distance was found, which could help destination marketing organizations and management departments to design appropriately targeted marketing for post-disaster tourism destination recovery.

些研究人员发现, 灾难可能会产生“因祸得福效应”, 即一些灾难现场变成了更受欢迎的旅游目的地。然而, 目前还没有研究分析这种“因祸得福效应”的异质性。本研究旨在探讨文化距离对灾后旅游目的地的国际入境旅游流的影响, 从而解释这种异质性现象。

本文采用门槛回归模型和双重差分法（DID）分析了2008年汶川地震发生前后（2000–2016年）来自13个主要来源国到中国四川省旅游的国际入境旅游流数据。

文化距离对灾后客源国的入境旅游人数的影响呈现非线性的U型“双刃剑”模式, 而不是简单的线性关系。最值得注意的是, 灾难似乎对来自文化距离较大的客源国的游客人数产生了更积极的影响, 而对来自文化距离较短的客源国的游客人数产生了消极的影响。

本研究发现, 文化距离可以解释异质性的“因祸得福”现象, 文化距离对旅游目的地恢复既有积极影响, 也有消极影响, 即文化距离具有明确的“双刃剑效应”。这可以帮助旅游目的地的灾后恢复设计合理的、有针对性的营销策略和恢复政策。

Algunos investigadores han encontrado que los desastres pueden tener la “bendición del efecto disfraz” de que algunos sitios de desastre se transformen en destinos turísticos más populares;Sin embargo, ningún estudio ha analizado la heterogeneidel “efecto de bendición disfrazado”.El objetivo de este estudio es explorar y determinar el efecto de la distancia cultural en los flujos turísticos internacionales hacia un destino turístico después del desastre, lo que podría explicar este fenómeno heterogéneo.

se empleun modelo de regresión de umbral y un enfoque de diferencias en diferencias (DID) para analizar los datos de llegada de turistas internacionales de 2000–2016 de trece países de origen principal A la provincia de Sichuan antes y después del terremoto de Wenchuan de 2008 en China.

el efecto de la distancia cultural en las llegde los diversos países de origen después del desastre siguió un patrón de “espada de doble filo” no lineal en forma de u, en lugar de mostrar una relación lineal simple.Más notablemente, el desastre pareció tener un efecto más positivo en las llegde países con distancias culturales más grandes, mientras que el efecto en las llegde países con distancias culturales más cortas fue negativo.

este estudio encontró que la distancia cultural podría explicar el heterogéneo fenómeno de la “bendición disfrazada” y que tenía impactos tanto positivos como negativos en la recuperación de un destino turístico;Es decir, se encontró un “efecto de doble filo” de la distancia cultural, que podría ayudar a las organizaciones de comercialización de destinos turísticos y a los departamentos de administración a diseñar estrategias de comercialización dirigidas adecuadamente para la recuperación de destinos turísticos después del desastre.

This study aims to analyze Chinese and Western visitors’ on‐line reviews of Shenzhen under five dimensions: catering, accommodation, transportation, travel and shopping.

This study used a multidimensional discourse analysis to assess visitors’ experience, perception and emotional evaluations of Shenzhen in reviews on TripAdvisor.com.

The findings suggest that both Chinese and Western visitors show positive perceptions of Shenzhen’s transportation convenience and options and show great interest in folk culture. Both groups focus on shopping, service and price but believe that the prices in Shenzhen are high.

The classification of reviews highlights tourism elements in Shenzhen, which can offer implications for destination image formation for similar destinations.

This study offers suggestions on how to build an appealing destination that meets both Chinese and Western tourists’ needs.

This study enriches the theory of tourism image perception of Shenzhen as it relates to language and culture.

This study offers implications on building an appealing destination that meets Chinese and Western tourists’ expectations.

深圳目的地形象感知：基于中西方游客在线评论的话语分析

摘要

本研究从餐饮、住宿、交通、旅游、购物五个维度分析中西方游客对深圳的评价。

本研究采用多维语篇分析来评估访问者对深圳的体验、感知和情感评价。

调查结果表明, 中国和西方游客对深圳的交通便利和选择都表现出积极的看法, 并对民俗文化表现出浓厚的兴趣。两组都关注购物、服务和价格, 但认为深圳的物价偏高。

评论的分类突出了深圳的旅游元素，可以为相似目的地形象的构建提供启示。

本研究丰富了深圳旅游形象感知与语言相关的理论。它为建设一个满足中国和西方游客期望的吸引人的目的地提供了启示。

旅游目的地形象, 话语分析, 深圳, 多维话语分析, 中西方游客

文章类型： 研究型论文